TINHA CONHECIDO на Английском - Английский перевод

• had known
• had met
• met
• would known
• have met
• had learned

Примеры использования Tinha conhecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu já te tinha conhecido!
I already met you!

Era o garoto mais engraçado que eu já tinha conhecido.
He was the funniest guy I ever met.

Nunca tinha conhecido um pele-azul.
I"ve never met a blueskin.

Ainda não me tinha conhecido.
She hadn't met me.

Nunca tinha conhecido nenhum em carne e osso.
Never met one of you in the flesh.

Eu pensava que ele só… tinha conhecido alguém.
I thought he just met someone.

Eu tinha conhecido Ed Eubanks por quase vinte anos.
I had known Ed Eubanks for almost twenty years.

De fato, os McTyeires tinha conhecido em St.
Indeed, the McTyeires had met at St.

Eu a tinha conhecido no ano passado na festa de San Cayetano.
I met her last year at the Feast of San Cayetano.

Eu só desejo que eu tinha conhecido anteriormente.
I just wish I would known earlier.

Ela tinha conhecido os meus amigos e passou com distinção.
She had met my friends and passed with flying colors.

Mãe me disse que como ela tinha conhecido meu pai.
Mother told me how she had met my dad.

Achei que ela tinha conhecido alguém de quem tivesse gostado.
I thought she met someone that she liked.

Eu disse a Mitt Romney que eu tinha conhecido Scott.
I told Mitt Romney that I had known Scott.

Eu nunca tinha conhecido uma"Tara.
I never met a"Tara" before. You're my first.

O homem O chamou de Pai porque ele tinha conhecido o Senhor.
The man called Him Father because he had known Him.

Gauss tinha conhecido Weber desde 1828 e apoiou a sua nomeação.
Gauss had known Weber since 1828 and supported his appointment.

Mas não sabia que ele tinha conhecido alguém.
I just didn't realize that he had met someone.

Nunca tinha conhecido alguém que considerasse a Universidade uma opção.
I can't never met anyone Who thought college was optional.

Meu companheiro e eu tinha conhecido Richard Nixon.
My companion and I had met Richard Nixon.

Se não fossem os meus joelhos, Eu nunca te tinha conhecido.
If it weren't for my knees, I would never have met you.

Ele disse que te tinha conhecido num bar clandestino.
Says he met you in a speak.

Porque se não fosse por ela, eu nunca te tinha conhecido, Peter.
Because if it wasn't for her, I never would have met you, Peter.

Só que nunca tinha conhecido um Lionel branco.
I just never met a white Lionel before.

Bem, se não estivesse cá, provavelmente não tinha conhecido o William.
Well, if you hadn't been there, I might not have met william.

Não é o tipo que tinha conhecido antes,… quando ele desapareceu.
Not the guy I first met when you.

De um certo modo Selmak me deu um pai que eu nunca tinha conhecido.
In a way Selmak gave me the father I never thought I would know.

A ajuda Watkins ele tinha conhecido Tony desde 2009.
Watkins aid he had known Tony since 2009.

Eu tinha vivido em completo isolamento desde a minha prisão e ninguém tinha conhecido.
I had lived in complete seclusion since my arrest and had met nobody.

Ele disse que ele tinha conhecido ela, o que era mentira.
He said that he had met her, which was a lie.

Как использовать "tinha conhecido" в предложении

Ele era seu marido, e ela o conhecia como nunca tinha conhecido outro homem.

Fui contactada pela loja e eu respondi logo que sim pois nunca tinha conhecido produtos deste género.

Auxiliar Técnico de Marketing Prós: Muito organizada, antes de trabalhar aqui nunca tinha conhecido uma empresa com esse nível de hierarquia, processos e organização.

O sucessor, papa Leão X, era um dos filhos de Lorenzo, o "Magnífico", pelo que tinha conhecido Miguel Ângelo desde a infância.

Confessou que se tratava de um material diferente de tudo o que tinha conhecido antes e fez um casaco com a casca do sobreiro.

Foi muito divertido, nunca tinha conhecido o Chile!

Não havia ainda se apaixonado, não tinha conhecido nenhum homem capaz de arrebatar o seu coração.

A gente podia entregar na próxima aula, então eu não fiz nada e fiquei a aula toda reparando no menino que eu tinha conhecido mais cedo.

HP em suas viagens acaba indo para Dubai, à convite de alguns franceses que tinha conhecido em suas andanças.

Bem, já a tinha conhecido em vídeos e fotos de alguns familiares.