UM INSERTO на Английском - Английский перевод

• insert

Примеры использования Um inserto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como escolher um inserto sem cauda e um inserto….
How to choose a tailless insert and a self-tapp….

Pode-se obter uma melhor consistência do produto final para o cliente usando um inserto ND.
Better consistency of the final customer product is obtained when using a ND insert.

A legging traseira inclui um inserto de borracha para maior flexibilidade e conforto.
The rear gaiter includes a rubber insert for greater flexibility and comfort.

O sistema de corte HX oferece seis arestas de corte utilizáveis através de um inserto intercambiável em formato hexagonal.
With its hexagonal indexable insert, the HX cutting system offers six usable cutting edges.

HITSERT® 3 O HITSERT® 3 é um inserto universal cônico para materiais sintéticos termoplásticos.
HITSERT® 3 The HITSERT® 3 is a tapering universal insert for thermoplastics.

Para resolver estes problemas, prefere uma chave de fendas na extremidade da pega que tem um inserto metálico.
To solve these problems, prefer a screwdriver at the end of the handle which has a metal insert.

Estas bases incluem um inserto de aço roscado que permite aproximadamente 40% mais área de fluxo do que o equipamento original do fabricante.
These bases include a steel threaded insert that allows approximately 40% more flow area than the OE.

Existem duas claras vantagens no uso de um inserto de diamante natural.
There are two clear advantages of using a natural diamond insert.

Alternativamente, um inserto de aço inoxidável está disponível como acessório, para montagem na tampa de inspeção, fechando e vedando a abertura de escoamento.
Alternatively a stainless steel insert is available as an accessory for fitting into the manhole cover to close and seal the run-off vent.

Durante seus primeiros seis meses, apareceu como um inserto no The New York Review of Books.
For its first six months, it appeared as an insert in The New York Review of Books.

Apresentando um inserto de rolamento maior que proporciona 30% maiscapacidade para cada tamanho de eixo, nossa série para serviço médio pode proporcionar desempenho confiável e vida útil estendida com cargas mais pesadas.
Featuring a larger bearing insert that provides 30 percent more capacity for each shaft size, our medium-duty series can provide reliable performance and extended life under heavier loads.

Um exemplo que se destaca é um pedal de freio todo em plástico com um inserto fabricado de Tepex dynalite.
A prominent example is an all-plastic brake pedal with an insert made of Tepex dynalite.

Apresentando um inserto de rolamento maior que proporciona 30% maiscapacidade para cada tamanho de eixo, nossa série para serviço médio pode proporcionar desempenho confiável e vida útil estendida com cargas mais pesadas.
Medium-Duty Series Featuring a larger bearing insert that provides 30 percent more capacity for each shaft size, our medium-duty series can provide reliable performance and extended life under heavier loads.

STRAILastic_A inox 2.0 Dependendo da situação da instalação, nossa nova versão chamada"inox" com um inserto de aço pode ser utilizada.
STRAILastic_A inox 2.0 Depending on the installation situation our new version called"inox" with a steel insert can be used.

Em muitos casos, nossos clientes só precisam investir em um inserto fabricado especialmente para a sua peça e para o uso da ferramenta mestre.
In many cases our customers only have to invest in a special manufactured insert for their part and for the use of the master tool.

Sondas de Imersão As sondas de imersão com tubos de imersão projetadas para medições em bacias, tanques e canais possuem um inserto de sensor bem projetado.
Immersion Fittings Immersion fittings with immersion tubes designed for measurements in basins, tanks, and channels are fitted with an appropriate sensor insert.

A edição de quinta-feira do NT News, um impresso diário de Darwin, incluiu um inserto de oito páginas com objetivo de ser recortado e utilizado como papel higiênico.
The Thursday edition of NT News, a daily printed in Darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.

Rosqueie um inserto do mesmo tamanho especificado até que a flange de segurança esteja na mesma posição de antes- vire-o levemente caso necessário- e pressione-o de forma habitual de maneira plana em relação à superfície da ferramenta de instalação.
Screw in a thread insert of the same specified size until the safety flange is in the same position as before- turn it back slightly if necessary- and press it flat into the surface with the installation tool in the usual way.

De facto, constituída por elementos individuais de uma estrutura ligada por um inserto de série excepto espinal difícil chamar.
Indeed, consisting of individual elements of a structure connected by a serial insert except spinal difficult to call.

O presente trabalho apresenta o desenvolvimento de um inserto em aço ferramenta aisi h13 obtido por meio do processo de metalurgia do pó com a adição de lubrificante sólido na sua composição, que tem a finalidade de conferir propriedades autolubrificantes ao mesmo.
The present work describes the development of an insert of tool steel aisi h13 obtained by powder metallurgy process with the addition of solid lubricant in the composition, in order to impart self-lubricating properties.

A peça, um conector macho para o mecanismo automático de partida/parada de veículos de passeio, consiste em um inserto metálico e dois contatos macho, que são sobreinjetados com PBT reforçado com fibra de vidro.
The component- a connector carrier for the automatic Stop/Start system in cars- comprises a metal insert and two pin contacts, which are overmoulded with fibre-glass reinforced PBT.

Rosquear um inserto roscado da mesma dimensão, de forma a que a flange de fixação apresente a mesma posição da impressão anterior- se necessário, desrosquear um pouco- e, como habitual, colocar de forma plana em relação à superfície, com a ferramenta de instalação.
Reinstallation Screw in a thread insert of the same specified size until the safety flange is in the same position as before- turn it back slightly if necessary- and press it flat into the surface with the installation tool in the usual way.

Painel medial de TPU do lateral da bota é reforçado com um inserto de borracha e projetado para oferecer um excelente aderÃancia a moto e proteção contra impactos.
 The medial TPU panel of the side of the boot is reinforced with a rubber insert and is designed to offer an excellent grip to the bike and protection against impacts.

Neste estudo de caso, um braço robótico compósito da Delta Robots utilizado para manipulações em alta velocidade foi otimizado pela substituição de um inserto metálico por TECAPEEK natural, um material termoplástico de alta performance.
In this case study, a composite robotic arm used for high-speed picking and handling Delta Robots was enhanced by replacing a metal insert with TECAPEEK natural high performance thermoplastic material.

Cada encerado dobrou e colocou uma bolsa de poliéster transparente, um inserto de etiqueta de papel, peças adequadas embaladas em uma bala ou em um cartão ou em uma caixa de exibição.
Each tarpaulin folded and put in a transparent polybag, a paper label insert, suitable pieces packed in a bale or in a carton or in a display box.

Para ferramentas de múltiplas facas, mesmo com insertos fixos, a alta precisão tanto dos insertos MAPAL quanto dos alojamentos permite uma pequena variação de um inserto para o outro produzindo uma verdadeira função multicorte e então significativa aumento de performance.
For multiple insert tools, even where these are fixed, the high precision MAPAL inserts combined with accurately manufactured insert pockets allow only small deviations in the inserts in relation to one another and this in turn produces a'true' multi-insert function and significant increases in performance.

O HITSERT® Screwlock combina as vantagens de um HITSERT® 2 de alumínio e de um inserto roscado HELICOIL® Screwlock de aço inoxidável para as conexões roscadas submetidas a um elevado grau de exigência.
The HITSERT® Screwlock combines the advantages of an aluminium HITSERT® 2 and a stainless steel HELICOIL® Screwlock thread insert for screwed connections with high requirements.

O HITSERT® Screwlock combina as vantagens de um HITSERT® 2 de alumínio e de um inserto roscado HELICOIL® Screwlock de aço inoxidável de acordo com a norma NASM 21209.
HITSERT® Screwlock The HITSERT® Screwlock combines the advantages of an aluminium HITSERT® 2 and a stainless steel HELICOIL® Screwlock(according to NASM 21209) thread insert.

Estes revestimentos, geralmente são realizados de maneira estática, resultando na necessidade de mais de um tratamento de deposição para que um inserto seja completamente revestido. técnicas de deposição por plasma como aspn(nitretação à plasma em tela ativa) tem sido bem aceitas industrialmente por conseguirem resolver estes inconvenientes.
Such coatings are generally performed in a static manner, resulting in the need for more than one deposition treatment to assure that an insert is completely coated. plasma deposition techniques as aspn(active screen plasma nitriding) solve these drawbacks and still allow optimal control of deposited phases.

Disque a chave de código e vários modelos, de acordo com os pés para distinguir entre uma inserto reta(DIP) e tipo de remendo(SMD), de acordo com alternar o modo de ter uma discagem plana com lateral, conforme o espaçamento dos pés é 2,54 mm e 1,27 milímetros espaçamento pé, de acordo com a cor com preto, vermelho, azul.
Dial the code switch and a lot of models, according to the feet to distinguish between a straight insert(DIP) and patch type(SMD), according to toggle the way to have a flat dialing with side, according to the foot spacing is 2.54 mm and 1.27 mm foot spacing, according to the color with black, red, blue.

Как использовать "um inserto" в предложении

Vittoria Air Liner aro 29 > Vittoria Air Liner O Air-Liner é um inserto de polímero de alta qualidade, que substitui uma parte do volume de ar no pneu.

Grade dianteira em preto brilhante com um inserto cromado.

Como é um inserto bastante fino, possibilita trabalhar mais profundamente no canal.

So construdos em material termoplstico (ABS) injetado tendo um inserto interno em lato, com rosca 1.1/2" BSP, destinado conexo da mangueira do aspirador de fundo.

O Vittoria Air-Liner é um inserto de pneu, projetado para uso em pneus sem câmara.

A fim de evoluir o seu tempo de vida, o encaixe do selo mecânico no Bracket é feito por um inserto de aço inox.

Além disso, o inserto nesta posição torna-se mais espesso do que um inserto convencional (S1>S2) e, consequentemente, mais resistente às altas cargas de usinagem.

Em algum momento, até mesmo um inserto especial de 32 páginas dedicado inteiramente ao Tablet PC.

Com um simples ajuste e um “inserto”, é possível processar várias bitolas , conforme descrito na tabela abaixo.

O cartucho PCC-16 funciona com um inserto e deverá ser instalado no vão central de um cartucho de sedimento.