TENHAM ADQUIRIDO на Английском - Английский перевод

• have acquired
• have purchased
• have bought
• have become
• have gained

Примеры использования Tenham adquirido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com ou que tenham adquirido os nossos produtos.
Com or purchased our products.

Eu tenho uma responsabilidade para os clientes que tenham adquirido eles?
Do I acquire some type of responsibility in front of the clients that they buy you?

Talvez eles a tenham adquirido dos Borgs.
Perhaps they acquired it from the Borg.

E isto também ocorreu com minhas meninas quando elas começaram a entender, e, pensamos nós, talvez tenham adquirido um pouco mais de compaixão.
And this also happened to my girls as they began to see, and, we thought, maybe became an ounce more compassionate.

A maioria dos produtos tenham adquirido o certificado do CE encontrando o padrão de qualidade da UE.
Most of the products have acquired CE certificate meeting the quality standard of the EU.

Este método só irá funcionar para os utilizadores que tenham adquirido as faixas na Apple.
This method will only work for those users who have purchased the tracks from the Apple.

As sebes que tenham adquirido espaços com o passar dos anos podem ser rejuvenescidas com o corte radical.
Hedges that have developed gaps over the years can be rejuvenated with a radical cut.

Só posso supor que eles tenham adquirido os meus planos.
I can only assume that they have acquired my plans.

Caso os cônjuges tenham adquirido bens em conjunto, estes ficam sujeitos às disposições gerais relativas ao património comum.
If the spouses have acquired property jointly, it is subject to the ordinary provisions on joint property.

Os edifícios modernos e tradicionais que tenham adquirido significado cultural Mais….
The determined traditional and modern constructions that have acquired cultural More….

Aqueles que tenham adquirido veículos híbridos em 2004 e 2005 podem Clame uma redução em 2000 US$ 2004 ou 2005 as suas declarações fiscais.
Those who have purchased hybrid vehicles in 2004 and 2005 can clam a $2000 reduction on their 2004 or 2005 tax returns.

Além disso, é absolutamente vital que os alunos tenham adquirido créditos em Ciências Naturais química, biologia, física, etc.
Also, it is absolutely vital that students have acquired credits in Natural Sciences chemistry, biology, physics, etc.

A implementação efectiva será levada a cabo pelos Governos, pela indústria e por outros intervenientes nesse campo que tenham adquirido experiência específica;
The actual implementation will be carried out by governments, industry and other stakeholders working in the field, who have acquired expertise;

O relatório Compradores mostra os nomes de clientes que tenham adquirido um product.B particular• gerenciamento de lista de correspondência.
The Buyers report shows you the names of customers who have purchased a particular product. Mailing list management.

O CESE considera que os Estados-Membros devem garantir o reconhecimento da experiência e das qualificações que os participantes tenham adquirido no curso de tais programas.
The EESC feels that Member States should guarantee to participants that the experience and qualifications which they acquire during programmes will be recognised.

Hoje, mais e mais usuários tenham adquirido o hábito pressionado para acessar informações adicionais sobre o produto da página da categoria.
Today, more and more users have acquired the habit pressed to access additional information about the product from the category page.

Salientam que as crianças não desenvolvem estilos comunicativos até que tenham adquirido o controle articulatório minucioso.
An important fact is that children do not develop communicative styles until they have acquired a minute articulation control.

Graduados em Design de Transporte ou que tenham adquirido experiência significativa no Design ou Modelagem de Transportes podem acessar o Módulo Mestre.
Graduates in Transportation Design or who have gained significant experience in the Transportation Design or modeling can access the Master Module.

Subsídio por deficiência- pensão suplementar para pessoas nascidas com uma deficiência ou que tenham adquirido uma deficiência antes dos 26 anos de idade.
Invalidity pension- supplementary pension for persons born disabled or who become disabled before the age of 26.

Para pessoas nascidas com deficiência, ou que tenham adquirido uma deficiência antes dos 26 anos de idade, o subsídio mínimo é de 2,4 vezes o montante de base 150 940.
Individuals who were born disabled, or became disabled before reaching the age of 26, receive a minimum allowance of 2.4 times the basic amount NOK 150 940.

Este passo sugere uma tendência de baixa seguinte é extremamente possível que os fornecedores tenham adquirido o controle da indústria e, como um resultado.
This step suggests a following downtrend is extremely possible the vendors have acquired control of industry and, as a result.

Moradores de assentamentos que tenham adquirido a capacidade para planejar, acompanhar e avaliar suas melhorias podem negociar de uma maneira mais eficaz com os governos locais e ONGs;
Residents of settlements who have acquired capacity to plan, monitor and evaluate improvements negotiate more effectively with local governments and NGOs.

Aplica-se a estrangeiros menores ou incapazes, filhos de mãe ou de pai que tenham adquirido a nacionalidade portuguesa após o nascimento do filho.
The underage applicant or those incapable, of father or mother who have acquired Portuguese citizenship after the birth.

Através da internet, material impresso e aplicativos para dispositivos móveis, a K's Kids fornece um abrangente suporte pós-venda para os pais que tenham adquirido produtos K's Kids.
Through the web, printed material and apps for mobile devices, the K's Kids Parents Support Center provides comprehensive after-sales support to parents who have purchased K's Kids products.

Todas as pessoas disporão de 14 dias para devolver qualquer produto que tenham adquirido à distância, através da Internet, do correio ou por via telefónica.
And everyone will have 14 days if they wish to return goods bought at a distance, whether by internet, post or phone.

Inquieto etapa 1 Em"comportamento social silenciosa, que eu observada nestes momentos, inclui não só os instintos e habilidades que os gatos tenham adquirido emexperiência de"diálogo.
Step In silent"social behavior, which I observed in these moments, includes not only the instincts and skills that cats have acquired onexperience of"dialogue.

Gregor argumenta que ainda que muitos movimentos revolucionários tenham adquirido características do Fascismo paradigmático, nenhum é uma cópia idêntica sua.
According to Gregor, many revolutionary movements have assumed features of paradigmatic Fascism, however none are its duplicate.

Quando os sinais não forem intrinsecamente capazes de distinguir os bens e serviços pertinentes, os Membros poderão condicionar a possibilidade do registro ao caráter distintivo que tenham adquirido pelo seu uso.
Where signs are not inherently capable of distinguishing the relevant goods or services, Members may make registrability depend on distinctiveness acquired through use.

Por isso, é recomendável que os alunos que se inscrevam neste programa tenham adquirido habilidades de laboratório durante o seu bacharelado.
It is therefore recommended that students who apply to this programme have acquired laboratory skills during their Bachelor's degree.

Que os titulares de diplomas tenham adquirido conhecimento através de cursos, pesquisas e uso da Internet para a aquisição de conhecimento em um campo especializado em uma economia política internacional.
That degree holders have acquired knowledge through coursework, research and use of the Internet for knowledge acquisition in a specialised field of expertise within an international political economy.

Как использовать "tenham adquirido" в предложении

Talvez hoje, após o sono da noite conselheira, tenham adquirido essa consciência, porém sofrerão os prejuízos pelos dias e noites que virão.

Fisioterapia para Doenças Profissionais A Central da Fisioterapia realiza atendimento em domicílio para pessoas que tenham adquirido doenças no trabalho.

Caso duas ou mais pessoas tenham adquirido a mesma quantidade de sequências, o critério de desempate será a data/horário do depósito.

Recomendamos que os clientes entreguem os equipamentos nas lojas em que os tenham adquirido, ou em qualquer Centro de Assistência Samsung.

Agora, o efeito para os jogadores que não tenham adquirido armadura corporal é tão significativamente reduzida.

Pretende-se que no final os participantes tenham adquirido as competências que lhes permita: 1.

Este é gratuito para os hóspedes que tenham adquirido admissão.

Não gozam do regime de suspensão de tributação os sujeitos passivos que tenham adquirido o prédio a entidade que dele já tenha beneficiado – nº 6 do artigo 9º do CIMI.2% a 0.Prédios rústicos: 0.

A Versão de avaliação também permite aos nossos clientes examinar as novas versões ou os programas e módulos que todavia não tenham adquirido.

Sinto muito mas só fornecemos peças de reposição para clientes que tenham adquirido o produto conosco.