TERIA VINDO на Английском - Английский перевод

• would have come
• have come
• came
• had come
• come

Примеры использования Teria vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Bruce teria vindo.
Bruce would have come.

Eu teria vindo mais cedo, mas eu.
I would have come sooner, but I.

Você não teria vindo.
You wouldn't have come.

Ele teria vindo sozinho.
He would have come on his own.

Juro que não teria vindo.
I swear I wouldn't have come over.

Ele teria vindo aqui visitar-me.
He would have come to see me.

Essa pessoa não teria vindo.
That person wouldn't have come.

Eu não teria vindo por aqui.
I wouldn't have come this way.

Se estivesse, não teria vindo.
If I was, I wouldn't have come.

Só não teria vindo com você.
Just wouldn't have come with you.

Caso contrário não teria vindo.
I wouldn't have come otherwise.

Doug teria vindo e dizia-nos.
Doug would have come and told us.

Se eu soubesse quem era, nem teria vindo.
If I would known who you were, I wouldn't have come at all.

Nada disso teria vindo à tona.
None of this would have come to light.

Eu teria vindo mais cedo, mas… minha mãe.
I would have come earlier, but my mother.

Mas eu não teria vindo de L.A.
But I wouldn't have come all the way from L.A.

Ele teria vindo hoje, mas você está vendo.
He would have come today, but… you know.

Sem dúvida que teria vindo procurar-nos.
He definitely would have come for us by now.

Eu teria vindo mais cedo, mas eu estava ocupado.”.
I would have come sooner, but I was otherwise engaged.”.

Você sabe que eu teria vindo te ajudar.
You know that I would have come and helped you.

Nunca teria vindo para o País das Maravilhas.
Never come to Wonderland.

Se o meu marido pudesse ajudar, eu não teria vindo aqui.
If my husband could help, I wouldn't have come here.

Não. Não teria vindo se não fosse por isso.
No… otherwise I wouldn't have come.

Se Radha estivesse aqui ela teria vindo a correr.
If Radha would be here… she would have come running.

Ela teria vindo, mas está em Londres.
She would have come herself, but she's in London.

Se isso fosse verdade, nunca teria vindo cá sequer.
If that were true, you never would have come in here in the first place.

De onde teria vindo a não ser deste lugar?
Where else could that have come from but this place?

Caso contrário, teria vindo cá mais cedo.
Otherwise, I would have come here long before this.

Não teria vindo se achasse não lhe poder ser útil.
I shouldn't have come if I would thought I would be of no use to you.

Se eu fosse cuidadosa, nunca teria vindo aqui, para começar.
If I was careful, I never would have come out here in the first place.

Как использовать "teria vindo" в предложении

Acredito: se não fosse tenho a certeza de que, de uma forma ou de outra, se teria vindo embora.

Essa dica teria vindo de um coordenador de segurança residencial.

Minha mãe se pudesse teria vindo correndo.

Segundo ela, teria vindo da cidade de Jardim na mesma data e recebeu os materiais de um homem com cabelos longos e que estava em um carro prata.

O gesso foi colocado no Isev, em Taquari, num domingo, por um traumatologista que teria vindo para fazer plantão.

Pouco pode ser apurado na hora, exceto que ela teria vindo de Ponta Grossa para morar em Araucária.

Não fosse a partida de altíssimo nível do Marcelo e as intervenções do Fernández, a derrota teria vindo.

Os passageiros que estavam no transporte coletivo ficaram intrigados, tentando adivinhar de onde teria vindo a flecha.

Segundo Gail Levin, biógrafo do artista, a inspiração para este quadro teria vindo do conto Os assassinos, de Ernest Hemingway.