Примеры использования Um explicador на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É um explicador.
It's a tutor.Então, arranjei um explicador.
So, I get the tutor.És um explicador?
You're a… you're a tutor?O Silas precisa de um explicador.
Silas needs a tutor.Tive um explicador por uns tempos.
I had a tutor for
Люди также переводят
Se quiseres um explicador.
If you need a tutor.Está a chumbar em matemática,precisa de um explicador.
You know he's flunking math.He needs a tutor.Eu já tenho um explicador se é isso que.
I already have a tutor, if that's.Talvez pudéssemos arranjar-lhe um explicador.
Maybe we should get him a tutor.Pedi-te ajuda, pedi um explicador e tu disseste que não.
I asked you Tu dizes que lhe vais arranjar um explicador.
You say you will find her a tutor.Contratar um explicador não é o mesmo do que passar tempo com ela.
Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.Acho que preciso de um explicador.
I think I need a tutor.Posso arranjar-te um explicador ou um conselheiro de um colégio privado?
Can I get you a tutor or Já contratámos um explicador.
And we already hired a tutor.Na quinta-feira temos um teste de matemática e o Rapha vai outra vez espetar-se e se ele chumba,a mãe vai pôr-me a andar e vai contratar um explicador.
Rapha and I have Talvez precise de um explicador.
Maybe you need to hire a tutor.O de de Cerro Alcázar é um explicador disto, o de Capilla velho Catalve, del de Pampas Leoncito, a Reserva e Complexo Astronômico, eles são só alguns dos numerosos lugares para visitar.
The Cerro de Alcázar is an exponent of it, the old Capilla de Catalve, Pampas del Leoncito, the Reservation and Complex Astronomical, they are only some of the numerous places to visit.Talvez esteja na hora de tu teres um explicador.
Uh, maybe it's time we get you a tutor.Máquinas de lavar esecar em casa, um explicador de matemática, merdas relacionadas com cavalos.
Washers and dryers in the building,math tutor, shit involving horses.Tu estás a estudar mais e com um explicador.
You have been studying harder and working with a tutor.Isto deve chegar para pagar um explicador de Matemática ao Parker.
Let's start here because this should cover a math tutor for Parker.Quando as notas dele baixaram,arranjei-lhe um explicador.
When his grades slipped,I got him a tutor.A primeira coisa que você verá após o download Bumble é um explicador do compromisso do aplicativo para colocar as mulheres em primeiro lugar.
The first thing you will see after downloading Bumble is an explainer of the app's commitment to putting women first.Vai usar esse tempo para fazer trabalhos com um explicador.
She will use that same time to review her other schoolwork with a tutor.E após uma inspeção mais próxima,você verá um explicador dizendo que a pessoa X, Y e Z gostou.
And upon closer inspection,you will see an explainer saying that person X, Y, and Z liked it.Dizem-nos que precisamos de estudar mais,de estar mais concentrados ou de ter um explicador.
We get told that we need to study harder orbe more focused or get a tutor.Não há desculpa. Posso arranjar-te um explicador se precisares.
I can get you a tutor if you need.E se os trabalhos de casa fossem assistidos por um explicador on-line?
What if homework was assisted by an on-line tutor?Aos quatro anos,tinha tanta vontade de ler um livro de estórias que o meu pai ofereceu que ele, levou-me a um explicador onde aprendi a ler e escrever antes de entrar para escola primária.
At four years old,I really wanted 
