UM DESLIZE на Английском - Английский перевод

• one slip-up
• slip
• slide
• slippage
• one slip up
• one swipe
• glide
• misstep

Примеры использования Um deslize на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi um deslize.
It was a slip.

Preferes perder milhões do que permitir um deslize de um velho amigo?
You would rather lose millions than allow an old friend one misstep?

Foi um deslize.
It was just one slip.

A verificação de identidade do titular da conta pode ser efetuada com apenas um deslize de um dedo.
Identity verification of the account holder can be made with just one swipe of a finger.

Foi só um deslize.
It was one slip up.

Um deslize no tempo.
A slippage in time.

Isso foi um deslize?
That's a slip up?

Um deslize de lingua.
Slip of the tongue.

Não foi um deslize semântico.
This is not a slip semantically.

Um deslize pode ser fatal.
A slip could be costly.

Existe também um deslize na pele.
There's also some skin slippage.

Um deslize durante o voo.
One slip during the flight.

Olhe, foi um deslize da língua.
Look, it was a slip of the tongue.

Um deslize do bisturi e.
One slip of that scalpel and.

Mas todos comentem um deslize, e aí eu vou encontrá-lo.
But everybody makes a slip and i will find it.

Um deslize poderia ser o último.
One slip could be the last.

Jack, disseste ao Ullman que tiveste um deslize antes de sair do Vermont?
Jack, did you tell Ullman you had a slip before you left Vermont?

Foi um deslize, senhor.
It was a slip-up, sir.

Sentem-se mais suave, mais luxuoso e ter um deslize muito agradável para eles.
They feel smoother, more luxurious and have a very pleasant glide to them.

Foi um deslize muito perigoso.
It was a very dangerous slip.

Este castelo de salto inflável tem a boa forma 3D em seu telhado, um deslize do homem com a onda do mar na pá.
This inflatable jumping castle has good 3D shape on its roof, a man glide with sea wave on paddle.

Havia um deslize de rocha.
There was a rock slide.

Tudo o que você precisa fazer é pressionar o botão do gravador de voz e fazer um deslize de baixo para cima para bloquear a opção.
All you have to do is press the voice recorder button and make one swipe from bottom to top to block the option.

Um deslize do"Torville" ali.
Bit of a slip from Torvill there.

É preciso uma certa premeditação e ter um contexto em vigor para comunicar em qualquer crise, seja uma notícia falsa, um acidente ou um deslize na mídia social.
It takes forethought to have a framework in place for communicating in any crisis, be it fake news, an accident or a social media misstep.

Um deslize agora teria me matado.
Alapsenow I would have killed myself.

E que tal um deslize de lama da cidade de Kansas?
How about a Kansas City mud slide?

Um deslize e furas a conduta do gás.
One slip and you will hit the gas pipe.

Foi apenas um deslize que eu gostaria de corrigir.
Well, just an oversight which I would like to correct.

Um deslize desses e é um homem morto.
One slip like that and you're quite dead.

Как использовать "um deslize" в предложении

Não se trata de um deslize. É a prática cotidiana desse senhor e dessa publicação.

Dominar Golem Gates pode parecer tarefa fácil, mas basta um deslize e você perde toda a missão.

Um deslize, não obstante, acabou denunciando a ligação dos perfis falsos com a página Lei Seca RJ, de Eduardo Trevisan.

Com a ajuda exclusiva do psicólogo, o paciente pode ficar na sua dependência e vai necessitar dele sempre que houver um deslize.

Dificuldades vão existir sempre, mas tem a consciência que com maturidade e inteligência pode diminuir os riscos de ter um deslize.

Do lado do Sporting, por outro lado, espera-se por um deslize do rival.

O que não estava nos planos de Joon Ho e certamente era um deslize da sua inexperiência, era o que aconteceria a seguir.

Além de “Todo Mundo Odeia o Chris”, ele também atuou nos filmes “Fogo Contra Fogo”, “Tempestade” e “Dope: Um Deslize Perigoso”.

Restava, então, esperar por um deslize do Uruguai para festejar o apuramento.

Então, aconteceu um deslize, uma armadilha com ele mesmo.