Примеры использования Um baleeiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um baleeiro.
A whaling ship.Eu não sou um baleeiro.
I'm not a whaler.É um baleeiro clandestino.
He's a pirate whaler.Quando eu tinha dez anos, ele me levou em um baleeiro.
When I was ten, he took me on a whaler.Um baleeiro que ela conheceu num saloon.
Whaler she met at a saloon.
Люди также переводят
Vão aprender o que é preciso para ser um baleeiro!
You're gonna learn what it takes to be whalers today,!Podes ter sido um baleeiro, como eu sou um médico.
You could have been a whaler as I am Movimenta mais óleo de baleia neste sítio do que um baleeiro japonês.
You move more blubber through this place than a Japanese whaling ship.O duque adquiriu o"Jason", um baleeiro de vapor de 570 toneladas.
The duke acquired the"Jason", a steam whaler of 570 tons.O primeiro navio europeu conhecido à ter ancorado em Zolotoy Rog foi um baleeiro francês em 1852.
The first European ship known to have anchored in the bay was a French whaler in 1852.Faz de conta que é um baleeiro e que tu és da Greenpeace!
Just pretend it's a whaling ship and… go Greenpeace on their asses!A ilha pode ter sido avistada logo em 1618,juntamente com o resto do Sjuøyane, por um baleeiro de Enkhuizen.
The island may have been sighted as early as 1618,along with the rest of Sjuøyane, by an Enkhuizen whaler.Essex era um baleeiro americano de Nantucket, Massachusetts, lançado em 1799.
Essex was an American whaler from Nantucket, Massachusetts, which was launched in 1799.Bem, e que tal saltares para um baleeiro comigo, Major?
Well, how's about you jump on a whaleboat with me, Major?Em 1872, Um baleeiro europeu comandado por Willie Adams, navegou a região e deu o nome da região em inglês.
In 1872, a European whaling ship, the"Arctic", captained by Willie Adams, passed through and gave the area its English name.Tive uns pequenos problemas com um baleeiro na costa do Japão.
I got into Encontramo-la na proa de um baleeiro do século 19 da Nova Inglaterra que naufragou perto da Terra Nova, aproximadamente um século atrás.
We found her on the prow of a 19th-century new England whaler went down off Newfoundland about 100 years ago.No entanto, quando chegam ao território,encontram os restos de um baleeiro destruído pelo Acheron.
When Surprise reaches the Galapagos, however,they recover the survivors of a whaling ship destroyed by Acheron.Um baleeiro francês que visitou a região de Zolotoy Rog em 1852 descobriu aldeões e pescadores chineses ou manchus no litoral da baía.
A French ship which is believed to have visited the area around 1858 found several huts belonging to Chinese or Manchu fishermen.As ilhas podem ter sido avistadas em 1618, pois um baleeiro de Enkhuizen afirmou ter visto as ilhas nesse ano.
The islands may have been sighted as early as 1618, as an Enkhuizen whaler is said to have seen the islands this year.A expedição, financiada pelo empresário John Quiller Rowett é, por vezes,designada por Expedição Quest devido ao nome do seu navio Quest, um baleeiro norueguês transformado.
Financed by John Quiller Rowett,is sometimes referred to as the Quest Expedition after its ship Quest, a converted Norwegian sealer.Construído em Dundee pela empresa Stephens& Sons} como um baleeiro de nome Bloodhound em 1873, foi adequado para os serviços de exploração do Ártico.
Built in Dundee by Stephens& Sons as the whaler Bloodhound in 1873, she was ideally suited to Arctic exploration.Em 1838, um baleeiro francês, o Capitão Langlois, concluiu que Akaroa era o local ideal para uma cidade que poderia prestar serviços aos navios baleeiros. .
In 1838 a French whaler, Captain Langlois, decided that Akaroa was Ele posicionou um pequeno barco no Atlântico Norte, entre um baleeiro Norueguês e um grupo de baleias-jubarte.
He positioned his small boat in the North Atlantic between a Norwegian whaling ship and Não perca o notável Charles W. Morgan, um baleeiro à vela que é o mais antigo navio comercial americano ainda em atividade somente a fragata USS Constitution é mais antiga.
Don't miss the remarkable Charles W. Morgan, a square-rigged whaling vessel that's the oldest American commercial ship still afloat only the USS Constitution is older.Era agora bem claro que ele deve ser um selvagem abominável ou outros enviados a bordo de um baleeiro nos Mares do Sul, e assim desembarcou neste país cristão.
It was now quite plain that he must be some abominable savage or other shipped aboard of a whaleman in the South Seas, and so landed in this Christian country.Pacheco juntou-se ao capitão Paul Watson em 1979 a bordo da embarcação Sea Shepherd cruzando o oceano atlântico durante uma campanha de oposição as atividade do navio pirata portugues Sierra, um baleeiro pirata.
Pacheco first crewed with Captain Paul Watson in 1979 on the ship Sea Shepherd across the Atlantic Ocean, during a campaign of opposition to the Sierra, a Portuguese pirate whaling ship.Lembrei-me de uma história de um homem branco- um baleeiro também- que, caindo entre os canibais, foi tatuado por eles.
I remembered A Fundação é um legado de um neto de William M. Wood, um imigrante dos Açores,cujo pai era um baleeiro açoriano em New Bedford.
The Foundation is Nós bolamos um elaborado plano de fuga… envolvendo um baleeiro para a Rússia… uma barcaça para Cuba e uma pequena e suja canoa para Miami.
We put together 
