Примеры использования Tinha executado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Disse-lhes que o tinha executado.
I told them I executed you.Cristo Jesus tinha executado a obra que viera fazer na terra: redenção e expiação.
Jesus Christ had performed the work He came to do on earth: redemption and atonement.Seu marido morreu em 1547;Assumiu o negócio que ele tinha executado.
Her husband died in 1547;Abrabanel took over the business he had run.Na China, o exército Imperial tinha executado massacres inacreditáveis.
In China, the Imperial army had carried out unbelievable massacres.Muitos dos Doctor Who episódios desaparecidos eram produções em que Hines tinha executado.
Many of the Doctor Who missing episodes were productions in which Hines had performed.
Люди также переводят
Quem tinha executado uma ação grande, e tinha imprimido as imaginações de seus compatriotas.
Who had performed a great deed, and Ele estava fora como um tiro, e,em pouco mais de nove segundos, ele tinha executado um traço quintal cem.
He was off like a shot, and,in just over nine seconds, he had run a hundred yard dash.Ele pensou que tinha executado um longo caminho de casa, mas quando ele se virou, ele podia ver.
Ele apresentou provas obtidas mediante tortura das quatro mulheres que ele tinha executado por bruxaria.
He presented evidence obtained by torture from the four women he had executed for witchcraft.Tinha executado uma experiÃancia com as plantas em 1857 que aquele conduziu ao interesse aumentado no estudo da genética.
He had performed an experiment with plants in 1857 that led to increased interest in the study of genetics.Unceglla caiu morto… morto por um jovem investigador de visões que quase não podia acreditar… o feito do guerreiro ele tinha executado.
Unceglla laid dead… slain by a young vision seeker who could hardly believe… the warrior deed he had performed.Tibério tinha executado o seu pai e ela explorou esse assunto, dizendo-lhe que eu era ainda mais depravado do que Tibério.
Tiberius had executed his father and she played, on that, telling him that I was more corrupt even than Tiberius.Ele estava fora como um tiro, e,em pouco mais de nove segundos, ele tinha executado um traço quintal cem."Great!" entusiasmado o treinador.
He was off like a shot, and,in just over nine seconds, he had run a hundred yard dash."Great!" enthused the coach.Ele tinha executado a 19ª edição, em 1997, Mas ele tinha sido forçado a recuar após oito dias com problemas de motor.
He had run the 19th Edition, in 1997, but it Como um homem branco, eu votei para Barack Obama em 2008 porque o republicano incumbente,George W. Bush, tinha executado horrivelmente.
As a white man, I voted for Barack Obama in 2008 because the Republican incumbent,George W. Bush, had performed horribly.Nós pensamos que era extremo sul sobre as matas-nos que tinha executado a incêndios antes- celeiro,, loja ou casa de moradia, ou todos juntos.
We thought it was far south over the woods--we who had run to fires before--barn, shop, or dwelling-house, or all together.O fato de que eu tinha executado mais mau na área em que eu vivo poderia significar que os povos que me conheceram melhor votaram de encontro a mim.
The fact that I had performed worst in the area in which I live could mean that the people who knew me best voted against me.Ele sentia intensamente a tarefa que lhe fora designada pelo Pai(capítulo 3:35) edeclarou ao fim que a tinha executado capítulo 17:4; 19:30.
No final do século XVI Sisto V tinha executado uma série de afrescos nas paredes tamponarono que algumas das janelas dos primeiros cristãos.
In the late sixteenth century Sixtus V had run a series of frescoes on the walls tamponarono that some of the early Christian windows.As linhas de falhas entre o Iraque, anteriormente sob o império persa sassânida, e da Síria, anteriormente sob a império bizantino, existe há centenas de anos, e as guerras romano-persas eas guerras bizantino-sassânidas tinha executado por centenas de anos.
The fault lines between Iraq, formerly under the Persian Sassanid Empire, and Syria, formerly under the Byzantine Roman Empire, existed for hundreds of years, and the Roman-Persian Wars andthe Byzantine-Sassanid Wars had run for hundreds of years.Hotels online booking best price guarantieed- quem tinha executado uma ação grande, e tinha imprimido as imaginações de seus compatriotas.
Hotels online booking best price guarantieed- who had performed a great deed, and Eu tinha executado através de um link que Netcraft estava tentando combater esquemas de phishing e eu não tenho tempo para um olhar detalhado sobre o tempo.
I had run across a link that netcraft was trying to combat phishing schemes and I didn't Este terrível evento deveria lhes ter mostrado que Deus tinha executado Seus avisos, e permitido que 10 tribos(o reino de Israel) fossem levadas cativas.
This terrible event should Eu tinha executado tu tinhas executado ela tinha executado nós tínhamos executado vós tínheis executado elas tinham executado. .
I had implemented you Mediante sua palavra os tesouros do céu haviam por três e meio anos sido retidos de sobre a terra; havia ele sido significativamente honrado por Deus quando, em resposta a sua oração no Carmelo, descera fogo do céu econsumira o sacrifício; sua mão tinha executado o juízo de Deus no extermínio dos profetas idólatras; sua petição para que chovesse havia sido atendida.
By his word the treasures of heaven Anti-phishing ferramenta Eu tinha executado através de um link que Netcraft estava tentando combater esquemas de phishing e eu não tenho tempo para um olhar detalhado sobre o tempo.
Anti-phishing tool I had run across a link that netcraft was trying to combat phishing schemes and I didn't O Expresso do Oriente tinha executado diretamente de Istambul desde 1889, e antes da Primeira Guerra Mundial, o sultão havia consentido um plano para estendê-lo através da Anatólia para Bagdá sob os auspícios do Império Alemão.
The Orient Express had run directly to Constantinople since 1889, and prior to the First World War the Sultan No ano passado tinha executado o comício dos faraós com Belgarda e certamente eu tinha feito uma boa impressão antes do acidente que me custou uma clavícula fraturada e uma mão quando eu estava entre os primeiros.
Last year I had run the RaIly of Pharaohs with Belgarda and certainly Eu não lembro exatamente o porquê, nem quando, mas eu tinha executado através de um grande guia para o alfabeto cirílico para distinguir os caracteres que bem traduzidas do Inglês, os impostores, os caracteres gregos e depois os personagens verdadeiramente único.
I don't exactly recall why or when but I had run across a great guide to the cyrillic alphabet distinguishing the characters that translated well from English, the imposters, the greek characters and then the truly unique characters.O mesmo tipo da mente que concebeu e tinha executado a destruição de relicários e cruzes não há dúvida também inspirou o encerramento dos dois CEMITÉRIOS Católicos mais belos de Poznan, aqueles da igreja antiga de Santo. Magdalen e da igreja dos Santos. Martin, ambos os quais tinham contido relíquias polonesas numerosas que datam dos tempos do cativeiro.
The same type of mind which conceived and had executed the destruction of shrines and crosses no doubt also inspired the closing of Poznan's two most beautiful Catholic CEMETERIES, those of the ancient church of St. Magdalen and of the church of St. Martin, both of which 
