TRAZIAM на Английском - Английский перевод

• brought
• carried
• bring
• bringing
• carrying

Примеры использования Traziam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles traziam uma bandeira branca.
They were carrying a white flag.

Os dois faziam a lei e traziam para mim.
Together they wrote the law and brought to me.

Eles traziam desastres e loucura.
They brought disaster and madness.

Pelas mães jovens que traziam os seus filhos?
For the young mothers carrying their babies?

Todos traziam nas mãos lamparinas.
All brought lamps in their hands.

Depois disso, deixavam-nos morrer e traziam novos.
After that, let them die and bring in new workers.

Todas as cartas traziam um novo horror.
Every mail brought a new terror.

Traziam germes e doenças para o edifício.
Brought germs and disease into the building.

Eles, apenas, traziam novas trabalhadoras.
They just bring new workers in.

Traziam um pouco de Zuppa… todas as noites.
They brought a piece of Zuppa… every night.

E os corvos lhe traziam pão e carne pela.
And the ravens brought him bread and flesh in the.

Traziam velhos mosquetes e lanças como artilharia.
They bring old muskets and spears as artillery.

Os miúdos do Nixon traziam as namoradas por aqui.
The Nixon kids would bring their dates up this way.

Traziam umas salsichas num saco, ainda cheira mal!
They had sausages in their bags. It still stinks!

Alguns vietnamitas traziam crianças de dentro de um abrigo.
Some Vietnamese were carrying kids out of a bunker.

A questão das expressões, às vezes, eles mesmos que traziam.
The issue of expressions, they sometimes bring them.

As pessoas traziam em seu coração a esperança e a alegria.
People brought hope and joy in their hearts.

Proporção de indivíduos que traziam F(LV) para o trabalho.
Proportion of individuals who brought F and V to work.

Os Anciãos traziam um novilho sem mancha ao altar.
The Elders brought a young bullock without blemish to altar.

Fora o que os mercadores e os comerciantes traziam.
Not including the revenues brought in by merchants and traders.

Teus pais traziam-te aqui quando tu eras criança?
Your mom and dad used to bring you here when you were little?

Mas o ciclope atacou a caravana que os traziam de Cartago.
But the cyclops attacked the caravan bringing them from Carthage.

Porque os pinguins traziam uma magia especial á cidade.
Because the penguins brought a special magic to the town.

Traziam mantimentos e uns homens vinham e levavam-nos.
They would bring us supplies and men would come and take them away.

Caso eles ficassem satisfeitos, eles traziam prosperidade e fertilidade.
If they are pleased, they bring prosperity and fertility.

As pessoas traziam os seus entes queridos para serem cremados.
People would bring their loved ones to be cremated.

Cinco runas de pedras protegiam e traziam prosperidade para o reino.
Five Rune Stones protected and brought prosperity to the kingdom.

Eles traziam consigo os mistérios das folhas e sementes.
They brought with them the mysteries of the leaves and seeds.

Aparentemente, eles chegaram a pé e traziam nas mãos a foto do membro da FAM.
Apparently, they came on foot and carried on hands the photo of the FAM member.

Traziam doenças de todos os géneros, doenças que nem sequer sabemos dizer.
Carried all kinds of diseases. Diseases you can't even say.

Как использовать "traziam" в предложении

O ataque consistiu em gerar um volume gigantesco de requisições, que apesar de tecnicamente válidas, não traziam resultados existentes, provocando indisponibilidade do serviço.

Restam-me, então, lembranças de carinhos, de mãos que sempre traziam calmarias.

Traziam para o Brasil o que era novidade aqui e conseguiam vender o que lá seria sucata, produto depreciado”.

As armas eram escondidas dentro de colchões transportados em containers que traziam a mudança de famílias brasileiras residentes nos Estados Unidos e estavam regressando ao Brasil.

Ajuste nos Campos de Prazo (FCST0204): Foi ajustado os campos de Prazo (FCST0204), que traziam o valor padrão como "0" (zero).

Jesus elogiou os cristãos de Éfeso pelo seu cuidadoso exame daqueles que traziam a eles mensagens novas e diferentes: ". . .

O primeiro passo foi otimizar os conteúdos antigos que traziam mais tráfego para SEO e melhorar a parte técnica, a fim de conseguir um rankeamento melhor no google.

Felix aguardou em silêncio enquanto os guardas traziam outro homem, sujo e acorrentado.

As mulheres, muitas vestindo camisas da Liga Overwatch, eram incrivelmente organizadas e traziam cartazes caseiros de alta qualidade e sacolas de presentes para seus jogadores favoritos.

Lá eles traziam diversas marcas de produtos profissionais para apresentar às alunas.