UM MINIMO на Английском - Английский перевод

• a minimum
• at least
• minimum

Примеры использования Um minimo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estás um minimo de interesse?
Aren't you the teeniest bit interested?

Com um minimo dc cobrança de 0,8 ecu por 100 kg dc peso liquido.
Subject to a minimum of ECll 0.8 per 100 ig net.

Ser6o admissiveis alteragbes irs propostas da Conferdncia dos Presidentes, desde queapresentadas por um minimo de trinta e sete deputados.
Amendments to the proposals of the Conference of Presidents shall be admissible only ifthey are tabled by at least thirty-seven Members.

Sabe, há um minimo de $50 por arrastar o meu rabo todo o caminho até aqui.
You know, there's a $50 minimum for me dragging my ass all the way down here.

Em 1991, o requerimento foi de no minimo 5.000 carros por ano, sem referências para toda a série, mas a FIA permitiu que modelos"Evolution" fossem homologados com um minimo de 500 carros exemplo: BMW M3 Sport Evo.
Up to 1991, the requirement was a minimum of 5000 cars in one year, without regards to the entire range, but the FIA allowed"Evolution" models to be homologated with a minimum of 500 cars e.g.

Os gnrpos politicos ou um minimo de trinta e sete deputados poderio apresentar alteragdes.
A political group or at least thirty-seven Members may table amendments.

Só para saberes, não sei se te interessa ou não… Eu tinha continuado a aturar os teus casos e as tuas mentiras… Se a tua atitude, tivesse um minimo de amor… cooperação, interesse.
But just for the record, or it might even interest you to know… that I might actually have gone on with your cheating and your bullshit… if your attitude around here had been even the least bit loving… cooperative, interested.

Devem ser conservados durante um minimo de um ano após o fim do prazo de validade do produto acabado.
They should be retained for at least one year after the expiry date of the finished product.

Um minimo de vinte e nove deputados ou uma comissäo podem, por motivosimportantes, apresentar uma proposta de rejeigäo do projecto de orgamento na sua totalidade.
At least twenty-nine Members or a committee may, for important reasons, tablea proposal to reject the draft budget as a whole.

Ganhar um concurso não requer apenas um minimo de sagacidade, mas requer também uma boa concentração no produto.
Writing a winning entry not only requires a modicum of wit, it also requires careful product focus.

Um minimo de vinte e seis deputados ou uma comissão podem, por motivos importantes, apresentar uma proposta de rejeição do projecto de orçamento na sua totalidade.
At least twenty-six Members or a committee may, for important reasons, table a proposal to reject the draft budget as a whole.

Para serem admissfveis, as propostas de decisäo devem ser apresentadas porescrito e subscritas por um minimo de nove deputados ou entregues por um grupopolitico ou uma comissäo, devendo ser fundamentadas.
Proposals for decisions shall be admissible only if they are presentedin writing, bear the signature of at least nine Members or are tabled by a political group orcommittee and state the groundson which they are based.

Faça"f(N)" denotar um minimo"M" para o qual qualquer conjunto de"M" pontos em posição geral contem um"N"-ágono.
Let"f"("N") denote the minimum"M" for which any set of"M" points in general position must contain a convex"N"-gon.

Em 1991, o requerimento foi de no minimo 5.000 carros por ano, sem referências para toda a série, mas a FIA permitiu que modelos"Evolution" fossem homologados com um minimo de 500 carros exemplo: BMW M3 Sport Evo, Mercedes-Benz W201 Evo.
Up to 1991, the requirement was a minimum of 5000 cars in one year, without regard to the entire range, but the FIA allowed"Evolution" models to be homologated with a minimum of 500 cars e.g.: BMW M3 Sport Evo, Mercedes-Benz W201 Evo.

Devem colocar-se dosímetros num minimo de três contentores de Irradiação carregados, os quais devem passar através do Irradiador, circundados por contentores análogos ou por produtos facticios.
Dosimeters should be placed throughout a minimum of three loaded Irradiation containers which are passed through the irradiator, surrounded by similar containers or dummy products.

Para seremadmissiveis, as propostas de decisio devem ser apresentadas por escrito esubscritas por um minimo de trinta e sete deputados ou entregues por um grupo politico ou ulnacomissfio, devendo ser fundamentadas.
Proposals for decisions shall be admissible only if they are presented in r, lriting, bear thesignature of at least thirty-seven Members or are tabled by a political group or committee and statethe grounds on rvhich they arebased. based.

Para ser aprovado, um minimo de 2.500 carros do modelo de competição tem que ser produzido em um ano, e de 25.000 carros para toda a série do moldelo exemplo: 2.500 Subaru Impreza WRX, 25.000 Subaru Impreza.
To qualify for approval, a minimum of 2500 cars of the competing model had to be built in one year, out of 25,000 for the entire range of the model e.g.: 2500 Subaru Impreza WRX, out of 25,000 Subaru Impreza.

A dose recomendada e o esquema posológico correspondem a 300 mg no primeiro dia, seguido, após uma semana, de 1.000 mg no oitavo dia(primeiro ciclo), seguido de 1.000 mg no primeiro dia dos ciclos seguintes, com um minimo de 3 ciclos, até à melhor resposta ou a um máximo de 12 ciclos cada 28 dias.
The recommended dose and schedule is 300 mg on day 1 followed 1 week later by 1,000 mg on day 8(cycle 1), followed by 1,000 mg on day 1 of subsequent cycles, for a minimum of 3 cycles, until best response or a maximum of 12 cycles every 28 days.

No caso das propostaslegislativas abrangidaspelo artigo 1894-8 do TratadoCE, qualquer comissäo ou grupo politico ou um minimo de vinte e nove deputadospode apresentar, por escrito e em prazo a fixar pelo Presidente, uma proposta dedeclaragäo do Parlamento manifestando a intengäo deste de rejeitar a posigäocomum do Conselho.
For legislative proposals falling under Article 189b of the EC Treaty acommittee, a political group or at least twenty-nine Members may, in writing andbefore a deadline set by the President, table a proposal for a declaration by Parliament of intendedrejection of the Council's common position.

O curso dura oito semestres e, além do ensino gratuito, cada estudante recebe uma bolsa de um salário minimo.
The course lasts eight semesters and, in addition to free tuition, each student receives a monthly bursary equivalent to the Brazilian minimum wage.

A Convenção na 102 da OIT, que impõe um nível minimo de segurança social, foi ratificada em 29 de Junho.
ILO Convention No 102, which imposes a minimum social security level, was ratified on 29 June.

Escolhi todos vocês porque em centenas de anos de agora, as vossas vidas tem um efeito minimo na linha temporal gravada.
I chose you all because, a hundred years from now, your lives have minimal effect on the recorded timeline.

Nao ha direitos colectivos em Bangladesh, sem direitos sindicais, Ha um salario minimo muito, muito baixo, nao ha beneficios de maternidade, ha pensoes.
There's no collective rights in Bangladesh, there's no trade union rights, there's a very, very low minimum wage, there's no, like, maternity benefits, there's no pensions, that is why the fashion industry is in Bangladesh.

Após lançar uma greve nacional em dezembro passado, os trabalhadores de confecção do Camboja voltaram às ruas exigindo um salário minimo mensal de 177 dólares americanos.
After launching a nationwide strike last December, Cambodia's garment workers are back in the streets demanding a monthly minimum wage of 177 US dollars.

Как использовать "um minimo" в предложении

Nós que pagamos todo mês pra jogar, deveríamos ter um minimo de "voz" em relação a grendes mudanças e atualizações desse tipo.

Pessoas que não demonstram um minimo de descrição, e já olha logo e até comentam o que você está acessando.

O desempenho máximo é assegurado através de um minimo consumo de bateria.

Oferta válida para grupos com um minimo de 20.

Só que eu terei que operar o pé direito, pois o esquerdo tem um minimo de curva que já não deixa me causa dores.

Aqui e aqui vemos alguns exemplos extremamente baixos, que qualquer pessoa com um minimo de instrução deveria perceber.

De facto a maior parte dos possuidores inscritos não tem um minimo de conhecimentos da sua viatura, nem sequer no capitulo teórico.

Dah ramai trader dari Malásia, o anúncio de um minimo intraday de 16.

Atualmente, praticamente qualquer pessoa pode obter um bom rendimento na Internet, usando um minimo de investimento, amplamente producao e dedicacaeste.

Londres, bolsa, meta, aplicacao, formulario Desenvolvimento de uma estrategia eficaz de opcoes binarias Deduzir a despesa do negocio da internet em casa Isso para um minimo.