TORNEM на Английском - Английский перевод

• make
• become
• render
• turn
• makes
• making
• made
• becoming
• rendering

Примеры использования Tornem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, tornem isto humano.
Then make it human.

Gosto mesmo deles embora eles me tornem obesa.
Even though they make me obese.

Tornem os inimigos em amigos.
Turn foes into friends.

Irmãos muitos, tornem os irmãos num só.
Brothers many, make brothers one.

Tornem isto fácil para vocês.
Make it easier on yourself.

Para que não tornem mais a cobrir a Terra”.
That they turn not again to cover the earth.

Tornem-no de volta num pardal.
Turn it back into a sparrow.

Sugiro que se tornem úteis e se juntem a eles.
I suggest you make yourselves useful and join'em.

Tornem esta conversa mais fixe!
Make this conversation cooler!

É possível que nem todas as situações lhe tornem tímido.
Odds are not all situations make you shy.

Nos tornem semelhantes a Vós.
Will make us like unto you.

Criar produtos e processos que tornem a vida mais fácil.
Create products and processes which make life easier.

Tornem a vossa vida extraordinária.
Make your lives extraordinary.

Organize tratados que tornem seu domínio intocável.
Arrange treaties that make your domain untouchable.

Tornem as vossas vidas extraordinárias.
Make your lives extraordinary.

Kyle… Não lhes deixes que te tornem em algo que não és.
Kyle… don't let them turn you into something you're not.

Tornem as vossas vidas legais extraordinárias.
Make your legal lives extraordinary.

Impede que os maus da fita tornem o teu trabalho mais difícil.
Just stop the bad guys from making your job harder.

Tornem este um espectáculo numa visão de memória profunda.
Make this one a sight for deep memory.

Crie novos atalhos que tornem as tarefas tediosas uma brisa.
Create new shortcuts that make tedious tasks a breeze.

Tornem a utilização de determinadas menções obrigatória;
Making the use of certain terms compulsory;

Ele ainda requer recursos que o tornem social como o Spotify.
It still requires features that make it social like Spotify.

Por favor tornem estes atalhos únicos para cada menu.
Please make those shortcuts unique in each menu.

Libertem este mal, purifiquem o seu coração, tornem o seu sangue puro.
Release this evil, purify her heart, make pure her blood.

Sejam confundidos e tornem atrás todos os que aborrecem a Sião!
Let them all be confounded and turned back that hate Zion!

Sobretudo na ausência de ordens executivas que as tornem legais.
Especially in the absence of executive orders rendering them legal.

Há muitas técnicas fatos que tornem o conceito de carros como estas vagas.
There are many technical facts that render the concept of these cars as vague.

Talvez as condições e as políticas de todo o sistema nos tornem preguiçosos.
Maybe the conditions and the politics all the system made us lazy.

O grande e moderno forno de madeira tornem as nossas pizzas tão especiais e deliciosas.
The big wood oven makes our pizzas very special and so delicious.

Tornem esse Planeta um lugar mais feliz, tornem as suas vidas mais felizes.
Make this planet a happier place, make their lives happier.

Как использовать "tornem" в предложении

As âncoras (links na mesma página) links evitam que as postagens se tornem longas e cansativas.

Nós, jornalistas, não aceitamos que violências e restrições ao trabalho da imprensa se tornem banais, pois elas configuram uma das mais sérias ameaças à democracia.

Uma grande sacada que mantém o sucesso e surpreende os clientes é a variação nos pacotinhos para que os lanches não se tornem enjoativos.

Vale lembrar que a AMD deve anunciar novos produtos esse mês, e talvez processadores de entrada se tornem ainda mais parrudos.

Procure um dermatologista caso esses incômodos se tornem crônicos.

Mas para que as cidades se tornem sustentáveis, necessita-se, por primeiro, despertar para novos valores.

Você não quer de que as entradas do seu blog se tornem horas de leitura.

Para que essas facilidades virtuais não se tornem um problema real é bom que algumas precauções sejam tomadas.

O verdadeiro segredo dessa beleza e elegância, mais diva ou menos diva é nunca deixar que as amarguras da vida nos tornem más, azedas ou desagradaveis.

Assim fica mais fácil se antecipar e implementar ações que tornem o trabalho do RH mais eficiente.