TERMINASSE на Английском - Английский перевод

• ended
• finished
• completed
• was done
• terminated
• end
• finish
• ends
• to break up

Примеры использования Terminasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como se o filme terminasse ali.
As if the film ended there.

Então eu apenas ficava ali, até que ele terminasse.
Then I just lay there until he finished.

Queriam que eu terminasse com ele.
You wanted me to break up with him.

Não podia permitir que tudo terminasse.
I couldn't let it end.

Vencia o que terminasse com mais anéis.
The one who finishes with the most rings wins.

Merda! Não podias esperar que eu terminasse?
You couldn't wait till I was done?

E quando terminasse ia a Vancouver ver a Isabel.
And when finished would Vancouver to see Isabel.

Nomeia um cerco que terminasse bem.
Name one siege that ended well.

Mas se terminasse assim, por que você estaria aqui.
But if it ended like that, why would you be here.

O Tim disse ao Scott que terminasse comigo.
Tim told Scott to break up with me.

Se a guerra terminasse primeiro, antes da abolição da escravatura, iria.
If the war finished first, before we end slavery.

Oh, Edna. Gostava que este cerco nunca terminasse.
Oh, Edna, I hope this siege never ends.

Queria que isto terminasse, não poria isso em risco.
I want this over, I wouldn't jeopardize that.

Eu sempre quis escrever uma peça que terminasse lá.
I just always wanted to write a play that ended there.

E, antes que ele terminasse a frase, alguém falou.
And before he finished the sentence, someone said.

Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com"s.
Tom has never dated a girl whose name ends with an"s.

Imploramos-lhe que ela terminasse com isto, mas insistiu em esperar.
We begged her to end it, but she insisted on waiting.

Ia vê-lo, assim que a Agente Van Pelt terminasse.
I was gonna come see you as soon as Agent Van Pelt was done.

Não me perdoaria se ela terminasse aquilo que começou.
I would never forgive myself if she finished what she started.

A mãe e eu líamos livros ou jogávamos, até que ele terminasse.
Mom and I would read books or play board games until he was done.

Provavelmente, esperavas que eu terminasse a minha frase.
Probably would have waited until I finished my sentence.

Eles tentavam concluir a conexão do Sifs antes que a semana terminasse.
They tried to finish the SIFS connection before the week ended.

Eu só queria que esta guerra terminasse e poder ver os meus pais de novo.
I just wish this war ended and I couLd see my parents again.

Felizmente, voltei-me contra ele, antes que terminasse o ato.
Fortunately, I turned against him, before he finished the deed.

Eu comecei um Nodosa que terminasse apenas florescer na semana passada ou assim.
I have got a Nodosa that just finished blooming in the past week or so.

É como se a minha vida começasse e terminasse naquela noite.
It's as if my life began and ended that night.

Ordenaram-me que terminasse a operação, antes que esta ficasse fora de controlo!
I was ordered to terminate the operation, before it got out of control!

Falava-se nas ruas que o combate talvez terminasse… prematuramente.
There was some talk on the street the fight might end… Prematurely.

Tivesse a história terminasse aqui, no entanto, vítima de Jesus pode ter sido esquecido.
Had the story ended here, however, Jesus' victimhood might have been forgotten.

Ontem. Disseste que, quando o caso terminasse, nós terminávamos..
Yesterday morning, you said,"When the case ends, we end.".

Как использовать "terminasse" в предложении

Tinha vontade de sentar no chão e chorar, esperando que aquele pesadelo terminasse de alguma forma.

Acho que ficaria decepcionada, se o livro terminasse como um desses filmes clichés.

TUDO NO UNIVERSO É VIDA...MESMO QUE ESTE MUNDO TERMINASSE, A RECONSTRUÇÃO SERIA EMINENTE!

O jovem a que ela se refere, Julio, é equatorianos e, por conta da distância havia pedido diversas vezes para que a relação terminasse.

As duas guitarras acabaram a noite suspensas, sozinhas, sem que o som vindo delas terminasse.

Enquanto você falava, eu pensava nas coisas que iria falar quando você terminasse sua (tola) fala.

Se terminasse aí, a festa já estaria de bom tamanho, mas temos ainda a Coleção Negra, editada pela Record, e a série de ficção policial da Cia.

Mas o outro jogo, que caso terminasse empatado manteria o Alvinegro fora do Z-4, teve um vencedor.

Quando diziam que esse livro poderia muito bem ter terminado a série, eu pensava: 'Se terminasse a série, não precisaria dos outros livros'.

Não se dava conta de sua desorientação, já não tinha mais a mesma perspicácia e sua impaciência o impedia de esperar que o outro terminasse a frase.