UM EGOÍSTA на Английском - Английский перевод

• selfish
• an egoist
• an egotist
• self-serving
• self-centered

Примеры использования Um egoísta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És um egoísta.
You're the egotist.

Pois eu sou apenas isso, um egoísta.
That's what I am: selfish.

É um egoísta!
You're such an egotist!

Acho que sou um egoísta.
I think I'm an egoist.

És um egoísta, meu.
You're selfish, bro.

É um parasita, um egoísta.
He's a parasite, an egoist.

Sou um egoísta.
I'm a selfiish prick.

Porque eu sempre soube que tu eras um egoísta.
Because I always knew you were selfish.

Tu és um egoísta.
You are an egotist.

És um egoísta fodido e maricas.
You're a selfish fuckin' marricon.

Mentiroso, um egoísta!
Nonsense, he was an egoist!

Sou um egoísta incrível.
I'm incredibly selfish.

Então, como é que se faz com que um egoísta nos seja simpático?
So how do you make a selfish character likable?

Ele é um egoísta, cobarde e maricas.
He's a selfish, messed-up pussy.

Isso quer dizer que ele é um terrorista e um egoísta.
That means he's a terrorist and an egoist.

Eu fui um egoísta.
I have been an egoist.

Um egoísta, cobarde, ingrato.
A selfish, spineless, ungrateful…- Don't forget miserable.

Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
That man is an egotist through and through.

Enquanto estas são talvez as palavras de um letrado, certamente são as de um egoísta.
This is perhaps the saying of a savant, certainly that of an egotist.

Porque… és um egoísta Como diz o Louie.
You're just selfish, like Louie says.

Essa“antropologia negra” que faz o Homem um egoísta por natureza.
This"noir anthropology" that makes Man an egoist by nature.

Tu és um egoísta filho da puta, Jake!
You are one selfish son of a bitch, Jake!

Sim, mas vê-se o louco pomposo que é um egoísta idiota e puritano.
Yes, but you can see what a pompous fool he is what a self-serving puritanical idiot.

Tu és um egoísta! Um pequeno rapaz indulgente!
You are a self-centered, self-indulgent little boy!

És um estúpido, um egoísta e um sacana de um viciado em oxi.
You are a stupid, selfish, Oxy-smoking gutter turd.

Que tipo de um egoísta, A pessoa egocêntrica esvazia sua criança.
What kind of a selfish, self-centered person dumps their kid.

Meu pai é um egoísta que não sabe gostar de ninguém.
My father is an egoist. He doesn't know how to love anybody.

Bem, isso parece um pouco egoísta, não acham?
Well, that seems a bit selfish, don't you think?

Desculpa, sou um pouco egoísta assim.
Sorry I'm a little selfish that way.

Parece um pouco egoísta, mas tudo bem.
Seems a little self-serving, but okay.

Как использовать "um egoísta" в предложении

Eu que sempre me preocupei com os outros na verdade não passava de mais um egoísta pensando em mim?

Falei sem pensar, falei como um egoísta, que estava enxergando apenas a mim e não parei para olhar para você.

Aquele, pois, que se isola priva-se voluntariamente do mais poderoso meio de aperfeiçoar-se; não tendo de pensar senão em si, sua vida é a de um egoísta.

Amor/Família: anime-se e dê mais atenção aquilo que lhe afeta mais, porém não aja como um egoísta.

Quer que o tio se adapte a tudo e o garoto continue vivendo como sempre viveu, onde sempre viveu. É um egoísta.

Enquanto ele, um egoísta mimado que só pensava em sexo, festas e bebidas.

Afinal, o maior suplício para um egoísta invejoso é ter de aplaudir a vitória retumbante do concorrente.

Antes na escola, os garotos diziam “Bieber é um egoísta, ele apenas liga para fama e nada mais, etc.” e nós sempre defendemos você até morrermos!

Eu sou inteiramente um grande (sinal de) menos, um egoísta.

Eu me sentiria um egoísta em negar ajuda para quem busca.