FICARAM на Английском - Английский перевод

• were
• became
• got
• stayed
• remained
• stood
• went
• left
• took
• kept
• turned
• fell
• ran
• lagged

Примеры использования Ficaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficaram sem dinheiro.
Ran out of money.

Os meninos ficaram quietos.
The boys kept quiet.

Ficaram sem munições.
Ran out of ammunition.

E todos elas ficaram loucas.
And they all went mad.

Eles ficaram perdidos no amor.
They got lost in love.

Estou me sentir ficaram de fora.
I'm feeling left out.

Ficaram sem gasolina, chefe.
Ran out of petrol, boss.

Eles, porém, ficaram calados.
But they kept silent.

Ficaram todos contra ela.
Everyone turned against her.

Mas eles ficaram em silêncio.
But they remained silent.

E todos na sala ficaram.
And everybody in the room went.

E eles ficaram muito irritados.
And they got very upset.

Tem algumas coisas que ficaram.
There are some things left.

Os dedos dele ficaram sem pele.
No skin left on his fingers.

Eles ficaram com todo o meu dinheiro.
They took all my money.

Os pulmões dela ficaram afectados.
Her lungs got affected.

Eles ficaram três anos juntos.
They were together three years.

As palavras dele ficaram laranja.
His words turned orange.

Ficaram todos a chamar-me Nucky.
Everyone kept calling me Nucky.

Tu e a avó ficaram pobres?
You and grandmother became poor?

Eles ficaram em cada espaço livre.
They stood on each free space.

Então os errantes ficaram em silêncio.
So the wanderers fell silent.

Eles ficaram para trás há muito tempo.
They fell behind long ago.

Seus três filhos ficaram militares.
Their three sons became military.

Eles ficaram mais um dia juntos.
They stayed one more day together.

Outras três vítimas ficaram feridas.
Three other victims were injured.

Dez mil ficaram com Gideão.
Ten thousand remained with Gideon.

Mas Silas e Timóteo ficaram ali.
But Silas and Timothy remained there.

Elas ficaram mais um dia juntas.
They stayed one more day together.

Não, estes crimes ficaram por resolver.
No, those murders went unsolved.

Как использовать "ficaram" в предложении

Segundo o IBGE, com relação à análise por Unidades da Federação, os maiores percentuais ficaram com o Amazonas, Roraima e Acre, seguidos pelo Pará.

As avaliações da fala da presidente do Federal Reserve, Janet Yellen, no Senado dos Estados Unidos por dois dias também ficaram no foco do mercado.

Assim como ficaram no empate em 3 jogos disputados.

Em Janeiro fiz um post contando como modifiquei algumas roupas que eu não usava e como elas ficaram muito melhores depois da transformação!

Tenha uma bela terça-feira, Convido-te a conhecer um Rei mendigo Adorei o vídeo!Ficaram mito lindos o casaquinho e os sapatinhos,parabéns!Tem um presentinho pra vc no mimos&mimos,espero que goste.BJS.

Aqueles que pensavam tação humana e fraqueza, e passou a ser o Filho deque ele era o Messias ficaram devastados.

Com isso, muitos ficaram, fizeram família e já estão na terceira geração.

Ainda ficaram de fora performances fantásticas como a de Tilda e Charlize.

Segundo a ministra da Saúde belga, Maggie de Block, 11 pessoas morreram e 81 ficaram feridas no aeroporto.

Não especialmente pela técnica, ou pelo local, mas pelas pessoas- que ficaram a cinzento no passeio da tarde de sábado.