Примеры использования Demorar mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vai demorar mais, com certeza.
It will take longer, sure.Os ficheiros vão demorar mais.
The files will take longer.Está a demorar mais do que julgava.
It's taking longer than I thought.A estrutura de ADN humana pode demorar mais tempo.
Human DNA structure may take more time.Não deve demorar mais do que um dia.
It shouldn't take more than a day.
Люди также переводят
A busca de emissoras pode demorar mais tempo.
The station search may then take a little longer.Está a demorar mais do que pensei.
It's taking more time than I figured.Se resistires, vai doer mais e demorar mais.
If you resist, it's more painful and takes longer.Irá é demorar mais tempo.
It's gonna take a little longer.A detecção de substâncias no cabelo pode, contudo, demorar mais tempo.
The detection of substance misuse in hair can however take much longer.Não pode demorar mais que isso.
It can't take longer than that.O magistrado que foi atribuído ao caso está no meio de um processo muito complicado,e está a demorar mais do que ele esperava.
The magistrate assigned to the case is in the middle of a very complex proceeding,and it's taking more time than he expected.Não deve demorar mais de uma hora.
It shouldn't take longer than an hour.A nossa estratégia de retirada está a demorar mais a ser implementada.
Our exit strategy is taking more time to implement.Vai demorar mais do que pensámos.
It's gonna take longer than we thought.Bem, talvez devesses demorar mais de um segundo.
Well, maybe you should take longer than one second.Vou demorar mais do que esperava.
This is gonna take longer than I had hoped.Seu caso pode demorar mais ou menos tempo.
Your case could take more or less time.Se demorar mais do que 90 segundos, a zona de cozedura desliga-se automaticamente.
If this takes more than 90 seconds, the hotplate will switch off automatically.O julgamento vai demorar mais do que uns dias.
The trial will take more than a few days.Mas vai demorar mais sem a sua total cooperação.
But it will take longer without your full cooperation.Acho que estão a demorar mais do que eu esperava.
Though they are taking longer than i expected.Estás a demorar mais do que um episódio da série Columbo.
It's taking longer than an episode of Columbo.O quarto está a demorar mais do que pensávamos.
The boy's room is taking longer than we thought.Não vai demorar mais do que uma tarde.
It won't take more than an afternoon.O processo não vai demorar mais do que dois minutos.
The process will not take more that two minutes.Não vai demorar mais do que uns minutos.
Won't take more than a few minutes.Essa conversa está a demorar mais do que eu esperava.
This conversation is taking longer than I expected.Isto vai demorar mais tempo do que pensei.
This is gonna take much longer than I thought.Mapas satélite podem demorar mais para aparecerem na tela.
Satellite maps can take longer to show on the screen.
