TER DITO на Английском - Английский перевод

• have said
• have told
• told
• have mentioned
• i would said
• telling
• having said
• tell
• has said
• had said
• having told

Примеры использования Ter dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias-lhe ter dito isso.
You should tell him.

Não lhe devíamos ter dito.
We shouldn't have told him.

Devia ter dito isso.
Should have mentioned that.

Não lhes devia ter dito.
I shouldn't have told them.

Deveria ter dito isso.
I should have mentioned that.

Era o que eu deveria ter dito.
That's what it should have said.

Devias ter dito isso a ela.
You should tell her that.

Nunca lhe devia ter dito.
Should never have told her.

Podia ter dito a toda a gente.
I could have told everyone.

Kurt, podias ter dito.
Kurt, you could have mentioned that.

Devia ter dito isto antes.
I should have mentioned it before.

A minha filha podia ter dito isso.
My daughter could tell that.

Podia ter dito"nem um nem outro.
But could have said neither.

Quem me dera ter dito isso.
Gee, I wish I would said that.

Podias ter dito que eu era o Agente Foster.
You could have said I was Agent Foster.

Desculpa, não devia ter dito isto, que.
I'm sorry. I shouldn't have said that.

Podia ter dito isso antes.
You might have mentioned it earlier.

A boa notícia é, eu ter dito ao Freddie"Esquece!
The good news is, I told that Freddie"Forget it!

De te ter dito para te descontraíres, e tudo isso.
You know, telling you to lighten up and everything.

Ela podia ter dito isso.
She could have mentioned that.

Podia ter dito isso antes de meu rosto ficar a sangrar.
You could have mentioned that before my face was bleeding.

A irmã deve-lhe ter dito, de alguma forma.
Her sister must have told her somehow.

Deves ter dito ou feito alguma coisa.
You must have said something, done something.

Até mesmo depois de ele me ter dito que não era o meu pai.
Even when he told me it was not my father.

Bastava ter dito a palavra e o Taybor dar-me-ia o universo.
If I would said the word, Taybor would have given me the universe.

Sete anos depois de ter dito adeus ao Re-Mose.
Seven years after I would said goodbye to Re-Mose.

Ela deve ter dito ou feito alguma coisa.
She must have said something. Done something.

Não lhe devíamos ter dito que o tínhamos..
We shouldn't have told her we had the kid.

Devíamos ter dito que éramos a Vivian, não a amiga.
We should have said we were Vivian, not her friend.

Logo depois de ela me ter dito para não ser tão justa.
Right after she told me to stop being so righteous.

Как использовать "ter dito" в предложении

Gostei de você ter dito que para ser feliz é preciso ser irresponsável.

No mais agradeço a consideração que fez sobre o desabafo, e gostaria de ter dito isso: “Apequenaram-se nas acomodações cotidianas que passaram a ter.

Lembro-me de ela ter dito à filha e ao ex-genro: o mundo dá muitas voltas, e, numa delas, talvez precisem desta avó que tanto fazeis sofrer.

Culpo-me por tantas vezes ter dito: "Hoje não dá"; "Fica para a próxima"; "Talvez amanhã".

Apesar de pouco falarmos, sempre mantínhamos algum contacto pelo telemóvel… como é que ele pôde nunca me ter dito nada disto?

C e J 8 comentários: Lembram-se de neste outfit post ter dito que conseguia imaginar 1001 formas de usar a camisola de malha que a mãe do meu namorado fez?

O menino sentiu-se incomodado, desejando não ter dito nada. - Ela tem uma vantagem. – disse sussurrando - Ela é órfã.

Ela podia ter dito por exemplo que sabia do beijo que trocaram.

Alguém ter dito alguma coisa para ele.

Para ser aprovada na cidadania americana, Cláudia teria que ter dito sim a qualquer uma delas.