TER UMA CONVERSA на Английском - Английский перевод

• have a conversation
• have a talk
• have a chat
• have a word
• have a discussion
• having a conversation
• having a chat
• having a talk
• to have a heart-to-heart

Примеры использования Ter uma conversa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ter uma conversa.
Have a conversation.

Conseguimos ter uma conversa.
We can have a conversation.

Ter uma conversa, Lyla?
Have a conversation, Lyla?

Eles irão ter uma conversa.
They will have a conversation.

Vou ter uma conversa com Angélica.
I will have a talk with angelika.

Precisamos de ter uma conversa.
We need to have a heart-to-heart.

Vou ter uma conversa com ele.
I will have a talk with him.

Vamos apenas ter uma conversa.
We're just gonna have a conversation.

Vou ter uma conversa com ele.
I will have a word with him.

Por isso nós dois vamos ter uma conversa.
So you and I are gonna go and have a discussion.

Vamos ter uma conversa.
Let's have a chat.

Ter uma conversa quando ambos sabemos que um de vocês vai morrer.
Having a chat when both of you know that one of you is going to die.

E podemos ter uma conversa.
And we can have a conversation.

Vou ter uma conversa com o médico, um assunto pessoal, Venho já.
I will go have a word with the doctor, a personal matter, be right back.

Temos que ter uma conversa.
We will have to have a talk.

Vou ter uma conversa com ele.
I'm gonna have a chat with him.

Enquanto você pondera eu irei ter uma conversa com o nosso assassino.
Whilst you're pondering, I'm gonna go and have a word with our killer.

Vou ter uma conversa com o Jack.
I will have a word with Jack.

Deus, agora ele quer ter uma conversa de amigos.
God, now he wants to have a heart-to-heart.

Vou ter uma conversa com Rathod.
I will have a word with Rathod.

Só estamos aqui a ter uma conversa com o Agente Tyner.
We're just having a talk with Officer Tyner here.

Vou ter uma conversa com o seu filho.
I will have a chat with your son.

Talvez devesse ter uma conversa com o treinador.
Maybe I should have a talk with that coach.

Vou ter uma conversa com o nosso hóspede.
I will have a talk with our guest.

Estávamos só a ter uma conversa com a minha mãe, Donny.
We were just having a conversation with my ma, Donny.

Vá ter uma conversa com o seu tio Victor.
Go and have a talk with your uncle Victor.

Estava à espera que pudesse ter uma conversa com o Sr. Adams sobre… negócios.
I was just hoping I could have a discussion with Mr. Adams about some, um, business.

Vamos ter uma conversa, eu e você.
We're gonna have a discussion, me and you.

Olhe, eu vou ter uma conversa com o Piloto.
Look, I'm gonna go have a chat with Pilot.

Vamos ter uma conversa acerca do teu pai.
Let's have a chat about your father.

Как использовать "ter uma conversa" в предложении

Se houver alguém, tens de ter uma conversa muito séria e partilhar as responsabilidades, porque isto custa a todos e amanhã podemos ser nós a precisar.

Mariana diz a Leo que pediu a Jorge para sair mais cedo para os dois poderem ter uma conversa.

Queria ter uma conversa com eles para saber o grau de assimilação do que é vestir essa camisa”, finalizou Maradona.

O processo era fácil, rápido e interativo – era como se estivesse a ter uma conversa com o seu melhor amigo sobre qual chocolate deve comprar.

A Internet é um lugar complicado para ter uma conversa.

Ao saber que o assassino de seu pai será executado, Kat resolve ter uma conversa com ele para esclarecer o caso.

Lourenço fica algo encavacado e diz eu eles tem de ter uma conversa séria, noutro local.

Ter uma conversa definitiva com a pessoa é uma ótima forma de pôr um ponto final no relacionamento.

Comentou que está indo para a ICANN LACNIC e que espera ter uma conversa mais direta lá.

Preciso ter uma conversa muito seria com você! 46.