TERIA LEVADO на Английском - Английский перевод

• would have taken
• would have led
• led
• would have brought
• would have driven
• brought
• would have gotten
• would have caused
• would have carried
• have got

Примеры использования Teria levado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu teria levado comida.
I would have brought food.

Acha que algo humano teria levado esses homens?
You think something human could have taken those guys?

Eu teria levado o meu filho.
I would have driven my boy.

Construir um caso legítimo teria levado anos.
For us to build a legitimate case would have taken years.

Nunca teria levado o Booth.
Would never have taken Booth.

Pensaríamos que o mar teria levado mais.
You would think the sea would have taken more of them.

Não o teria levado com ele?
Wouldn't he have taken it with him?

Grey estava lá por dinheiro, ela teria levado muito mais.
Grey was in it for money, she would have taken a lot more.

Teria levado segundos a morrer.
Would have taken seconds to die.

Nunca a teria levado ali.
I never would have taken her there.

Teria levado um tiro por ti.
I would have taken a bullet for you.

Ele certamente teria levado os meninos a Paris.
She would have taken the boys to Paris.

Teria levado segundos a morrer.
It would have taken seconds to die.

Ele queria saber se ela teria levado o seu cartão de segurança.
He was wondering if she had taken his security card.

Teria levado aquele telefone com uns botões grandes.
I would have taken that phone with the big buttons.

Se soubesse, não me teria levado para a casa do Nick.
If she had, she wouldn't have taken me to Nick's house.

Teria levado menos de 30 minutos- para arranjar um mandato.
It would have taken thirty minutes to get a warrant.

O cumprimento destas cláusulas teria levado à confiança mútua.
Compliance with these clauses would have led to mutual trust.

O que o teria levado a fazer uma coisa daquelas?
What drove him to do that?

Uma carroceria de fibra de vidro teria levado muito tempo”, afirmou Kor.
A fiberglass body would have taken a long time,” said Kor.

O que teria levado os médicos a atuarem nessas ações?
What would have led doctors to initiate lawsuits?

Será que a velha Adrianna teria levado essa decisão tão a sério?
I mean, would the old Adrianna have taken this decision so seriously?

E eu teria levado uma sova numa bomba de gasolina.
And I would have gotten my butt kicked at a gas station.

Antes da fotografia digital, teria levado uma semana a pintar isso.
Before digital photography, that would have taken me a week to paint.

E teria levado 5, se estivesse atrás de um volante!
And it would have taken five if you would been behind a steering wheel!

Se não fosses tu a Zoé também teria levado umas palmadas no rabo.
If it wasn't for you, Zoé would have gotten spanked on her bare bottom.

E isso teria levado à especiaização.
And that will have led to specialization.

Concluindo C: Pessoalmente acredito que o motivo que teria levado o Prof.
Concluding C: I personally believe that the reason which led the Professor.

Ele não a teria levado se a quisesse matar.
He wouldn't have taken her if he wanted her dead.

Sr. Castle, tenho a certeza que o seu talento- o teria levado lá.
Mr. Castle, I'm sure your talent would have gotten you there eventually.

Как использовать "teria levado" в предложении

Para basear tal decisão, ele teria levado em conta “as pessoas, o cuidado.

Com isso, teria levado à morte das meninas. “Espero pelo fechamento de um ciclo.

Eu teria levado mais tempo, procurando os dados, para cumprir a ordem do juiz.

Se tivesse viajado, como dizem, teria levado seus documentos e roupas. É subestimar a inteligência do Judiciário e de toda a população”, considerou.

Convulsões "Após dar a soda para o bebê, ela teria levado a criança até o trabalho do ex-marido.

Ele também teria enganado os estudantes do colégio fazendo o alarme de incêndio disparar, o que teria levado alunos a deixarem as salas de aula.

A Fellowship (que chique, em inglês ) com certeza teria levado uma arma de fogo pra Mordor se elas existissem!

Não está claro o que teria levado um pedaço do Nova Iorquino No-Maj mas provavelmente foi só uma beliscada.

Se eu tivesse mais dinheiro teria levado uma da Conquista que achei superior, mas estou bem contente com a que acabei comprando.

Laudo descarta a contaminação do achocolatado Itambé que teria levado criança a óbito Segundo os exames, a bebida pode não ter sido a causadora da morte do menino.