TENHA MENCIONADO на Английском - Английский перевод

• mentioned
• have mentioned
• has mentioned

Примеры использования Tenha mencionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez o tenha mencionado.
Might have mentioned it.

Mas consegue lembrar-se de alguém que ela tenha mencionado?
But can you remember anyone she might have mentioned?

Ela talvez lhe tenha mencionado de mim.
You know, maybe she mentioned me to you.

A não ser isso, não vi nem uma marca neles ou algo que alguém tenha mencionado.
Not a mark on them that I saw or that anyone mentioned.

É engraçado que tenha mencionado isso, senhor.
It's a funny thing you mentioned that, sir.

Preste atenção em todas as especificações de estilo e formatação que o site tenha mencionado.
Look out for any styling and formatting specifications that the site has mentioned.

Amigos que o Raven tenha mencionado?
Friends? That Raven might have mentioned?

Talvez ela tenha mencionado alguém ou dito algo sobre alguém.
Maybe she mentioned somebody or said something about somebody.

Talvez Henry Gascoigne me tenha mencionado.
Perhaps Henry Gascoigne it has mentioned me.

A Thea talvez tenha mencionado- que andas com a Susan.
Thea might have mentioned something about you dating Susan Williams.

Na verdade, fico feliz por você tenha mencionado isso.
Actually, I'm glad you brought that up.

Talvez o Ash nunca tenha mencionado que era uma festa de aniversário.
Perhaps Ash never mentioned it was an anniversary party.

Escrever para qualquer marca ou pessoa que você tenha mencionado no artigo.
Mailing it to any brand or person that you have mentioned in the article.

O Andrej talvez o tenha mencionado uma ou duas vezes.
Andre may have mentioned it once or twice.

O mesmo vale para a criação de vídeos, slides do Slideshare e qualquer outra coisa que eu tenha mencionado.
The same goes for the creation of videos, Slideshare slides and everything else that I have mentioned.

Sim, ela talvez tenha mencionado algo sobre isso.
Yeah, she might have mentioned something about that.

É apenas sobre esta casa. Eu queria saber se você já teve algum inquilino anterior que tenha mencionado ocorrências anormais?
I was wondering if you ever had any previous residents mention unusual occurrences?

A fé protestante tenha mencionado o nome de uma série de.
The Protestant faith has mentioned the name of a number of.

A palavra"Kremlin" foi registrada pela primeira vez em 1331 embora o etimologista Max Vasmer tenha mencionado um registro anterior, de 1320.
The word"Kremlin" was first recorded in 1331 though etymologist Max Vasmer mentions an earlier appearance in 1320.

Eu talvez tenha mencionado que ele te ajuda com os livros.
Well, I might have mentioned that he's been helping you with your books.

Mas se puder dizer-me qualquer coisa, qualquer coisa que se lembre, qualquer coisa que ela tenha mencionado, era de grande ajuda.
But if you could tell me, uh, anything, anything that you remember, uh, anything she might have mentioned, it would be really helpful.

Talvez o Cameron tenha mencionado alguma pessoa ou lugar para onde o levou.
Maybe Cameron mentioned a contact or a place he took him.

O termo foedus operum foi usado pela primeira vez por Dudley Fenner em 1585, embora Zacharias Ursinus tenha mencionado uma Aliança de Criação em 1562.
The term foedus operum was first used by Dudley Fenner in 1585, though Zacharias Ursinus had mentioned a covenant of creation in 1562.

Embora eu tenha mencionado o nome dele, eu não coloquei o link do blog dele.
Even though I mentioned his name, I didn't link to his blog.

Embora o Sr. Takeda tenha mencionado alguém.
Although Mr. Takeda did mention somebody that I should look up.

Embora o anúncio tenha mencionado que o single seria lançado na iTunes Store em 31 de outubro, já havia aparecido há dias antes.
Although the announcement mentioned that the single would be released to the iTunes Store on 31 October, it had already appeared on there ten days before.

Por outro lado, a museologia tem sido considerada ciência social aplicada, embora stránsky tenha mencionado os ramos filosóficos da ontologia, gnoseologia, noética, axiologia e ética em sua formulação.
On the other hand, museology has been considered an applied social science, although stránsky has mentioned the philosophical branches of ontology, gnoseology, noetic, axiology and ethics in its formulation.

Quer dizer, nada que ele tenha mencionado, mas… se ela for alguma coisa parecida com ele, é uma heroína.
I mean, not that he mentioned, but if she's anything like him, she's a hero.

Não acha curioso que nenhum de nós tenha mencionado que o Nucky Thompson passou a última noite na prisão?
Don't you find it curious neither of us has mentioned that Nucky Thompson spent last night in jail?

Embora Milhaud nunca tenha mencionado Alexandre Levy pelo nome, ele utilizou sua peça mais famosa no rondó.
Although Milhaud never mentioned Alexandre Levy by name, he used his most famous work in the rondo.

Как использовать "tenha mencionado" в предложении

Talvez você de imediato tenha mencionado alguns itens, e isto intrigou seus leitores --será que eles clicariam num botão "obter"?

O cenário de meus romances é sempre Porto Alegre, embora nunca, em nenhum livro, tenha mencionado o nome da cidade.

Mas negou que tenha mencionado o nome do gestor do caixa da campanha petista.

Acredito que eu já tenha mencionado isso antes, mas uma “técnica” minha é nunca colocar personagens muito parecidos para interagirem muito.

Mas também é provável que alguém tenha mencionado o quanto esse tipo de negócio é arriscado.

Sócrates tenha mencionado pormenores e proezas recentes, isso qualquer truque de montagem explica.

Embora o governo não tenha mencionado pressão externa, os defensores das disposições de uso justo sugerem uma ligação.

Esta incerteza também abriu a possibilidade de que mais alguém tivesse pronunciado tais palavras, embora ele não tenha mencionado tal cenário.

Assim, foram referidos todos os princípios do Direito Processual, sem que se tenha mencionado a que área do Direito ele se aplica.

Embora eu não tenha mencionado a tradução da frase com o sinônimo conseguir, nada impede que você inteprete dessa maneira.