TENTATIVA DE FAZER на Английском - Английский перевод

• attempt to make
• attempt to do
• trying to make
• attempt to get
• try to make
• attempting to make
• attempts to make
• bid to make
• trying to do
• attempt to bring

Примеры использования Tentativa de fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma tentativa de fazer cozinha peruana.
An attempt to make peruvian cuisine.

E as AMP são uma tentativa de fazer isso.
And AMP is one attempt at doing so.

Era uma tentativa de fazer os telepatas ainda mais fortes.
It was an attempt to make telepaths even stronger.

Em qualquer caso, uma última tentativa de fazer.
In any case one last attempt to do.

Tudo numa tentativa de fazer com que as pessoas acreditem.
All in an attempt to make people believe.

Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.

Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata.
So this is attempting to make potato starch plastic.

Tentativa de fazer de nossas paróquias, lugares de missão.
There is an attempt to make our parishes, places of mission.

Como notaste, a minha tentativa de fazer vinho é ácido.
My attempt at making wine, as you noticed, is acid.

Uma tentativa de fazer o que não foi possível nas eleições.
An attempt to do what they couldn't do at the ballot box.

Pensam as pessoas que, por isso, nunca podem relaxar toda a tentativa de fazer bastante assim.
People who can never relax therefore all try to make quite so think.

Qualquer tentativa de fazer isto esgotaria imediatamente os fundos do banco.
Any attempt to do so would soon exhaust the bank's funds.

Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente.
But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally.

Será uma tentativa de fazer a sua visita parecer natural ou esperada?
Is it perhaps an attempt to make his visit appear natural or expected?

Atentamente leia a razão que se especifica pelo computador pessoal na tentativa de fazer a restauração.
Attentively read the reason which specifies the personal computer in attempt to make restoration.

Falhei numa débil tentativa de fazer o que está certo.
A failed and feeble attempt at doing the right thing.

Sua tentativa de fazer planos e encontrá-los no meio do caminho será apreciada.
Your attempt to make plans and meet them halfway will be appreciated.

Ela é o que ela é e não há nenhuma tentativa de fazer declarações quase-intelectuais para fundamentá-la.
She is what she is and there is no attempt to make quasi-intellectual statements to substantiate it.

Na tentativa de fazer isso, as questões eventualmente eram focadas em pontos como.
And in attempting to do so, questions eventually focused the inquiry.

Ela é escoltada por Sebastian Verlac, a quem ela se reuniu recentemente, em uma tentativa de fazer contato com Fell.
She is escorted there by Sebastian Verlac, whom she recently met, in an attempt to make contact with Fell.

Tentativa de fazer uma mensagem de espírito como uma grade de palavras cruzadas em branco.
Attempt to make a spirit message like a blank crossword grid.

O que se passou ontem à noite foi o primeiro dos passos necessários na tentativa de fazer deste um lugar mais seguro para todos.
What happened last night is just the first of many necessary steps in trying to make this a safer place for everyone.

Foi uma mera tentativa de fazer um diagnóstico clínico, baseado nas tuas indicações não verbais.
It was only attempted make a clinical diagnosis based on indicators nonverbal.

Os criminosos enviam uma enxurrada de chamadas e/ou mensagens de incômodo em uma tentativa de fazer com que as vítimas desliguem seus telefones.
Criminals will send a flurry of nuisance calls and/or messages in an attempt to get victims to turn their phone off.

Há uma tentativa de fazer povos acreditá-los está à excepção de o que são ou devem ser.
There is an attempt to make people believe they are other than what they are or should be.

Aceitação de responsabilidades: descreve o conhecimento sobre a contribuição da pessoa no problema e a tentativa de fazer a coisa certa;
Accepting responsibility: describes the knowledge about the contribution of the person to the problem and the attempt to do the right thing.

Tentativa de fazer uma tacada com poucos despachos, como poderia ser esperado de acordo com as circunstâncias.
Attempt to make a putt with as few dispatches as could be expected under the circumstances.

Duque Alberto estava profundamente envolvido na tentativa de fazer de seu filho, rei da Suécia, mas consigo mesmo como o poder real, por trás do trono.
Duke Albert was deeply involved in trying to make his son king in Sweden, but with himself as the real power behind the throne.

O rei nomeou Breteuil para atuar como plenipotenciário, lidando com outros chefes de Estado estrangeiros em uma tentativa de fazer uma contra-revolução.
Louis had appointed Breteuil to act as plenipotentiary, dealing with other foreign heads of state in an attempt to bring about a counter-revolution.

O filme foi uma tentativa de fazer um anime único pelos jovens membros da equipe, principalmente em seus 20 e 30 anos.
The film was an attempt to make anime solely by the young staff members, mostly in their 20s and 30s.

Как использовать "tentativa de fazer" в предложении

O mais curioso é todavia a tentativa de fazer passar como "poupança" externa os "empréstimos" contraídos.

A importância do estudo da história local está na tentativa de fazer com que o educando reaprenda e valorize a historicidade de sua comunidade e, de sua própria.

Quanto mais “Sucesso” você tiver na tentativa de fazer comida, mais bônus você ganha para as próximas comidas.

Portanto, não existe nenhuma tentativa de fazer negócio com a CharitiAntivirus.

As campanhas do BPI são eficazes, eu já fui ao BPI duas vezes, na tentativa de fazer uma simulação de crédito habitação, e esclarecer alguns detalhes obscuros.

Envergonhada, amenina começa a se arranhar e a contar compulsivamente em uma tentativa de fazer sua dor física se sobrepor ao sofrimento que passou ao esconder seu segredo de todos.

Dá-se a tentativa de fazer o homem parar: voltar ao infracultural, ou ao infra-humano.

Esse fato gerou uma polêmica no Site André da FM, pois alguns consideraram a minha presença como uma tentativa de fazer média ou querer aparecer.

Quando, na realidade, é só uma tentativa de fazer o óbvio parecer inovador.

Na tentativa de fazer o corte, Anderson Luis desvia para a própria baliza.