TORNANDO на Английском - Английский перевод

• making
• becoming
• rendering
• turning
• makes
• make
• became
• become
• becomes
• made
• render
• turned
• renders
• turns
• turn

Примеры использования Tornando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tornando a água pura e simples.
Making water pure and simple.

Estamos nos tornando pessoas melhores?
Are we becoming better people?

Tornando os vossos alibis inviáveis.
Makes your alibi worthless.

IPhone quebrado tornando os dados inacessíveis.
Broken iPhone making the data inaccessible.

São gotas que irrigam a vida, tornando-a dócil.
They are drops that irrigate life, render it docile.

Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.

Reconstituída em 1916 como uma companhia limitada e tornando a NOHAB.
In 1916 the company was reconstituted as a limited company and became NOHAB.

Não estou tornando minha vida muito boa.
I'm not turning my life inside out.

Francine a odeia, no início, mas no fim elas se acabam tornando bons amigos.
Daniel is indifferent to him at first, but eventually they become friends.

Estou me tornando um homem velho, você sabe.
I am becoming an old man, you know.

Agora estou trabalhando para o homem branco, tornando as coisas melhores para nós.
Right now, I'm working for the white man, make things better for us.

Tornando o vosso pequeno-almoço mais delicioso!
Makes your breakfast even more scrump-dilly-dumptious!

Milhares estão tornando para Cristo estes lugares.
Thousands are turning to Christ in those places.

Tornando a informação transparente e incondicional….
Rendering transparent and unconditioned the information….

Ou, estamos nos tornando mais e mais como o mundo.
Or, we are becoming more and more like the world.

Tornando irrelevante o que se faz aqui? Uma perda de tempo?
That makes what you're doing here unimportant, a waste of time?

Para cima e para baixo, tornando o aquecimento ainda mais.
Up and down heating, make heating more even.

Tornando os serviços de login independentes das tecnologias de autenticação.
Making Login Services Independent of Authentication Technologies.

Eles produzem decks, tornando seu design mais elegante.
They produce decks, making their design more stylish.

Tornando o material compreensível ao comunicar as complexidades da fNHL.
Making the material understandable while communicating the complexities of fNHL.

Leia o artigo Estamos nos tornando alérgicos ao século 21?
Read Article Are we becoming allergic to the 21st century?

Tornando a cirurgia mais fácil e eficiente: Visualizar, Caracterizar e Planejar!
Making surgery more easy and effective: Visualize, Characterize and Plan!

As soluções da arquitetura PlantWeb estão tornando as plantas mais produtivas do que nunca.
PlantWeb solutions are making plants more productive than ever.

Mesquita tornando padrões de azulejos mosaico PT19-030.
Mosque rendering mosaic tile patterns PT19-030.

Mas a verdade é que as desigualdades se vão agravando e tornando gritantes.
However, the current inequalities are going to get worse and become very obvious.

Estamos nos tornando cada vez mais urbanos.
We are increasingly becoming more urban.

A alça de ombro com alça de nylon melhora o nível, tornando a bolsa mais confortável.
The nylon strap shoulder strap look up-grade, make the bag more comfortable.

Estamos nos tornando menos útil a cada minuto.
We're becoming less useful by the minute.

É assim que podemos nascer de novo, recebendo a salvação e nos tornando povo de Deus.
That is how we can be born again, receive salvation and become the people of God.

Você só está tornando as coisas mais difíceis para você!
You are only turning the more difficult things for you!

Как использовать "tornando" в предложении

CRFIN desenvolve e introduz o quadro legislativo para a regulação do mercado Forex, tornando a atividade de corretores transparente. 39350 -58.

Já as espreguiçadeiras são de alumínio e trazem almofadas confeccionadas com tecido impermeável acquablock, tornando-as muito mais resistentes ao tempo.

Os controles em Donkey Kong Jr são muito melhores que no primeiro jogo, tornando a diversão muito mais satisfatória e completa.

A questão, “Em que indústria está?”, está tornando-se cada vez mais difícil de responder; • o empreendedor deve focalizar-se nos seus competidores diretos.

Para muitas empresas, está tornando-se cada vez mais difícil determinar quem são seus principais concorrentes; • em estratégia, é a empresa contra o mundo.

Pelo contrário, muito mais do que a guerra, animaliza o homem a paz duradoura, tornando-o cruel.

Com o plano de subscrição da sua escolha, você pode baixar imagens vetoriais ou JPEG de qualquer tamanho, tornando-as perfeitas para qualquer projeto!

Empresas internacionais de Cuba na área da saúde estão se tornando cada vez mais estratégicas.

Economizar tempo e esforço, tornando mais fácil para você cuidar do seu filho, é uma arte que você pode aprender.

Ela proletarizou as telecomunicações, a Internet, transportes e viagens, tornando-os baratos e acessíveis, nos lugares mais isolados do mundo e às multidões empobrecidas.