UM EMBARAÇO на Английском - Английский перевод

• embarrassment

Примеры использования Um embaraço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um embaraço.
It's an embarrassment.

O Hoynes é um embaraço.
Hoynes is an embarrassment.

É um embaraço de riquezas.
It's an embarrassment of riches.

Porque é um embaraço.
Because it's an embarrassment.

E um embaraço para o condado.
It's an embarrassment to the county.

Eu sou um embaraço.
I'm an embarrassment.

Eles só me querem morto porque sou um embaraço.
They only want me dead because I'm an embarrassment.

És um embaraço.
You are an embarrassment.

Só não quero ser um embaraço.
I just don't want to be an embarrassment.

Sois um embaraço para o rei.
You are an embarrassment to the king.

A nora estava a ficar um embaraço.
A daughter-in-law was now becoming bothersome.

Sou um embaraço para a família.
I'm an embarrassment to the family.

O teu casamento tornou-se um embaraço para a firma, portanto.
Your marriage has become an embarrassment to the firm, so.

Era um embaraço para mim, a família.
It was an embarrassment for me, the family.

Este“turismo abortivo” eventualmente tornou-se um embaraço para muitos governos.
This"abortion tourism" eventually became an embarrassment for many governments.

Há um embaraço na linguagem.
There is an awkwardness to the language.

Com efeito, tais situações deveriam representar um embaraço para o mundo globalizado dos nossos dias.
These situations should indeed be an embarrassment to today's globalized world.

Ele é um embaraço para o espectáculo.
He's an embarrassment for the show.

Salvando o Governo de Sua Majestade de uma grande despesa, e de um embaraço considerável.
Saving Her Majesty's Government a great deal of expense and considerable embarrassment.

É quase um embaraço de riquezas.
It's almost an embarrassment of riches.

Es um embaraço para mim, és um embaraço para o Liam.
You're an embarrassment to me. You're an embarrassment to Liam.

É um escândalo, um embaraço para ambos os lados.
It's a scandal, embarrassment to both sides.

És um embaraço para todos nós, sabes disso.
You're an embarrassment to us all, you know that.

E também é um embaraço para este departamento.
And he's also an embarrassment to this department.

E és um embaraço para esta empresa.
And you are an embarrassment to this company.

São um embaraço para o mundo dos feiticeiros.
They're an embarrassment to the wizarding world.

Depois, é um embaraço, auto aversão e arrependimento.
And then after it's mostly embarrassment, self-loathing and regret.

Satanás tornou-se um embaraço para os nossos pontos de vista progressistas.
Satan has become an embarrassment to our progressive views.

Um grande embaraço.
Grave embarrassment.

Poderia ter causado um grande embaraço à Igreja.
He could have caused great embarrassment to the church.

Как использовать "um embaraço" в предложении

A doutrina pode ser um embaraço Se não for convenientemente entendida, a doutrina pode ser até um embaraço na caminhada do cristão.

Por outro lado, Portugal é um Estado de direito falhado: a nossa Justiça é um embaraço confrangedor.

Suponho que para a maioria dos estudiosos e académicos admitir isto seria um embaraço, mas o que posso dizer?

Graças a essa ferramenta, enviar documentos físicos através do email nunca será mais um embaraço.

Outra era um embaraço por hesitar, sem palavras precisas, diante de seus posicionamentos políticos na Guerra da Bósnia.

O comportamento dos bancos foi um embaraço, disse o diretor executivo do Citigroup, Mike Corbat, em um memorando aos funcionários, que foi visto pela Reuters.

A gota d’água é que a partir daí você passa a enxergar o seu trabalho como um embaraço que te impede de resolver o problema das dívidas.

Criou-nos um embaraço ao expor a nossa pequenez no meio do atlântico.

Mas ao dizer "Let's dance topless" de brincadeira, as espectadoras levaram a frase ao pé da letra e tiraram a blusa, levando a banda a um embaraço sem fim.

Relvas (PIM!) é um embaraço para os políticos e para a democracia que permite tais figurões.