TINHA CORRIDO на Английском - Английский перевод

• had run
• had gone
• had raced

Примеры использования Tinha corrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tinha corrido.
It had gone.

Pensei que aquilo tinha corrido bem.
I thought that went well.

Tinha corrido e caí.
I was running. I fell.

Disseste que tinha corrido bem.
I thought you said it went well.

Tinha corrido tudo como planeado.
Everything had gone as planned.

A Jenna disse o que tinha corrido mal?
Did jenna say what went wrong?

Tinha corrido mais do que isto.
I would have run further than that.

Julguei que a operação tinha corrido bem.
I though the operation went fine.

Ele tinha corrido menos de nove anos.
It had run less than nine years.

Pense sobre o sueco tinha corrido caminho certo.
Think about the Swede had run right path.

Tinha corrido para o quarto da Summer logo que aconteceu.
I had run into Summer's room right when it happened.

Ninguém me perguntava como tinha corrido o meu dia.
Don't nobody ask about how my day went.

Algo tinha corrido terrivelmente mal.
Something had gone terribly wrong.

A Nina queria saber como tinha corrido a entrevista.
Nina wanted to know how the job interview went.

Tudo tinha corrido como planeado.
Everything had gone according to plan.

Disse-me para descobrir o que tinha corrido mal, senão.
He told me to find out what went wrong or else.

Algo tinha corrido terrivelmente mal.
Something had gone hideously wrong.

Só queria certificar-me de que hoje tinha corrido tudo bem.
I just want to make sure everything went ok today.

Perguntei-te como tinha corrido e puseste-te com evasivas!
I asked you how it went and you evaded!

Não tinha feito nada de errado e tudo tinha corrido mal.
I hadn't done anything wrong and everything had gone wrong.

Achei que tudo tinha corrido sem problemas.
I thought everything had gone unusually smoothly.

Parecia que ela apenas queria saber como tudo tinha corrido.
It seemed that she was just checking up to see how everything went.

Eu sabia que tinha corrido lindamente com o Xavier!
I knew it would work out perfectly with Xavier!

Esqueci-me de te perguntar como tinha corrido o encontro.
I never asked-- I forgot to ask you how your date went.

Ele tinha corrido para fora do carro, para o homem deitado na.
He had run out of the car, towards the man lying in.

Um ano mais tarde, felizmente, tudo tinha corrido como planeado.
A year later and thankfully, so far all had gone to plan.

Ele tinha corrido bastante selvagem, e estava cheio de espinhos e arbustos.
It had run quite wild, and was full of thorns and bushes.

Disse ao marido da doente que ela estava bem, que a cirurgia tinha corrido lindamente.
She was fine, that her surgery went perfectly.

Multidões tinha corrido a Ele para ouvir suas palavras e ver Suas curas, grandes obras, e maravilhas.
Multitudes had raced to Him to hear His words and see His healings, great works, and wonders.

Mas era claro, de que algo muito mais profundo, tinha corrido mal.
But it was clear that something much more fundamental had gone wrong.

Как использовать "tinha corrido" в предложении

Joaquim Pires, que apesar de não estar presente esteve sempre contactável e teve o cuidado de telefonar a justificar a ausência e a perguntar se tudo tinha corrido bem.

Senti mesmo que alguma coisa não tinha corrido bem, talvez durante a noite, parecia até que esteve fora do seu habitat natural.

Estavam muito interessados no que não tinha corrido bem.

Fazia mais de um mes que eu tinha corrido a 2a Etapa Poa Day Run e na retirada do meu kit, não vi que faltou o boné branquinho de friso verdinho.

Tinha corrido lindamente com a primeira indução e eu estava cheia de vontade que ele nascesse, queria apressar a coisa.

O que tinha corrido bem e o que tinha corrido mal.

Com o juízo abalado, não pude entender que ele tinha corrido para buscar ajuda, e no desespero instintivo tentei ir atrás dele.

Logo no fim do programa, o Director de Programas da RTP, José Fragoso, ligou-me a dar os parabéns e a dizer que tinha corrido muito bem.

Encarou, já tinha corrido tanto, que não era um penumbre que o faria parar.

Um ano antes, eu tinha corrido os 10.000m em 31’06” (trinta e um minutos e seis segundos).