TEM DE SAIR на Английском - Английский перевод

• has to leave
• must go
• has to get out
• has to come out
• you need to get out
• has to go
• you need to leave
• must leave
• you gotta get out
• you must get out
• you got to get out
• must come out
• is gotta go
• is gotta get out
• is got to go

Примеры использования Tem de sair на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de sair.
You need to get out.

Ele também tem de sair.
He has to leave too.

Tem de sair tudo!
Everything must go.

O senhor tem de sair.
Sir, you need to leave.

Tem de sair daqui.
You gotta get out of here.

Sim, ele tem de sair.
Oh yeah, he's gotta go.

Tem de sair daqui!
You got to get out of here!

Amigo, tem de sair.
Friend, you need to leave.

Tem de sair já daí.
You gotta get out of there now.

Esta coisa tem de sair.
That thing's got to go.

Ele tem de sair vivo.
He has to get out alive.

Um de nós tem de sair.
One of us has to go.

Ela tem de sair agora.
She has to come out now.

Tudo o que entra tem de sair.
What goes in must come out.

Ela tem de sair.
It has to come out.

É por isto que ele tem de sair.
You see, this is why he must go.

Você tem de sair agora.
You must leave now. Now.

Então um de nós tem de sair.
Then one of us must leave.

Ela tem de sair da cidade.
She has to leave town.

Mas, agora, tem de sair.
But right now you need to leave.

Tem de sair da cidade.
You need to get out of this city.

O xarope tem de sair denso.
Syrup has to leave dense.

Tem de sair daqui, homem.
You got to get out of here, man.

Doutor, tem de sair daí!
Doctor, you need to get out of there!

Tem de sair do mausoléu.
You need to get out of that mausoleum.

Depressa, tem de sair daqui.
Quickly. You must get out of here.

Ambos sabemos que ele tem de sair.
You and i both know he's gotta go.

Ele tem de sair dali!
He's gotta get out of there!

É um negócio que tem de sair bem.
It's a business that has to go well.

O bote tem de sair, madame.
The boat must go, madame.

Как использовать "tem de sair" в предложении

Quando esta chovendo e você tem de sair e treinar durante 4, 5 ou 6 horas nas montanhas, não há nenhuma graça.

Mas nem sempre isso é possível e você tem de sair para tarefas do dia a dia e reuniões inevitáveis.

Algumas cidades ou estados podem ser menos ruins que outras, mas se você quiser algo muito melhor, tem de sair do país.

Tem de sair do lugar de conforto, tem de ser sinal de contradição, tem de incomodar.

Está provado que quando o cliente tem de sair do site para pagar ou quando o pagamento é feito posteriormente, a % de desistências ou cancelamentos é muitíssimo superior.

A Cultura tem de sair dos palácios e das elites para a rua e para as escolas.

Quando o cliente pretende ver o stock de livros, o proprietário tem de sair.

E como lida a família de um enfermeiro com o facto de saber que este tem de sair todos os dias para a “guerra” e estará mais exposto ao contágio?

Caso esteja inelegível, tem de sair do mandato, como diz a Lei Ficha Limpa.

A ansiedade é natural, afinal, tudo tem de sair perfeito.