UM GOLPE на Английском - Английский перевод

• coup
• blow
• a hit
• scam
• stroke
• strike
• stunt
• con
• a swipe
• heist
• jab
• a gash
• a putsch

Примеры использования Um golpe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi um golpe.
It was a hit.

Um golpe limpo.
Strike clean.

Foi um golpe.
That was a hit.

Um golpe no coração.
Strike at the heart.

Dá-me um golpe.
Give me a hit.

Tem um golpe no peito.
Has a gash on his chest.

Isto foi um golpe.
This was a hit.

Mais um golpe no corpo.
Another jab to the body.

É normalmente um golpe.
It's usually a con.

Então um golpe rápido.
Then 1 swift blow.

Um golpe é um crime.
Heist is a crimes.

Não é um golpe, Leo.
It's no stunt, Leo.

Um golpe muito bom, Lopez.
A very good blow, Lopez.

Ok, é um golpe seguro.
OK, it's an insurance scam.

Por mim, não para um golpe.
For me, not for a con.

É um golpe de seguro social.
It's a Social Security scam.

Mas ainda preciso de um golpe.
I still need a jab though.

Um golpe de mestre para Putin.
A master stroke for Putin.

Isso é de um golpe na garganta?
That's from a hit to the throat?

Um golpe de covarde, por trás.
A coward's blow from behind.

Nunca dês um golpe num golpista.
Never con a con man.

Um golpe longo dá muito trabalho.
Long con. Takes a lot of work.

Não são um golpe do seu génio?
Aren't they your stroke of genius?

Um golpe mortal com um gesto?
A death blow with one hit?

Diz ele com um golpe de cabeça.
He says with a swipe of his head.

E um golpe mortal para os Cylons.
And a death blow to the Cylons.

Só pode ser um golpe de publicidade.
It has to be a publicity stunt.

Um golpe neste sitio pode matar.
A hit at that place can be killing.

Acha que é um golpe de publicidade.
You think it's a publicity stunt.

Agora, de repente, mais um golpe.
Now, all of a sudden, another coup.

Как использовать "um golpe" в предложении

O presidente Trump está politicamente isolado: sob controle ou sob prisão domiciliar, segundo os outros, e insinuando um "golpe silencioso".

Absalão preparou um Golpe de Estado e, pouco a pouco, adquiriu prestígio, até expulsar seu pai do trono.

A nota afirma que os militares não planejam um golpe de Estado.

Ela descobriu que era um golpe e pediu para ele sair da sua casa.

Um adolescente de 17 anos foi assassinado com um golpe de canivete no pescoço após uma briga por conta de uma mulher.

O que assistimos recentemente nesse período de impeachment foi como a perda de legitimidade pode facilitar um golpe institucional.

Dizendo que tirar Dilma do poder não seria um golpe, o político falou sobre alguns itens que estariam na cartilha do PT.

O., teria dado um golpe de faca no seu peito.

Portanto, é importante que você mantenha-se hidratado para evitar um golpe de calor.

Com ele caído no chão, o suspeito sacou um canivete e desferiu um golpe certeiro no pescoço do jovem.