TRANCADO на Английском - Английский перевод

• locked
• cooped up
• shut up
• on lockdown
• padlocked
• lock
• locking

Примеры использования Trancado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está trancado.
It's padlocked.

E o escritório está trancado.
And the office is locked.

Ele devia estar trancado numa jaula?
He should be locked in a cage,?

Não, não posso, está trancado.
No, I can't It's locked.

Leo trancado dentro de Hungry Horse.
Leo locked inside hungry horse.

E está trancado.
And it's locked.

Está trancado aqui há semanas.
You been cooped up in here for weeks now.

O lugar está trancado.
Facility's on lockdown.

Fui trancado como se fosse um prisioneiro.
I was locked in like a prisoner.

Este lugar está trancado!
This place is on lockdown!

Devia ter trancado as portas, James.
You should have locked your doors, James.

Mas esse portão está trancado.
But that gate is locked.

O segredo está trancado no meu cérebro.
The secrets are locked in my brain.

O Predator tem o míssil trancado.
Predator has missile lock.

Estavas trancado no telhado com a Jordan.
You were locked on the roof with Jordan.

Então vou ficar trancado aqui?
So you're locking me in?

Anos trancado num bunker fazem isso a você.
Seven years shut up in a bunker they do that to you.

O drone tem o míssil trancado.
Drone has missile lock.- Fire!

O escritório trancado do Samuel é muito privado.
Samuel's locked office is pretty private.

Portas, tecto… tudo trancado.
Doors, sunroof- all on lockdown.

Está tudo trancado por causa do que aconteceu lá à frente.
The whole place is on lockdown because of what happened out front.

Nenhum dos outros está trancado.
None of the others are locked.

Corey- Sim. E o sinal fica trancado no seu campo bio-neural.
Corey- Yes and the signal does lock in with your bio-neural field.

Meu cérebro está congelado trancado.
My brain is frozen, locked.

Não devias ter trancado a porta.
Shouldn't have locked the door.

É como se o seu cérebro estivesse trancado.
It's like his brain is locked.

Ninguém quer ficar trancado num dia destes?
Who wants to be cooped up on a day like this?

O depósito de armas estava trancado.
The armory's been on lockdown.

O portão principal será trancado dentro de 15 minutos.
The main gate will be locked in 15 minutes.

Este não foi o jardim, que estava trancado.
This was not the garden which was shut up.

Как использовать "trancado" в предложении

Exatamente a sua frente, um portão alto, com cerca de dois metros de altura estava trancado com um pesado cadeado.

Waldo Viera, foi trancado em um quarto para não perturbar.

O Ricardo fica trancado dentro de um quarto lendo a vida toda.

Até eu apagar isso aqui, fica trancado mesmo.

Eu quebrei as correntes do medo que me manteve trancado no sistema.

O técnico retornou para a residência, viu que o portão estava trancado e entrou com o carro, derrubando o portão.

Nesta quinta-feira (31/5), a OAB levou ao Supremo pedido de Habeas Corpus para que seja trancado o inquérito contra os advogados.

Mico é julgar os outros com um Instagram trancado e com uma foto com o cabelo na frente”.

Enfim, sei que sou um privilegiado por poder estar trancado em minha casa sem ter que me preocupar com trabalho e coisas do tipo.

Gloria guarda isso bem trancado numa gaveta.