TORNARAM на Английском - Английский перевод

• made
• became
• turned
• rendered
• make
• become
• making
• becoming
• makes
• render
• rendering
• turn

Примеры использования Tornaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eles tornaram tudo pior.
And they made everything worse.

Afastando os sentimentos que me tornaram fraco.
By keeping out the feelings that make me weak.

Que a tornaram numa assassina.
Who turned her into a killer.

Morreram de fome, tornaram-se Z!
They die of starvation. They turn Z!

Eles tornaram o meu sonho realidade.
They made my dream a reality.

Assassinaram-na e te tornaram o cãozinho deles.
They murdered her and made you their lapdog.

Tornaram tudo seguro e entediante.
Making everything safe and boring.

Eles também o tornaram muito mais interessante.
They also made it a lot more interesting.

Mas eles recusaram de dizer isto e tornaram Muçulmanos.
But they refuse to say that and become Muslims.

Eles tornaram o Sydney num viciado.
They turned Sydney into an addict.

As próprias mídias sociais tornaram as pessoas deprimidas?
Did the social media itself make them depressed?

Eles s tornaram os três Cônsules da França.
They became the three consuls of France.

Pecíolos para endurecer ao longo do tempo e tornaram espinhos.
Petioles to harden over time and become thorns.

Eles tornaram a igreja numa casa fantasma!
They turned the church into a haunted house!

Falsos bolsas Prada tornaram clássicos amanhã.
Fake Prada handbags become classics tomorrow.

Que tornaram o evento mais dinâmico e complexo.
Which made the event more dynamic and complex.

Anos a cantar sózinho Tornaram a sua Lava em pedra.
Years of singing all alone♪ Turned his lava into stone.

Eles tornaram nossas férias super divertidas e memoráveis.
They made our vacations super fun and memorable.

Os níveis de adesão também tornaram a hierarquia mais complexa.
The membership levels also became a more complex hierarchy.

Os ursos tornaram a hibernação famosa, mas os morcegos também hibernam!
Bears made hibernation famous but bats hibernate, too!

Inaugurarei mais cedo, mas as bombas tornaram isso necessário.
We're opening sooner than I planned but the bombings make that necessary.

Elas de tornaram um trio oficialmente em 1992, antes de sua turnê australiana.
They first officially became a trio in 1992, before touring Australia.

Recolheram dados de uma multidão e tornaram o invisível visível.
They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.

Os canais do YouTubese tornaram uma necessidade para a sobrevivência dos empreendedores.
YouTube channelshave become a necessity for entrepreneurs to survive.

Aliádos a uma equipe jovem, dinâmica e empreendedora, tornaram a LGP Digital.
With a young and dynamic team, LGP Digital as became the trustful.

As tuas instruções tornaram possível a reunião com a minha mulher.
Your instruction made possible reunion with my wife.

Os cristãos que escolheram deixar Mosul não tinham aonde ir e tornaram-se refugiados.
The Christians who chose to leave Mosul had no place to go, becoming refugees.

Milhares de jovens felizes tornaram feliz também o resto da população.
Tens of thousands of happy young people make the rest of the population happy too.

Ter tornaram essencial para outros músicos e instrumentistas.
Davies Monitoring Systems have since become an essential for other musicians and instrumentalists.

E estava muito picante, algumas gotas tornaram toda a comida intragável.
It was so hot, just a few drops rendered the entire meal practically inedible.

Как использовать "tornaram" в предложении

Utilizando o universo lúdico das ilustrações e muitas vezes o humor, os Vídeos Explicativos se tornaram uma poderosa ferramenta no Marketing para internet.

Ambos são modelos muito reveladores, que acabaram caindo no gosto feminino e mas se tornaram ultrapassados.

Fake it until you make it? 3 nomes bem sucedidos que se tornaram sinônimos de fraudes - Juliana Saldanha Ju, o que você acha desse influenciador aqui.

As informações, antes em formulários manuscritos ou datilografados, tornaram-se digitais.

Cadeia no Brasil é virtuosa, no Regime Militar, todos que cumpriram penas, sairam de lá e se tornaram vereadores, deputados, governadores e dois se tornaram presidentes.

Os pescadores se tornaram missionários, como os apóstolos e discípulos.

Hoje, no universo digital, ao contrário do que se pensa, as coisas não se tornaram mais fáceis!

No entanto, durante a noite, as manifestações se tornaram violentas, com incêndios em 19 estações de metrô, saques em supermercados e lojas e destruição de agências bancárias, em meio a panelaços pela cidade.

Com o passar dos anos, eles se tornaram cada dia mais conhecidos e hoje possuem fãs fiéis, com quem tentam manter a proximidade.

Já nos EUA, os empresários convivem entre si, dando pouco ou quase nenhum destaque para os intelectuais que não se tornaram empresários.