TORNAM на Английском - Английский перевод

• make
• become
• render
• turn
• makes
• making
• becomes
• made
• renders
• became
• turns
• becoming
• rendering
• turning

Примеры использования Tornam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os golpes nos tornam mais fortes.
Under blows we become stronger.

Tornam frágeis as novas gerações.
Render the new generations fragile.

Os gêiseres tornam Yellowstone famoso.
Geysers made Yellowstone famous.

Tornam mais relevante o ponto de chegada(silêncio) do que o trajecto música.
Making more relevant the arriving point(silence) than the course music.

São eles que tornam a BAT tão especial.
They are what makes BAT so special.

Eles tornam romanticamente envolvidos, e Luzhin eventualmente propõe para ela.
They become romantically involved, and Luzhin eventually proposes to her.

Somos os que tornam o ilegal legal.
We are the people who turn illegal to legal.

As drogas ajudam o possível agressor a ter mais coragem e o tornam mais agressivo.
Drugs help the possible aggressor to have more courage and become more aggressive.

Eles tornam minha viagem mais fácil.
They make my trip more easier.

Todos os atrasos nos tornam cúmplices do mal!
Any delay renders us complicit in wrongdoing!

Eles tornam as pessoas comuns pobres!
They make common people poor!

São essas acções que tornam os peões em reis.
Those are the things that turn players into kings.

Estes tornam o produto duradouro.
These render the product longlife.

São os fertilizantes químicos que tornam a água castanha.
Chemical fertilizers turn the water brown.

Regras que tornam as pessoas infelizes.
Rules that makes people unhappy.

Indivíduos que trabalham praticamente deixam de alimentá-la, e eles mesmos se tornam muito poucos.
Working individuals practically cease to feed her, and they themselves become very few.

É um adware que tornam a vida com anúncios.
It is an adware which make life with ads.

Eles tornam suas mãos inúteis para todas as tarefas básicas.
They render your hands useless for all but basic tasks.

Nossas soluções em vidro tornam a sustentabilidade possível.
Our glass solutions make sustainability possible.

Esses descontos tornam nossos cachecóis disponíveis a preços competitivos.
These rebates make our scarves available at competitive prices.

Estes dispositivos quando conectados a internet através destas redes tornam a internet mais ubíqua.
These devices when connected to the internet through these networks become the internet ubiquitous.

Algumas pessoas tornam a adversidade em oportunidade.
Some people turn adversity into opportunity.

Há várias razões que tornam a corrupção de arquivos ZIP.
There are various reasons that render corruption of ZIP files.

Os anexos que tornam este mecanismo operacional deverão ainda ser negociados.
Annexes making this mechanism operational remain to be negotiated.

Ao contrário, são construções teóricas que tornam os fenômenos do mundo real mais compreensíveis.
Rather, they are theoretical constructs for making real world phenomena more comprehensible.

Esses componentes tornam o cabelo mais elástico e suas raízes- fortes.
These components make hair more elastic, and their roots- strong.

Instruções passo a passo tornam a instalação rápida e fácil.
Step-by-step instruction makes installation quick and easy.

As armas nucleares tornam o mundo mais inseguro e perigoso.
Nuclear weapons make the world more insecure and dangerous.

Existem muitas questões que tornam os seus vídeos MP4 ilegíveis.
There are many issues which makes your MP4 videos unplayable.

Vários fatores humanos tornam essa permanência altamente improvável.
Several human factors render this permanence highly unlikely.

Как использовать "tornam" в предложении

O acorde marinho, junto à casca de toranja e folha de louro, tornam o perfume vibrante, fresco e vivificante.

Poetas, pintores e pregadores não tornam a beleza de Deus mais bela,mas a tornam mais visível.

Um ponto importante é que os novos conhecimentos criam significados para os sujeitos e os conhecimentos prévios ganham novos significados, o que os tornam mais claros.

Talvez por viver de perto algumas cenas de tragédia e conhecer um pouco da dor daqueles que se tornam vítimas em algumas circunstâncias.

Em caso de toricidade de córnea, os anéis se tornam ovalados.

Com tantos objetivos esse método corrige várias das imperfeições que se tornam motivo de depressão, contornando esse problema com uma autoestima elevada.

Poemas seus, cantados, entre outros, por Zeca Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire e Luís Cília, tornam-se emblemáticos da luta pela liberdade.

Com diversas opções de tamanhos, e acessórios, como: espetos giratórios e grelhas especiais, tornam a churrasqueira uma excelente opção de churrasqueira.

Adriel deixou o prédio aos gritos de "Assassino!", "Mostro" e pedidos de "Justiça". "Esses últimos dias se tornam escuros.

Pode não pagar o amor verdadeiro, a bondade, a paixão ou a sabedoria, mas certos aspectos da vida tornam-se muito mais interessantes.