TENHA REPARADO на Английском - Английский перевод

• you have noticed
• fixed

Примеры использования Tenha reparado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não que tenha reparado.
Not that I noticed.

Não posso dizer que alguma vez tenha reparado.
I cannot say what sometime has noticed.

Talvez tenha reparado.
Maybe you have noticed.

Não me parece que ela tenha reparado.
I don't think she noticed.

Talvez eu tenha reparado.- Pode trazer champanhe?
I may have noticed that?

Rezar que a April te tenha reparado.
Pray April fixed you.

Talvez tenha reparado na parte musical do meu.
Perhaps you noticed in the musical portion of my.

Não que eu tenha reparado.
Not that I have noticed.

Não sou um dos nossos amigos mutantes, caso não tenha reparado.
I'm not one of our little mutant friends, in case you can't tell.

Não que tenha reparado.
No, not that I have noticed.

Com o que se está a passar, duvido que tenha reparado.
With everything that's going on, I doubt he noticed.

Espero que toda a gente tenha reparado no Paul e na Karen.
I hope everybody noticed Karen and Paul.

Talvez tenha reparado, esta manhã, nos patos e gansos, no lago?
Perhaps you noticed this morning the ducks and the geese by the pond?

Não que eu tenha reparado.
I mean, not that I noticed.

Talvez tenha reparado que tenho andado agitado.
Perhaps you have noticed I have been upset the last few days.

Nada que eu tenha reparado.
Not that I would have noticed.

Talvez tenha reparado na mesma discrepância ou noutra.
Perhaps he noticed the same discrepancy I did. Perhaps it was something else.

Talvez ninguém tenha reparado.
Well, maybe nobody noticed.

Caso ninguém tenha reparado, ele está numa cadeira de rodas.
In case no one's noticed, he's in a wheelchair.

Estou surpreso que tenha reparado.
I'm surprised you noticed.

Talvez não tenha reparado que o Bullock não trazia arma.
Maybe you didn't notice Bullock was without his gun.

Duvido que alguém tenha reparado.
I doubt if anybody noticed.

Caso não tenha reparado… eu não falo russo!
I don't know if you know this, but I don't speak Russian!

Talvez ninguém tenha reparado.
Well, maybe no one noticed it.

Espero ainda que o Senhor Presidente tenha reparado que deixei um pouco de tempo de uso da palavra para aqueles que, contrariamente a mim, excederam o tempo de uso da palavra.
I also hope you have noticed that I have left a little time for those who, unlike myself, have exceeded their speaking time.

Não acho que alguém tenha reparado.
I don't think anyone noticed.

Ele dá-lhe presentes, acho eu. Talvez tenha reparado no relógio de prata, que uma rapariga como a Sheila nunca poderia comprar.
He's bought her gifts I believe, perhaps you have noticed the silver wristwatch, which a girl like Sheila couldn't possibly afford.

Estou contente que alguem tenha reparado.
I'm just glad somebody noticed.

Talvez ninguém tenha reparado, Wood.
Well, m-maybe nobody noticed, wood.

Rezar que a April te tenha reparado.
Michael Pray April fixed you.

Как использовать "tenha reparado" в предложении

Até hoje "nunca largou cerdas"( pelo menos que eu tenha reparado), e é o pincel que eu lavo com mais frequência.

Mas será possível que ninguém tenha reparado?

Os móveis ficaram impecáveis e não teve uma pessoa sequer que não tenha reparado no cuidado e capricho.

Tem alguma bandeira que tu tenha reparado que fosse mais aceita?

Geralmente, prazo execução serviço completa gira torno 7 dias, cliente tenha reparado.

talvez por isso não tenha reparado na ausência de algo tão monótono como um simples par de sapatos pretos.

Você leitor convive com esses veículos no dia-a-dia, mas tal vez não tenha reparado na abrangência das alternativas de mídia que o mercado oferece.

Se olhou para o céu para ver o fogo de artifício, talvez tenha reparado que a Lua parecia estar maior.

Caso tenha reparado área escurinhas no rosto como, por exemplo, sardas, este artigo é para si.

Caso não tenha reparado, o mundo se tornou um sítio hostil.