TINHA FUNCIONADO на Английском - Английский перевод

• had run
• had worked
• had functioned

Примеры использования Tinha funcionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não tinha funcionado.
It wouldn't have worked.

Ele só quis saber se o nariz tinha funcionado.
He just wanted to know how the nose was working.

Tinha funcionado comigo.
It had worked for me.

A bulla tinha funcionado.
The bulla had worked.

Tinha funcionado se soubesses o código.
It would have worked if you knew the code.

E pensou que tinha funcionado.
And you thought it worked.

Isto tinha funcionado melhor na minha cabeça.
That worked a lot better in my.

O movimento de sindicato tinha funcionado fora do vapor.
The trade-union movement had run out of steam.

Isso tinha funcionado, mas tudo bem.
That would have worked, but all right, fine.

Por momentos, pensei que o meu plano tinha funcionado.
For a second, well, I thought my plan had worked out.

Isso tinha funcionado.
That would have worked.

A aceleração estava constante. O plano tinha funcionado.
The acceleration was constant, and the plan worked.

O globalismo tinha funcionado seu curso.
Globalism had run its course.

Pensei que desta vez a reabilitação tinha funcionado.
I honestly thought, this time, the rehabilitation would work.

Nunca disse que tinha funcionado perfeitamente.
Never said it worked perfectly.

Tinha funcionado se eu tivesse confiado na pessoa certa.
It would have worked if I had trusted the right person.

E claro, a onda que nos atingiu indicava que tinha funcionado.
And, of course, the shock wave hitting us was indication it had worked.

O tempo tinha funcionado para fora e agora os eleitores falariam.
Time had run out and now the voters would speak.

O JS-17 não gerou nenhum relatório, mas eu supor que tinha funcionado com sucesso.
The JS-17 did not generate any report, but I assumed it had run successfully.

E isso também tinha funcionado, mas a cúpula apareceu.
And that would have worked, too, but then the dome came down.

Eles tinha esquecido quсo bem o Certificado Colonial tinha funcionado antes da guerra.
They had forgotten how well Colonial Scrip had worked before the War.

O seu disfarce tinha funcionado, eles acharam que ele era um marinheiro.
His disguise had worked, they thought he was a sailor.

Cinque tinha dito a ela que haviam chegado em uma briga e tinha funcionado.
Cinque had told her that they had gotten into an altercation and had run.

Seus ensinos supuseram que o history humano tinha funcionado seu curso e somente o reino importou.
His teachings assumed that human history had run its course and only the Kingdom mattered.

Nós paramos em um inn do wayside para dar aos cavalos uma bebida, mas a fonte tinha funcionado para fora.
We stopped at a wayside inn to give the horses a drink, but the supply had run out.

Mary Jane e um amigo tinha funcionado montar os elevadores para cima e para baixo no St. George Hotel.
Mary Jane and a friend had run riding the elevators up and down at the St. George Hotel.

Eu tinha tentado tudo para recuperar minhas imagens de um Compact Flash corrompido, mas nada tinha funcionado em tudo.
I had tried everything to recover my pictures from a corrupted Compact Flash, but nothing had worked at all.

Quando eu venho primeiramente nessa tarde, eu tinha funcionado em Jerry Olson por acaso no corredor fora do escritório de YRL.
When I first come in that afternoon, I had run into Jerry Olson by chance in the hallway outside the YRL office.

O Sr. Pfeiffer colocou uma boa parte dianteira mas era desobstruído que a administração de Obama tinha funcionado fora das ideias do que fazer.
Mr. Pfeiffer put up a good front but it was clear that the Obama administration had run out of ideas of what to do.

Everett tinha funcionado para o regulador uma vez antes, e Carney tinha feito um respingo na campanha autarca atual.
Everett had run for Governor once before, and Carney had made a splash in the current mayoral campaign.

Как использовать "tinha funcionado" в предложении

E depois ainda dizem que Linux é que é difícil… Bom… Vou tentar instalar o Gentoo 64 bits, afinal ele já tinha funcionado no início do ano.

O programa Pretorius tinha funcionado bem para encontrar a assistente ideal, por isso decidiu tentar a sorte novamente.

Ele recém tinha configurado seu computador e desde o momento que ele tirou da caixa, o teclado nunca tinha funcionado dire.

O meu creme estava quase acabando e tinha funcionado, era hora de fazer mais um pedido.

Este tipo de alinhamento já tinha funcionado bem no concerto da tournée do "Misplaced Childhood" do ano passado - embora aí a sala estivesse cheiinha, o que fez muita diferença.

Eu tinha tentado de várias formas e nenhuma tinha funcionado.

Pornografia online gratis em gifs picantes de novinhas - yieopxa2.com Pornografia online gratis em gifs picantes de novinhas Testei milhes de cremes e nenhum deles tinha funcionado.

Eu já havia criado uma campanha para ele no Brasil e tinha funcionado muito bem, tanto é que ele quis investir novamente no Google.

Cheguei a pensar que o ritual não tinha funcionado, mas logo se tornou aparente que eu havia sido amaldiçoado.