TORNARES на Английском - Английский перевод

• become
• making
• turning
• becoming
• became
• make
• turn
• turned

Примеры использования Tornares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até te tornares um.
Until you become one.

Tornares-te invisível.
Make yourself invisible.

Até te tornares um bufo.
Till you became a stag.

Tornares-te invisível.
Making yourself invisible.

Para te tornares num rapaz?
So you can become a boy?

Isso foi antes de te tornares tu.
That was before you turned into you.

Até te tornares o monstro.
Until you become the monster.

Tornares-te indispensável, isso é essencial.
Make yourself indispensable, that's the key.

Quando" te tornares Presidente.
When you become president.

Porém, gostaria de te ajudar a tornares um homem.
However, I would like to help you in becoming a man.

Se te tornares minha companheira.
If you become my nakama.

Espectáculo de facas? Falta muito para te tornares profissional.
You have got a long way before you turn pro.

O de vos tornares rainha regente?
You becoming queen regent?

E o que poderia ser mais horrível do que te tornares vampira?
And what could be more horrible than you turning into a vampire?

Antes de te tornares um lobisomem?
Before you became a werewolf?

Se tornares isto difícil, ele vai vir atrás de ti.
If you make this difficult, he will come after you.

Obrigada por tornares isto possível.
Thanks for making this work.

As coisas costumam aquecer mais antes de te tornares fria.
Though usually things get a little more heated before you turn frosty.

Antes de te tornares a Viúva Negra?
Before you became Black Widow?

Senão, os Luzes Negras não te tentariam impedir de te tornares uma Luz Branca.
Otherwise the darklighters wouldn't be trying to stop you from becoming a whitelighter.

Se te tornares Xerife, Branch… se.
If you become sheriff, Branch, if.

Considerarias a hipótese de te tornares nobre por casamento?
Would you perhaps, consider becoming an ealdorman by marriage?

Se te tornares uma hexenbiest de novo?
If you become a Hexenbiest again?

Especialmente se o tornares teu parceiro.
Especially if you make him a partner.

Se te tornares amiga do Tommy H. ou da Carol.
If you become friends with Tommy H. or Carol.

Quero agradecer-te por tornares tudo isto possível.
I just-- I want to thank you for making all of this possible.

Se te tornares o Belthazor, serás do Mal.
If you turn into Belthazor, then you will be evil.

Eu quero agradecer-te por me tornares o bicho que sou hoje.
I wanna thank you for turning me into the beast that I am today.

Se te tornares nele, vais deixar-me.
If you become him, you're gonna leave me.

Só queria ver-te antes de te tornares uma senhora da sociedade.
Just wanted to see you before you became a proper lady of society.

Как использовать "tornares" в предложении

Se sabias que não podias ficar em Portugal, porque me escolheste a mim para tornares tão desgraçada?

Ele disse: "Estou a procurar escapar da ira de Alá." Além disso, os cristãos disseram-lhe: "Se te tornares um de nós, terás uma parte no descontentamento de Alá".

Carreiras com espantosa profundidade e variedade Desbloqueia itens e participa em várias modalidades de corrida à medida que lutas para te tornares o FIA GT1 World Champion.

Continua a ler para te tornares num criador de formulários profissional!

A recompensa é tornares-te um presente para a última geração das crianças da Terra, os herdeiros do fim da Nova Era.

Quando te tornares um discípulo do Mestre, poderás sempre pôr a prova a verdade de teu pensamento colocando-o ao lado do seu.

Não percas a oportunidade de levar para a tua equipa os jogadores mais marcantes do clube do teu coração e de te tornares num empresário de sucesso.

Na universidade há mais matéria a ser dada e não para te tornares num pseudo-estudante que vive de e estudar não deve ser encarado como um mal.

Não vou sem te dizer obrigado por existires e tornares os meus dias banais em dias produtivos, em dias aproveitados, sentidos, vividos.

De batalha em batalha vais subindo de patente até te tornares num pirata horripilante.