TENHA EXPERIMENTADO на Английском - Английский перевод

• have experienced
• having experimented
• has experienced
• you try

Примеры использования Tenha experimentado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha experimentado.
Maybe I have.

Você consegue se lembrar de alguém que tenha experimentado este mundo?
Can you recall an example of someone who has experimented in this world?

Duvido que tenha experimentado algum tipo de demência.
I doubt what you experienced was any kind of dementia.

Deus não se limita a qualquer modelo anterior que você tenha experimentado.
God is not limited to any previous pattern which you have experienced.

Talvez eu tenha experimentado.
I perhaps tried it.

Você não pode experimentar o poder espiritual a menos que você tenha experimentado a fé salvadora.
You cannot experience spiritual power unless you have experienced saving faith.

Embora eu nunca tenha experimentado algo ainda….
Although I have experienced something it had never….

Estamos à beira de uma revolução tecnológica que mudará fundamentalmente nossas vidas, ao contrário de qualquer coisa que a humanidade tenha experimentado antes.
We are standing on the edge of a technological revolution that will fundamentally change our lives, unlike anything humankind has experienced before.

Como alguém que tenha experimentado, quão real é?
As someone who has experienced it, how real is it?.

Paralelamente à água e circundado pelos mangues protegidos, o Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda está num nível diferente de qualquer coisa que você tenha experimentado antes.
Alongside the water and surrounded by the protected mangroves, Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda is on a level unlike anything you have experienced before.

Cada Você que você tenha experimentado o prazer aceitar mais amor.
Every You which you have experienced will gladly accept more love.

Eu simplesmente me dizer que é o meu dever cívico para que as pessoas saibam que eu tenha experimentado ou testemunhado o abuso do governo.
I simply tell myself that it is my civic duty to let people know if I have experienced or witnessed government abuse.

Não importa o que tenha experimentado, e, ele experimentou de tudo.
No matter what he's tried, and he's tried everything.

Meramente traduzir ou citar a declaração não significa que eu tenha experimentado ou realizado a Divindade.
Merely translating or quoting the statement does not mean that I have experienced or realised Divinity.

E ninguém que tenha experimentado este grande sofrimento em campo pode ficar surpreso.
And none who has experienced this great suffering on-site may be surprised.

Relacioná-lo de volta para algo que você tenha experimentado, se possível, para criar uma conexão.
Relate it back to something you have experienced if possible to create a connection.

Caso você tenha experimentado situações semelhantes, o que você fará e como você lidará com isso?
In case you have experienced the similar situations what will you do and how will you handle it?

Às vezes você pode ser chamado uma vez que você tenha experimentado um dia ruim e apenas precisa de ninguém para falar com.
Sometimes you may be calling since you have experienced a poor day and merely need anyone to speak with.

Uma vez que o tenha experimentado, asseguramos-lhe que será o seu companheiro inseparável e fato de banho preferido para todos os seus destinos de férias!
Once you try we assure you, it will be your favorite item for all your vacation destinations!

Ele não pode acreditar que alguém tenha experimentado algo que ele ainda não experimentou..
He cannot believe that any man has experienced anything which he has not experienced….

Caso alguém tenha experimentado uma vida inteira com medo ou o processo de morte foi em situações cheias de medo, aquele medo está enraizado na psique.
If someone has experienced a fearful lifetime or the dying process was in fearful circumstances, that fear is ingrained in the psyche.

Talvez em sua família tenha experimentado a morte de um ente querido.
Perhaps in your family has experienced the death of a loved one.

Qualquer pessoa que tenha experimentado a alegria, a paz e a liberdade interior que vem do ser perdoado pode abrir-se por sua vez à possibilidade de perdoar.
Anyone who has experienced the joy, peace and inner freedom which come from being forgiven should open him or herself up to the possibility of forgiving in turn.

Knott: Ouvi dizer que sua inscrição tenha experimentado um crescimento notável nos últimos quatro semestres.
Knott: I have heard that your enrollment has experienced some remarkable growth during the last four semesters.

Mesmo que você tenha experimentado um orgasmo“seco” uma ou duas vezes, isso não significa que você o tenha aprendido, e agora você o experimentará constantemente.
Even if you have experienced a“dry” orgasm once or twice, this does not mean that you have learned it, and now you will experience it constantly.

Olá, lamentamos que você tenha experimentado dificuldades em tratar um gato por pulgas.
Hello, we are sorry that you have experienced difficulties in treating a cat for fleas.

Qualquer um que o tenha experimentado entenderá que isso deve simplesmente seguir uma solução natural.
Anyone who has experienced it understands that it must simply be followed to its natural resolution.

Claro, qualquer homem que tenha experimentado um maravilhoso sentimento de amor sabe disso.
Of course, any man who has experienced a wonderful feeling of love knows about it.

Uma vez que você tenha experimentado isso pela primeira vez, é bom identificar o que fez com que aquele jhana surgisse.
Once you have experienced that once then it's good to find out what caused that jhana to arise.

Sabe o que dizem, uma vez tenha experimentado bio-engenharia, nunca mais queres outro.
You know what they say, once you try bio-engineered, you never go back.

Как использовать "tenha experimentado" в предложении

No que respeita a possibilitar convívio temático, acho engraçado, embora nunca tenha experimentado uma festa Halloween.

De fato, é muito provável que você mesmo tenha experimentado isso, porque é algo comum no ser humano.

Mesmo sento um item recomendado, muitas mulheres não usam o produto com frequência e há quem nunca tenha experimentado o mesmo.

O processador multi-efeitos Helix vai muito além de qualquer outro que você já tenha experimentado.

Viajar não garante que uma pessoa tenha experimentado ou, no mínimo, entendido uma cultura diferente.

O amor dele é mais profundo e mais seguro do que qualquer coisa que você já tenha experimentado na sua vida.

Quaisquer efeitos secundários que não tenha experimentado. “Herbal” composição protege das possíveis reacções e inflamação.Score10 de 10.

Caso você ainda não tenha experimentado introverter-se e deixar a mente viajar por universos nunca ainda criados, experimente.

Pode ser que Hugo Chávez tenha experimentado o remédio.

Lançamos muitas novas funcionalidades e talvez você ainda não tenha experimentado alguma delas.Recomendamos, principalmente, testar novos tamanhos e tipos de fontes.