TENHAS на Английском - Английский перевод

• you have
• you got
• you're
• you would
• you need
• you had
• you get
• you were
• you having
• you are

Примеры использования Tenhas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tenhas medo.
You need not fear.

Tudo o que tenhas.
Everything you have.

Quando tenhas emprego.
When you get a job.

Ninguém que já tenhas notado.
No one you would ever notice.

Talvez tenhas dois pares.
Maybe you got two pair.

Há algum problema que tenhas que nos contar?
Isn't there a problem you need to tell us about?

Talvez tenhas uma cabeça pequena.
Maybe you got a small head.

Ou talvez tenhas razão.
Or maybe you're right.

Talvez tenhas crescido mais e não te apercebeste.
Maybe you have grown more than-- Than you have noticed.

Espero que tenhas sorte!
I hope you get lucky!

Talvez tenhas alguns amigos que sejam Huskies.
Maybe you got some friends who are Huskies.

Jim, talvez tenhas razão.
Jim, maybe you're right.

Talvez tenhas razão sobre eu não ser feito para isto.
Maybe you were right… about me not being cut out for this.

Pois, não tenhas pressa.
Right. You needn't hurry.

E que tenhas confiado em mim para te entregar as tarefas.
And that you would trust me to give you your assignments.

É incrível que tenhas vivido tanto tempo.
It's amazing that you're lived this long.

Talvez tenhas que mudar a tua dieta.
Maybe you need to change your diet.

Então:"Quaisquer sugestões que tenhas, bem, estou totalmente aberta.
So,"Whatever suggestions you got,"well, I am totally open.

Talvez tenhas estado nas instituições.
Maybe you have been in institutions.

Não que tenhas reparado.
Not that you would notice.

Talvez tenhas aberto o coração a Deus.
Maybe you have opened your heart to God.

Qualquer problema que tenhas com o teu marido.
Any problem you have with your husband.

Caso tenhas esquecido.
In Case You would Forgotten.

Não posso acreditar que tenhas uma amiga de nome Lopey.
I can't believe you have a friend named Lopey.

Talvez tenhas os amigos errados.
Maybe you have the wrong friends.

Não acredito que tenhas pensado que queria.
I can't believe you would think that I would..

Talvez tenhas Alzheimer, talvez não.
Maybe you get alzheimer's, maybe not.

Nem acredito que me tenhas enganado desta maneira!
I cannot believe you would deceive me!

Talvez tenhas razão, mas preocupa-me.
Maybe you're right, but it worries me.

Talvez tenhas mudado.
Maybe you're changing.

Как использовать "tenhas" в предложении

Não sei, não tenho provas e, se tivesse denunciaria ao Ministério Público, não tenhas dúvida.

Talvez para isso apenas tenhas de acreditar que consegues ser tudo aquilo que quiseres e de viver como sempre, sendo tu mesma.

Haha nunca me tinham dito isso, mas talvez até tenhas razão!

E não importa a idade que tenhas, ela sempre se preocupará com você.

ou disseste isso só por dizer ou talvez tenhas alguma razão.

Mas sei tbém que é muito bom quando eles são sinceros e, de mim, tenhas a certeza de que sempre receberás sinceridade.

Fico feliz que tenhas ido à academia, e boa sorte com o vestibular.

Escolhe uma acção Pensa em algo que tenhas vontade de experimentar, aprender ou melhorar.

Deixe se levar em meus braços divinos, não tenhas medo.

Por isso pedimos-te que tenhas misericórdia de nós, e nos perdoe.