TUA FACE на Английском - Английский перевод

• your face
• thy face
• your cheek
• thy countenance
• your countenance

Примеры использования Tua face на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A tua face.
Your face.

Mostra-me a tua face.
Show me your face.

A tua face está a perder a guerra.
Your face is losing the war.

Só a tua face.
Just your face.

Uma máscara que esconde a tua face.
A mask that hides your face.

A tua face foi sempre assim?
Has your face always been like that?

Apenas vejo a tua face.
I only see your face.

Vai lavar a tua face na piscina de Siloam.
Go and wash your face in the pool of SiIoam.

Eu continuo a ver a tua face.
I still see your face.

Tu escondeste a Tua face, e eu fiquei perturbado.
Thou didst hide thy face, and I was troubled.

Senhor… não vires a Tua face.
Lord turn not away thy face.

Senhor, imprime a tua face na minha alma!
Lord sign my soul with the seal of your face!

Alex, dá uma bofetada na tua face.
Alex, take a slap in your face.

Mostra a Tua face a todas as crianças do mundo.
May the children of this world look upon your face.

Mostra-me a tua face já.
Show me your face now.

E causou também o lívido na tua face?
Did it also cause the bruise upon your cheek?

Emily, a tua face é como uma flor preciosa, beijada pelo orvalho.
Emily, your face is like a precious dew-kissed flower.

Havia lágrimas na tua face.
There were tears on your face.

Por que escondes a tua face, e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?
Why turnest thou face away? and forgettest our want and our trouble?

Dos que buscam a tua face, Jacó.
That seek thy face, O Jacob.

E uma lágrima solitária descerá pela tua face.
And a single tear slips slowly down your cheek.

Quanto a mim, contemplarei a Tua face na justiça;
As for me, I will behold thy face in righteousness.

Porquanto os meus inimigos retornaram, caíram e pereceram diante da tua face.
When my enemy shall be turned back: they shall be weakened and perish before thy face.

Quanto a mim, contemplarei a Tua face na justiça;
As for me, I will behold your face in righteousness.

Pereceu pela repreensão da tua face.
They perish at the rebuke of thy countenance.

Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.
You have made known to me the ways of life; you shall make me full of joy with your countenance.

A maquilhagem… tipo, toda, está na tua face.
All the makeup, like, ever, is on your face.

Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Andará, ó SENHOR, na luz da tua face.
They shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

Qual das minhas tribulações devo relatar ante Tua face, ó meu Senhor?
Which of my tribulations am I to recount before Thy face, O my Lord?

Как использовать "tua face" в предложении

Estende a Tua mão e fere a sua carne e os seus ossos, e com certeza ele Te amaldiçoará na Tua face” (Jó 2:4 e 5).

Cantando aos pássaros do bosque do Éden, Não tens ideia de quão pura é tua face.

O incenso é símbolo de nossas orações, que em todo tempo têm valor. "Suba a minha oração como incenso, perante a tua face" (SI 141.2).

Quero "Ser" Comunidade: Mostra-me Tua face, Senhor!

Quando lemos "Eis que eu envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.

Deixa-me ver tua face, deixa-me ouvir tua voz, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!” 2.

Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema de ti na tua face! 12.

Devocional palavra de vida sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, senhor, rocha minha e.

Esconde a tua face dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniquidades.

A BÍBLIA DIZ QUE QUE APÓS CAIM MATAR ABEL, O MESMO DISSE A DEUS: DA TUA FACE ME ESCONDEREI (GN 4:14).