UM DOS SEUS MAIS на Английском - Английский перевод

• one of its most

Примеры использования Um dos seus mais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um dos seus mais amorosos.
One of your most amorous.

Adivinha quem é um dos seus mais devotos antigos alunos.
Guess who's one of their most devoted alums.

Um dos seus mais recentes trabalhos foi o filme Mulheres, de Leonel Vieira.
One of his most recent films was Mulheres by Leonel Vieira.

Graças a isso, Carlos nos deixou um dos seus mais famosos ensinamentos.
Thanks to that, Carlos left us one of his most famous teachings.

É um dos seus mais celebrados trabalhos de ficção.
It is one of his most popular pieces of short fiction.

O relatório anual da União Europeia sobre os direitos do Homem é um dos seus mais importantes documentos.
The European Union's annual report on human rights is one of its most important documents.

O filme tem um dos seus mais emblemáticos cartazes também.
The film has one of his most iconic posters also.

A Noruega é um dos países mais belos do mundo, e um dos seus mais escassamente povoados.
Norway is one of the worlds most beautiful countries, and one of its most sparsely populated.

E um dos seus mais icônicos jogos é sem dúvida a Roleta Americana.
And one of the most online casino games from the strip is American Roulette.

O Club Méditerranée instalou um dos seus mais idílicos resorts num veleiro de cinco mastros.
Club Méditerranée has opened one of its most idyllic resorts on a five-masted schooner.

Um dos seus mais notáveis alunos foi o musicólogo e crítico de música Eduardo Holmes.
One of his most notable pupils was musicologist and music critic Edward Holmes.

Isso foi cerca de vinte anos antes de quando um dos seus mais notáveis(e notórios) moradores, o gângster Al Capone, teria vivido aqui;
That was about twenty years before one of its most notable(and notorious) residents, gangster Al Capone, was said to have lived here;

Um dos seus mais recentes trabalhos consiste num edifício experimental a que chamou Wind Shaped Pavilion.
One of the most recent works consists on an experimental building which he called Wind Shaped Pavilion.

São o início de um processo em que o Parlamento exerce um dos seus mais importantes poderes- o de dar quitação.
They are the beginning of the process of Parliament exercising one of its most important powers- that of discharge.

Dreyer tiro um dos seus mais notável filme"dia de fúria", o filme descreve a ocorrência.
Dreyer shot one of its most remarkable film" day of rage", the film describes the occurrence.

Permito-me dirigir uma palavra especial de solidariedade à Nação polaca, que teve em Karol Wojtyla um dos seus mais prestigiados filhos.
I send a special message of solidarity to the Polish nation which has known in Karol Wojtyla one of its most distinguished sons.

Um dos seus mais conhecidos poemas,"A noite e os cavaleiros," descreveu a vida sob o domínio militar de Israel.
One of her best known poems,"The Night and the Horsemen," described life under Israeli military rule.

Minha cara Adele, adoro dever confessar-lhe que sou um dos seus mais devotos leitores, mas a sua história é a mais ridícula que você já contou.
My dear Adele, I confess I'm one of your most avid readers, but this is by far the silliest story you have ever told.

Um dos seus mais ilustres visitantes, Johann Wolfgang von Goethe, esteve em Heidelberg por oito vezes tendo escrito em 1797.
One of its most illustrious admirers, Johann Wolfgang von Goethe, who visited Heidelbergeight times, wrote the following in 1797.

Dois anos após a morte do compositor brasileiro, o Museu Villa-Lobos é uma homenagem do Rio de Janeiro a um dos seus mais famosos símbolos.
The Villa-Lobos Museum is a tribute from the city of Rio de Janeiro to one of its most famous historic figures.

Temos Frank Sinatra num dos seus mais memoráveis trabalhos, no papel do heroínomano a ressacar.
Here's Frank Sinatra, in one of his most memorable performances, as a heroin addict going through withdrawal.

O microclima favorece culturas mediterrâneas como a vinha e o olival. Em fevereiro/março, a natureza encena um dos seus mais pictóricos espetáculos- o das amendoeiras em flor.
The microclimate favours Mediterranean species such as vines and olive trees, and in February/March nature presents one of its most pictorial displays- that of blossoming almond trees.

Em 1989 a FMU criou um dos seus mais tradicionais cursos, o de Educação Física, reconhecido como de destaque na área.
In 1989, FMU created one of its most traditional programs, Physical Education, which is considered excellent.

Excursões em Chiapas: Visite Águas Azules, uma das mais belas atrações naturais do México, e Palenque, um dos seus mais importantes sítios arqueológicos, nesta excursão de um dia inteiro.
Chiapas Excursions& Tours: Visit Aguas Azules, one of Mexico's most beautiful natural attractions and Palenque, one of its most important archaeological sites in this full day excursion.

Um dos seus mais notáveis gols com cabeçadas ocorreu em 2011 nas quartas de final contra o Brasil da Copa do Mundo Feminina.
One of her most notable header goals occurred in the 122nd minute of the 2011 FIFA Women's World Cup quarterfinal match against Brazil.

Os recifenses têm andando contentes com a excursão que um dos seus mais apreciados clubes de frevo vai fazer ao Rio de Janeiro, no próximo carnaval os VASSOURINHAS.
The people of Recife have been very pleased with the trip to Rio de Janeiro next Carnival of one of its most celebrated frevo groups, VASSOURINHAS.

Um dos seus mais importantes trabalhos é"Exercícios de Estilo", que conta a simples história de um homem que conta sua experiência vendo um estranho duas vezes no mesmo dia.
One of Queneau's most influential works is"Exercises in Style", which tells the simple story of a man's seeing the same stranger twice in one day.

A ilha da Madeira é famosa pela vegetação luxuriante, e um dos seus mais deslumbrantes jardins encontra-se no Pestana Village Garden Resort Aparthotel.
The tropical island of Madeira is famous for its green vegetation. In one of its most famous gardens is the Pestana Village Garden Resort Aparthotel, resembling a small village.

Santareno deixou inédito um dos seus mais vigorosos dramas, O Punho, cuja acção se localiza no quadro revolucionário da Reforma Agrária, em terras alentejanas.
Santareno left unpublished one of his most powerful plays, O Punho, which takes place during the post-revolutionary land reform(Reforma Agrária) in Alentejo.

Antes disso havia escrito Orphée, que seria mais tarde um dos seus mais bem sucedidos filmes; depois escreveu La Machine Infernale, provavelmente a sua obra de arte melhor conseguida.
Before came Orphée, later turned into one of his more successful films; after came La Machine infernale, arguably his most fully realized work of art.

Как использовать "um dos seus mais" в предложении

Se a guitarra portuguesa é o símbolo do país, António Chaínho é um dos seus mais destacados embaixadores.

O positivismo exerce entre nós uma influência esmagadora e o bergsonismo encontra em Leonardo Coimbra um dos seus mais notáveis representantes europeus.

A música perdeu um grande harpista, mas em compensação, a fotografia ganhou um dos seus mais geniais artistas.

Parece que nunca mais vai poder sequer mencionar ,nem no todo nem em parte, o que era um dos seus mais belos e importantes conhecimentos.

Teleseguros, um dos seus mais recentes parceiros neste domínio, aquela que é a primeira seguradora nacional a apresentar um pacote de seguro específico - o OK!

Vertigo não passa de um dos seus mais hábeis exercícios de piscar o olho ao espectador.

A fotografia e a memória registrada em imagens em Moçambique tem em Ricardo Rangel um dos seus mais importantes pilares.

Essa situação fez um rombo na receita das editoras não só pelos pagamentos atrasados, mas também ao eliminar um dos seus mais importantes canais de vendas.

Nintendo de melhores já trabalho também é um dos seus mais cedo.

A morte de Carlos Heitor Cony também instaura sentida ausência nos quadros da literatura brasileira, que fica desfalcada de um dos seus mais combativos representantes.