TENS DE PARTIR на Английском - Английский перевод

• you have to leave
• you have to go
• you must leave
• you must go
• you need to leave
• gotta break
• you gotta leave
• you got to break

Примеры использования Tens de partir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens de partir.
Youhaveto go.

Agora tens de partir.
Now you need to leave.

Tens de partir.
You have to leave.

Sei que tens de partir.
I know you have to go.

Tens de partir já.
You gotta leave now.

Então, tens de partir.
Then you need to leave.

Tens de partir agora.
You have to go now.

Aaron, tens de partir.
Aaron, you need to leave.

Tens de partir já.
You have to leave now.

Porque tens de partir?
Why do you have to leave?

Tens de partir o anfitrião.
You break the host.

Tu também tens de partir.
You have to leave, too.

Tens de partir tão cedo?
Must you leave so soon?

Porque tens de partir?
Why do you have to go out?

Tens de partir, papá.
You have got to leave, Papa.

Agora também tens de partir.
Now you have to leave, too.

Tu tens de partir.
You have to go.

Mas isso significa que tens de partir?
But does that mean that you have to go?

Tens de partir o aloquete!
You got to break the lock!

A buzina. Tens de partir.
Honking the horn, you must go.

Tens de partir alguns ovos.
You gotta break some eggs.

Mas porque tens de partir agora?
But… why do you have to leave now?

Tens de partir imediatamente.
You have to leave right away.

Percebo porque tens de partir, Leo.
I get why you have to leave, Leo.

Tens de partir e ficar comigo.
You must leave and be with me.

Mas porque tens de partir os vidros?
But why must you break the panes?

Tens de partir por esse mundo fora.
You have to go out into the world.

Quando dizem que tens de partir, não há ses ou mas.
When they say you gotta leave, there's no ifs or buts.

Tens de partir os teus polegares, Morgan.
You got to break your thumbs, Morgan.

Se quiseres fazer uma omelete de coelho, ás vezes tens de partir ovos.
If you wanna make a rabbit omelette, sometimes you gotta break some eggs.

Как использовать "tens de partir" в предложении

Tens de partir à conquista desses infieis, Cristina.

Se emagrecer ajuda, é um dos pontos por onde tens de partir, e para isto, o essencial é a força de vontade!!

Tens de partir para a ofensa ao credo dos outros?

Porque tens de partir, minha boneca de claras madeixas?

Mas tens preocupações mais urgentes: a tua própria vida desmoronou e tens de partir para reclamar o que se perdeu nas trevas que envolvem o mundo.

Da mesma forma que abrias o medalhão, tens de partir a Love Locket para revelar os segredos que traz escondidos!

Não te vou largar nunca mais, e sei que se tens de partir , eu irei estar contigo sempre .

Prometo que to não volto a pedir, já que sei que tens de partir e que meu já não és mais.

Tens de partir sem olhar para trás.

Bonito, caro, dá trabalho e tens de partir as paredes Tens "á moda antiga" de correr os cabos pelos rodapés.