Примеры использования Tirava на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tirava férias.
Take a vacation.Eu sempre tirava boas notas.
I always got good grades.Tirava esse cereal do tabuleiro.
Take that corn nut off the board.Sonhei que tirava uma vida.
I dreamed of taking a life.Tirava os barris e conduzia a carrinha.
Pulled the barrels, drove the truck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tirar fotos
tirar proveito
tirar partido
tirar uma foto
tirar vantagem
tirar fotografias
tirar uma fotografia
fotos tiradastira as mãos
tirar conclusões
Больше
Использование с наречиями
tirá-lo aqui
tirar-nos aqui
capaz de tirartirar pleno
tirar boas
preciso de tirartirar instantâneos
fácil de tirartirar total
precisa para tirar
Больше
Использование с глаголами
gostaria de tirartirar ao lavar
acabei de tirarusado para tirardisse para tirar
Havia um que me tirava as coisas.
Someone took my stuff.Ele tirava boas notas.
And he got good grades.Não sabia que o Flecha tirava férias.
I didn't know the Arrow took vacations.Quem tirava os camiões?
And who took the trucks from there?Ela detestava as fotografias que eu lhe tirava.
She hated the pictures I took of her.Ele não tirava os olhos de você.
He couldn't take his eyes off you.No secundário era ele que tirava 20s.
In high school, he's the one who got straight A's.Não tirava os olhos de cima de ti.
He couldn't take his eyes off you.Sabes, até uns anos atrás eu tirava fotografias.
You know until a few years ago I took photos.Não tirava os olhos dos meus dedos.
Can't get his eyes off my fingers.Adorava saber de onde acha que eu tirava tempo.
I would love to know where you think I get the time.Não tirava os olhos de cima de mim!
I couldn't take my eyes off myself!O Hagen observava alguém o dia todo e tirava notas.
Hagen was watching someone all day and taking notes.Antes eu tirava 1,0 ou, no máximo, 2,0.
Before I took 1.0 or at most 2.0.Ele não conseguia falar com ninguém, até um caçador de autógrafos o tirava do sério.
He couldn't talk to anybody, you know, one autograph hunter would freak him out.Ele não tirava os olhos de cima de ti.
He couldn't take his eyes off you.A conclusão que o senhor deputado Macartney tirava daquele princípio era: por favor.
The conclusion Mr Macartney drew from that principle was: please let this go through.Não tirava os olhos dos abdominais.
She couldn't take her eyes off my abs.Eu alcançava o meu sapato e tirava de lá um dardo venenoso.
I would reach into my shoe and pull out a poison dart.A Tara tirava muitas selfies a si própria.
Tara took a lot of her own selfies.A Maggie trabalhava lá como observadora, tirava notas sobre o meu comportamento.
Maggie worked there as an observer. Taking notes on my behavior.Tirava uma foto de si próprio todos os anos.
Took a photo of himself every year.Jó 31:21 Nunca tirava proveito dos órfãos.
Job 31:21 Never took advantage of orphans.Eu tirava boas notas, ia para casa no Natal.
I got good grades, I when home for Christmas.Escrevia menos, inclusive por causa do inglês, e tirava notas melhores geralmente.
I was very concise, partly because of my limited English skills, and usually got better grades.
