Примеры использования Tomar mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vamos tomar mais vinho.
Let's get more wine.Meu médico disse que eu deveria tomar mais água.
My doctor told me that I should drink more water.A tomar mais comprimidos?
Taking more pills?Não, vamos tomar mais uma.
No, we're gonna have another one.A tomar mais medicação?
Taking more medication?
Люди также переводят
Então você tem que tomar mais cuidados.
You have to take greater care.Tem de tomar mais cuidado consigo.
You gotta take better care of yourself.É só um mês. Posso tomar mais precauções.
It's just a month, I can take extra precautions.Tem que tomar mais países ou cidades.
Had to take more countries or cities.O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água.
The doctor told Tom that he should drink more water.Senhores, vamos tomar mais uma bebida.
Gentlemen, let's have another drink.Se tomar mais Memantine Merz do que deveria.
If you take more Memantine Merz than you should.Se tomar mais Riluzol Zentiva do que devia.
If you take more Riluzole Zentiva than you should.Meus pais não costumam me deixar tomar mais do que dois.
Usually my parents never let me drink more than two.Não deve tomar mais do que um minuto.
It shouldn't take more than a minute.A avaliação da política orçamental no contexto da vertente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento deve tomar mais em consideração a situação macroeconómica global do país relevante.
The assessment of fiscal policy in the context of the preventive arm of the SGP should take greater account of the overall macroeconomic situation of the country concerned.Cumpre-nos tomar mais medidas nesse sentido.
We should take further steps in this direction.Se os governos são menos capazes de atuar sobre os problemas que nos afetam neste mundo, então isso significa,quem fica para lidar com eles?, quem tem que tomar mais responsabilidades para lidar com eles?
If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means,who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?Tens mesmo de tomar mais cuidado contigo.
You really gotta take better care of yourself.Tomar mais quantidade ou misturar drogas aumenta o risco··.
Taking more or mixing drugs increases the risk.Se o seu filho tomar mais Viread do que deveria.
If your child takes more Viread than they should.Tomar mais do que isso não vai acelerar a sua perda de peso.
Taking more than that will not increase your weight loss.Se o seu filho tomar mais Aptivus do que deveria.
If your child takes more Aptivus than he/she should.Tomar mais do que isso não irá aumentar o seu gerenciamento de peso.
Taking more than that will not accelerate your fat burning.Se o seu filho tomar mais Diacomit do que deveria.
If your child takes more Diacomit than he or she should.Tomar mais do que a dose diária recomendada poderá fazê-lo sentir-se sonolento.
Taking more than the recommended daily dose may make you feel drowsy.Se a sua criança tomar mais SINGULAIR do que deveria.
If your child takes more SINGULAIR than he/ she should.Se tomar mais Flebogammadif do que devia, o seu corpo pode receber demasiado fluído.
If you get more Flebogammadif than you should, your body may take on too much fluid.Se tomar ou o seu filho tomar mais Eurartesim do que deveria.
If you or your child takes more Eurartesim tablets than you should.
