UM SOFREDOR на Английском - Английский перевод

• sufferer

Примеры использования Um sofredor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é um sofredor verdadeiro, Roy.
He's a real sufferer, Roy.

Ele só é fascinante porque é brilhante, mas é um sofredor.
He's just fascinating because he's brilliant, but he's a sufferer.

Pareces um sofredor de L5.
You're looking at a fellow l5 sufferer.

Um sofredor de enxaqueca conhece esses sinais.
A migraine sufferer knows these signals.

Mais um mês como um sofredor do CES está nos livros.
Another month as a sufferer of CES is in the books.

Ele não é muito espiritual. Não é… não é um sofredor.
He's not the most soulful character, and he's not, um… he's not a sufferer.

Por exemplo, um sofredor pode colocar suas sapatas no refrigerador.
For example, a sufferer may place his shoes in the refrigerator.

Conto da impotência- um bate-papo da vida real com um sofredor.
Tale of Impotence- A real life chat with a sufferer.

O Calvin havia-se tornado num sofredor crónico de paludismo e catarro.
Calvin had become a chronic sufferer from ague and catarrh.

Vá para o centro do sofrimento e veja se consegue encontrar um sofredor do Vasana lá.
Go to the very centre of it and see if you find a sufferer of it there.

Ele faz isso como um sofredor, que os sofrimentos são pela segurança de….
He does this as a sufferer, whose sufferings are for the sake of….

Valorizo cada dia e hora que me são concedidos, para modificar e estimular um sofredor a lutar por sua renovação.
I value every day and hour granted me to modify and stimulate a sufferer to renewal.

Porque ele era um sofredor. Um homem do povo como os outros, como eu.
Because he was a miner, a man of the people, same as me.

Campanhas de Manejo em igrejas"mortas" lembrar-me de dar uma caixa de lenços para um sofredor pnuemonia.
Stewardship campaigns in‘dead' churches remind me of giving a box of tissues to a pnuemonia sufferer.

E outros que retrataram um sofredor que carregaria os pecados do mundo.
And others which portray a suffering One, who would bear the sins of the people.

Um sofredor deste transtorno tem uma forte necessidade de contar suas ações ou os objetos em seu redor.
Individuals suffering from this disorder have a strong need to count their actions or objects in their surroundings.

No entanto, faço muita pesquisa e eu mesmo sou um sofredor de acne curado. Uma coisa é certa.
I do however do a lot of research and I myself am a cured acne sufferer. One thing is for sure.

Se você é um sofredor de hemorróidas, a única coisa em sua mente é como eliminá-lo?
If you are a hemorrhoid sufferer, the only thing on your mind is how to eliminate it?

Ele começa esta jornada com John Bostock, que em 1828 que forneceu a primeira descrição da febre do feno, relatando sua prÃ3pria experiÃancia como um sofredor de alergia.
He begins this journey with John Bostock, who in 1828 provided the first description of hay fever, relating his own experience as an allergy sufferer.

Se você é um sofredor de hemorróidas, a única coisa em sua mente é maneiras de eliminá-lo?
If you are a hemorrhoid sufferer, the only thing on your mind is ways to eliminate it?

Jan Stuart do Newsday deu ao filme duas de quatro estrelas, dizendo:" Apesar dos esforços de cinco escritores e a tentativa de fazer os personagens dessa animação em CGI parecerem bonecos de argila, que são a marca registrada da Aardman, com suas sobrancelhas maleáveis e bochechas salientes como as de um sofredor de caxumba, nenhum desses personagens é particularmente cativante.
Jan Stuart of Newsday gave the film two out of four stars, saying"Despite the efforts of five writers and Aardman's trademark puppets, with their malleable eyebrows and cheeks bulging like those of a mumps sufferer, none of these characters are particularly endearing.

Se você é um sofredor de hemorróidas, a única coisa em sua mente é exatamente como acalmá-lo?
If you are a pile sufferer, the only point on your mind is how you can alleviate it?

O Espírito que deveria ser resgatado é liberado, como se fosse um sofredor, e o guardião ou exu é doutrinado, conforme dita o figurino adotado em larga escala nos centros espíritas.
The spirit that should be rescued is released, as he was a sufferer, and the guardian or Exú receives indoctrination, such as the lines used in large scale in spiritist centres.

Um sofredor pode muito bem rejeitar uma cura, na realidade dizê-lo, e ainda assim a um nível subconsciente desejar ardentemente ser curado.
A sufferer may well reject a healing, actually say so, and yet at a subconscious level dearly wish to be healed.

Obviamente, isso é bom para um sofredor, pois permite-lhes adquirir conhecimentos e espero curar-se para o bem.
Obviously this is good for a sufferer, as it allows them to acquire knowledge and hopefully cure themselves for good.

Se você é um sofredor de hemorróidas, a única coisa em sua mente é apenas a forma de acalmá-lo?
If you are a hemorrhoid sufferer, the only thing on your mind is just how to soothe it?

Se você é um sofredor de alergia, você provavelmente está olhando para encontrar dicas de alívio da alergia.
If you are an allergy sufferer, you are probably looking to find allergy relief tips.

Se você é um sofredor de hemorróidas, a única coisa em sua mente é das melhores maneiras de aliviar-lo?
If you are a hemorrhoid sufferer, the only thing on your mind is the best ways to alleviate it?

Mas, se você é um sofredor de dor lombar crônica, vale a pena considerar o que o Dr. Sarno falou.
But if you are a sufferer of chronic low back pain, it is worth considering what Dr. Sarno talked about.

Onde quer que encontrem um sofredor, suas palavras de conforto, e orações para restaurar a fé, serão a chance final ofertada pelo Pai.
Wherever has one sufferer, their words of comfort and prayers are necessary to restore the faith, as last chance offered by God Father.

Как использовать "um sofredor" в предложении

Sei que TODO torcedor de futebol é um sofredor, mas alguns trazem um traço mais profundo de desamparo e angústia. É o caso do pardo, magro e pobre atleticano.

Ora, um sofredor que é tratado como obsessor pelo doutrinador, deve sentir-se incompreendido e seu sofrimento aumenta. Às vezes, trata-se de um amigo ou familiar do “obsedado”.

Se você acha que pode ser um sofredor de AOS, não deixe de visitar um médico assim que possível, e certifique-se de verificar também os níveis de colesterol.

Já sei que você está se considerando um sofredor.

Por traz de um olhar frio e calculista,uma mente brilhante e atitudes impactantes, existe um sofredor.

Em alguns casos, infelizmente, será preciso escalar um “sofredor”, alguém responsável pelo fato.

Vi que o cara que tem essa doença é um sofredor.

Quem tem o diagnóstico de “coitadinho” é um sofredor compulsivo. É egoísta e julga que o mundo gira à sua volta.

Leve a um sofredor um palavra de ânimo, dê ao sedento a Água da Vida, exerça sua autoridade para libertar um endemoninhado.

O apstolo Joo era um sofredor por causa do testemunho de Jesus.