TINHAM IDO на Английском - Английский перевод

• had gone
• had come
• had been
• they would gone
• they're gone
• have gone
• they would been
• had left

Примеры использования Tinham ido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já tinham ido embora.
They were gone.

Há quanto tempo tinham ido?
And how long were they gone?

Todos tinham ido para terra.
Everyone went ashore.

Não disses-te que tinham ido.
I thought you said your team had gone.

Tinham ido ver o"Jersey Boys.
They had gone to see Jersey Boys.

Pensei que tinham ido com ele.
Thought you went with him.

Não conseguia ver para onde tinham ido.
I couldn't see where they would gone.

Sabia que tinham ido, sim, senhor.
I knew they were gone, yes, sir.

Não poderia ver aonde os caranguejos tinham ido.
It could not see where the crabs had gone.

Os discípulos tinham ido embora a sós.
The disciples had gone away alone.

Se tivesses olhado, vias que já tinham ido.
If you will just look outside, you will see they're gone.

Pendei que tinham ido para a pessoa errada.
I thought it went to the wrong person.

Desta vez os filhos de Israel tinham ido longe demais.
This time the children of Israel had gone too far.

Seus pais tinham ido à Tahoe no dia anterior.
His parents had left for Tahoe a day earlier.

Porque também eles tinham ido à festa.
For they also had gone to the feast.

Achei que tinham ido por isso.- Não caio nessa.
I thought that's why you Feds were coming back.

Ele disse que os sapatos tinham ido para o céu.
He said that the shoes had gone to heaven.

Estes tinham ido como espias, buscando motivo de acusação contra Jesus.
These had come as spies, seeking an accusation against Jesus.

Pois também eles tinham ido à festa.
For they also had gone to the feast.

Os sofredores que tinham ido para ser curados pelo Salvador, sucumbiam ante a decepção.
The sufferers who had come to be healed by the Saviour sank under their disappointment.

Pois também eles tinham ido à festa.
For they, too, had gone to the feast.

Os que tinham ido à festa, observavam-Lhe atentamente os movimentos, e alguns com olhos hostis.
Those who had come to the feast closely watched His movements, and some of them with unfriendly eyes.

Julgava que esses tinham ido num cruzeiro.
I thought the brainwashed drones went on a cruise.

Rabino Akiva Uma vez uma classe e todos os alunos tinham ido dormir.
Rabbi Akiva Once a class and all the students had gone to sleep.

Pensei que tinham ido cortar o cabelo.
Thought you guys went to get your hair cut.

Missão: Descobrir onde Daniel e Charlotte tinham ido e o porquê.
Mission: To discover where Daniel and Charlotte have gone and why.

Achei que tinham ido para a conferência.
I thought you said you went to the hearing.

Falei com um jovem, há apenas 3 dias, tinham ido à sua fazenda.
I talked to a young man just three days ago. They would been to his farm.

Disseram-me que tinham ido falar com ele, mas que já estava morto.
They said they would gone to speak to him but he was already dead.

Muitos dos trabalhadores eram mulheres cujo os maridos tinham ido para a guerra.
Many of the workers were women whose husbands had gone to war.

Как использовать "tinham ido" в предложении

Os outros já tinham ido antes, em caravana para Viena, para ver a Coisa ao vivo.

Ambos os nossos escritores se deram conta que tinham ido longe de mais nos impropérios da juventude contra Portugal.

Estavam calmas, as pessoas dormiam ainda ou tinham ido para outras partes.

Havia cinco pessoas no carro, as quais tinham ido a Vitória da Conquista para fazer o exame da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB).

Já estavam compradas, é verdade, só ainda não tinham ido à rua passear.

Lá foram recebidos com alegria por uma multidão de medinenses, e também de mecanos que tinham ido na frente para preparar o caminho.

Era um lugar onde nunca tinham ido.

Se na B houvesse algum serginho ou pedrão tinham ido de certeza para o banco e algum entrava.

Tinham ido a algum caixote de supermercado buscar roupa fora da validade?

Eu também tenho sobrinhos e ontem quando fui falar com mãinha, eles tinham ido com meu pai andar de bicicleta na praçinha.