TRANSMITINDO на Английском - Английский перевод

• transmitting
• broadcasting
• conveying
• passing
• streaming
• imparting
• giving
• relaying
• airing
• sending
• forwarding
• communicating
• exuding

Примеры использования Transmitindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está transmitindo.
It's transmitting.

Transmitindo coordenadas.
Transmitting coordinates.

Max, estão transmitindo.
Max, this is streaming.

Transmitindo o código da íris agora.
Transmitting iris code now.

Eles não estão transmitindo.
They're not transmitting.

Estou os transmitindo para você agora.
I'm transmitting them to you now.

Não estamos mais transmitindo.
We're not… We're not broadcasting anymore.

Estou transmitindo as informações relevantes.
I'm relaying the relevant information.

Não sei se estou transmitindo isto.
I don't know if I am conveying it.

Transmitindo(e recebendo) dados de um usuário.
Transmitting(and receiving) a user's data.

Agora… estamos transmitindo um sinal.
Now… we're broadcasting a signal.

Estou transmitindo um pouco nas calças por causa deste cheque.
I'm streaming a little in my pants about this check.

Então eles estão transmitindo isto ao vivo.
So they're broadcasting this live.

Estou transmitindo meus cálculos directamente para o leme.
I'm transmitting my calculations directly to the helm.

O canal precisa estar transmitindo StarCraft II.
The broadcaster must be streaming StarCraft II.

Com ele transmitindo no momento da STV empresa russa.
With him currently broadcasting the Russian company STV.

Paladar: Ligeiramente floral transmitindo elegância.
Palate: Slightly floral imparting more elegance.

Uma está transmitindo uma mensagem… para o"Doutor.
One of them is transmitting a message… to the"Doctor.

Instruções alternativas para configurar portas transmitindo sem o UPnP.
Alternate instructions for setting up port forwarding without UPnP.

A baliza está transmitindo uma mensagem automática.
The beacon is transmitting an automated message.

Assim estaremos de contínuo crendo, confiando, recebendo e transmitindo.
Thus we may be constantly believing, trusting, receiving, and imparting.

A Voyager não está transmitindo seus dados, Capitão.
Voyager is not transmitting its data, Captain.

Mas preste atenção a essas mensagens que o seu eu interior está transmitindo você.
But pay heed to these messages that your inner self is conveying you.

A Turquia est¨¢ nos transmitindo para a Europa como uma ponte.
Turkey is conveying us to Europe like a bridge.

Incrível como eles valorizam a cultura aqui me convidando e transmitindo tudo isso.
Amazing how they value the culture here asking me and passing all of this.

A Daedalus está transmitindo novos dados dos sensores.
The Daedalus is transmitting New data from the sensors.

Assim, esses profissionais tornam-se referências para a família, transmitindo-lhe segurança.
Thus, these professionals become references to the family, giving them security.

Sr. Kim está transmitindo as coordenadas para seu tricorder.
Mr. Kim is transmitting the coordinates to your tricorder.

Personalizado enchimento automática de bandeja, transmitindo, selagem e nivelamento.
Customized automatic tray filling, conveying, sealing and capping.

Estaremos transmitindo ao vivo os sonhos do subconsciente no Cerebro.
We're broadcasting live dreams from the brain's subconscious.

Как использовать "transmitindo" в предложении

Mas importa o que cada um de nós está irradiando e transmitindo para o campo morfogenético coletivo.

Transmitindo doenças fúngicas Algumas infecções fúngicas são transmitidas de pessoa a pessoa.

A tecnologia Process Bus IEC61850 viabiliza a substituição de cabos de cobre por cabos de fibra ótica, transmitindo informações de forma digital.

Transmitindo muito bem as informações, com muita transparência, abertura e humildade.

Essas peças atendem às necessidades dos viajantes mais exigentes transmitindo a sensação de leveza, durabilidade e um visual contemporâneo.

Hoje não vemos mais aquele Papai Noel bonachão, de sorriso estampa- do transmitindo na face um vigor fora do comum.

Os Tuxá são muito respeitados no campo ritual, transmitindo seus conhecimentos a outros povos indígenas no Nordeste”**.

Todos os dias publicamos um vídeo de cinco a dez minutos contendo informações visuais e verbais concisas e facilmente digeríveis, transmitindo informações técnicas de precisão no mercado.

Como professor, procuro ficar atento se confio no que estou transmitindo à turma, se aquilo é também verdadeiro pra mim - se tem, enfim, um sentido.

Na verdade, eles estão transmitindo o dobro de vídeo on-line em serviços como a Netflix, comparado ao ano passado.