TRANSMITEM на Английском - Английский перевод

• transmit
• convey
• broadcast
• pass
• give
• impart
• relay
• forward
• communicate
• send
• stream

Примеры использования Transmitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês transmitem as notícias.
You broadcast the news.

Belt e a engrenagem da roda transmitem.
Belt and Wheel gear transmit.

Carrapatos transmitem várias doenças.
Ticks transmit various diseases.

Tu percebe que vossos capacetes transmitem tudo?
You do realize your helmets transmit everything?

Os preços transmitem muita informação.
Prices convey a lot of information.

Ele diz palavras que são corteses, distintas, imaculadas e que transmitem o significado.
He speaks words that are courteous, distinct, flawless, and communicate the meaning.

Eles transmitem em directo para nos torturar.
They broadcast it live to torture us.

São elas que transmitem a fé.
They are the ones who pass on the faith.

Eles transmitem energia dentro e fora do corpo.
They transmit energy in and out of the body.

Palavras diferentes transmitem ideias diferentes.
Different words convey different ideas.

Eles transmitem o erro claramente-"Ahhhhhhhhhhh!
They clearly convey the error-"Ahhhhhhhhhhh!

As imagens dramáticas transmitem uma mensagem clara.
The dramatic images convey one clear message.

Vocês transmitem todas as quatro noites da convenção.
You broadcast all four nights of the convention.

Elementos constantes que transmitem a fundação de carga.
Constant elements that transmit the load foundation.

E que transmitem o mesmo hadith também está contido em.
And that convey the same hadith is also contained in.

Transceptores AIS Classe A transmitem e recebem sinais de AIS.
Class A AIS transceivers transmit and receive AIS signals.

E eles transmitem Lakers em Espanhol, Dodgers em espanhol.
And they broadcast the Lakers in Spanish, the Dodgers in Spanish.

Os bancos desportivos dianteiros transmitem a sensação típica de um Macan.
The sporty front seats convey a typical Macan feeling.

Estas transmitem equilíbrio e serenidade através de tons de azul e verde.
These convey balance and serenity through blue and green tones.

Os parafusos Supergrip transmitem o torque de duas maneiras.
The Supergrip bolts transmit torque in two ways;

Eles transmitem o bem que receberam como dom, e isto propaga-se pelo mundo.
They communicate the good that they have received as a gift, and it spreads through the world.

De igual modo, são as mulheres que transmitem a doença à geração seguinte.
Women also pass the infection on to the next generation.

As peças transmitem a personalidade da sua fundadora Cathrine.
The pieces convey the personality of its founder Cathrine.

Esta é a mensagem principal que as crianças nos transmitem com a sua própria presença.
This is the main message that children give us, by their very presence.

Os Hajira transmitem as recordações às crianças.
Hajira transmit their memories to their children.

Os clientes anexam a caixa carregada à TV e transmitem o que quiserem, sem comerciais.
Customers attach the loaded box to their TV and stream whatever they want, with no commercials.

Os desvios transmitem uma cavidade abdominal uma palma.
Roundabouts pass on an abdominal cavity a palm.

Os neurotransmissores são substâncias do organismo que transmitem sinais de um nervo para outro.
Neurotransmitters are substances in the body that relay signals across from one nerve to the other.

Os implantes transmitem num espectro disperso.
The implants broadcast on a spread spectrum.

Acima de tudo lembramos que os equipamentos de audio reproduzem gravações e que estas nos transmitem emoções.
Above all remember that audio equipment reproduce recordings and these give us emotions.

Как использовать "transmitem" в предложении

Transmitem muito segurança comodidade e muito bem-estar, há de facto muita camaradagem.

Os canais que transmitem a TV Cultura nos municípios paulistas são informados emwww2.tvcultura.com.br/fpa/institucional/informacoestecnicas.aspx.

O verbo katallassõ e o substantivo katallagê transmitem com exatidão a idéia de "trocar" ou "reconciliar", da maneira como se conciliam os livros contábeis.

Em geral transmitem uma boa energia, não chegam a popularidade.

Não gosto os valores que eles transmitem, mas gosto dos jogadores e muitos são meus amigos.

Não gosto aquilo que eles transmitem.

Os canais RBS TV e SporTV transmitem o jogo ao vivo.

As diferentes combinaes de forma, cor e sinal integrantes da sinalizao semafrica possuem significados distintos e transmitem informaes especficas ao condutor e pedestre.

E a varanda da Carina é um exemplo de varanda que é bem aproveitada, um lugar para curtir e relaxar com boas energias que as plantas transmitem!

Durante esses dois minutos, o transporte público para e o rádio e a televisão transmitem apenas as cerimônias.