Exemplos de uso de Tolerable em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es tolerable.
La vida era tolerable.
Material tolerable, biocompatible y suave.
Riesgo máximo tolerable.
De hecho, el concepto de«riesgo tolerable» requiere una atención especial a la hora de concebir los regímenes o programas de gastos(e ingresos).
Na verdade, o conceito de«risco aceitável» deverá igualmente ser devidamente ponderado quando são elaborados os projectos ou programas de despesas(e receitas).
As pessoas também se traduzem
Pero el camino es tolerable.
Mas a estrada é tolerable.Rico en cordero muy tolerable y arroz de fácil digestión.
Está dentro de lo tolerable.
Está dentro da tolerância.El restablecimiento de un nivel tolerable de contaminación en esta parte del Mediterráneo exige asimismo otras iniciativas, en cuya financiación ha participado el Banco durante el ejercicio de 1985.
O restabelecimento do nível de poluição aceitável nesta zona do Mediterrâneo carece igualmente de outras medidas, em cujo financiamento o Banco participou em 1985.Sin este, nada es tolerable".
Sem isso, nada é suportável.".El bañarse en el Naftikos Omilos es mejor que tolerable.
Banhar-se no Naftikos Omilos é melhor do que tolerable.Realmente hizo más tolerable estar fuera.
Ni siquiera pudimos hacerle la vida tolerable.
E nem lhe tornamos a vida suportável.Es evidente que no es una situación tolerable para Chipre o sus habitantes.
Una persona artificial es una pérdida tolerable.
Uma pessoa artificial é uma perda aceitável.El rendimiento no es tolerable.
O desempenho não é aceitável.Efectos androgénicos son inevitablemente más altos a este ritmo,pero suelen ser tolerable.
Nivel de toxinas, tolerable.
Níveis de toxinas dentro do tolerável.Tres mese al año en Minneapolis… Absolutamente tolerable.
Três meses por ano em Minneapolis perfeitamente suportável.El viaje sería más tolerable.
A viagem teria sido mais suportável.Alguna comodidad de la civilización hace la vida más tolerable.
Alguns confortos da civilização tornam a vida muito suportável.Y el que informes al gobierno también es tolerable, Pequeño John.
Consulte a su médico si experimenta prurito difícilmente tolerable.
En cierto momento se vuelve tolerable.
Em determinado ponto torna-se suportável.Con un valor de más de 3% la cadena sobrepasa el alargamiento tolerable.
A corrente ultrapassa a tolerância de alongamento quando o valor excede 3%.Pero cuando le conoces, es casi tolerable!
Mas depois de o conhecer e quase suportavel!Esta ubicación hace que San Francisco sea tolerable.
Este local torna São Francisco suportável.El umbral del dolor se vuelve más alto que tolerable.
O limiar de dor torna-se superior ao tolerável.Tiene problemas de salud Synositis but tolerable.
Tem uma alergia/problema de saúde Synositis but tolerable.Srta. Charming, espero que su viaje haya sido tolerable.
Srta. Charming, espero que a sua viagem tenha sido aceitável.
