Примеры использования Tolerável на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso é tolerável.
That's acceptable.O trabalho está surpreendentemente tolerável.
Work has been surprisingly tolerable.Sim, bem tolerável.
Tolerable. Yeah, totally bearable.É por isso que falamos de risco tolerável.
That is why we speak of a tolerable risk.Eu me sinto bem tolerável pela minha idade.
I feel quite tolerable for my age.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erro tolerávelnível tolerável
E isso não é tolerável!
This is unacceptable.Ele foi tolerável, mas eu perdi o interesse.
He was tolerable, but I have lost interest.A dor é tolerável.
The pain is tolerable.O que não torna esta situação mais tolerável.
But this does not make the situation any more tolerable.A companhia foi tolerável, mas quanto a comida.
The company was tolerable, but as for the food.Essa fraude não é tolerável.
This level of fraud is intolerable.A uma distância tolerável de carro para Yosemite Valley.
Tolerable driving distance to Yosemite Valley.Isto não é tolerável.
That is intolerable.A dor é tolerável e pode ser administrada com medicações.
The pain is tolerable and can be managed with medication.Perfeitamente tolerável.
Perfectly tolerable.Tolerável para os pés dos maometanos, mas não para os meus.
Acceptable to Mohammedans feet, perhaps, but not to mine.Grau 1 ou Grau 2 tolerável.
Grade 1 or Grade 2 tolerable.Se a toxicidade é tolerável, não é necessário ajuste de dose.
If toxicity is tolerable, no dose adjustment required.Um amigo teria tornado tudo tolerável.
One friend… would have made it all bearable.Nível de ruído foi tolerável e a iluminação era suficiente.
Noise level was tolerable and the lighting was sufficient.Para o bruxismo infantil, a atitude é tolerável.
To childish bruxism the attitude is tolerable.Traga ao máximo facilmente tolerável, dando um efeito positivo, dose.
Bring to the maximum easily tolerated, giving a positive effect, dose.Tenho certeza que a nossa presença será tolerável,” diz ela.
I'm sure our presence will be tolerable,” she says.O cheiro é tolerável, concentração diluída de acordo com as instruções.
The smell is tolerable, diluted concentration according to the instructions.E0 erro amostral tolerável 5.
E0 tolerable sampling error 5.Não é, por conseguinte,possível fixar uma dose diária tolerável.
It is, therefore,not possible to establish a tolerable daily intake.Por anos, eu tinha assistido a vida ser quase tolerável por praticamente todo mundo que eu conhecia.
For years, I had watched life be barely tolerated by seemingly everybody I knew.C Estimado com base no nível de ingestão máxima tolerável.
C Estimated based on the tolerable upper intake level.Isso não é tolerável nem aceitável e a Presidência deveria pronunciar-se com clareza nessa matéria.
That can neither be tolerated nor accepted and the presidency must make its position clear.A inevitável separação é mais tolerável para ele.
An inevitable separation is more tolerable for him.
