UM TEMPO QUANDO на Английском - Английский перевод

• a while when
• to a time when

Примеры использования Um tempo quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dê um tempo quando você precisar.
Take breaks when you need to.

A soberania de Deus determinou um tempo quando restaurararia Sião.
God sovereignly set a time when He would restore Zion.

Houve um tempo quando o amor era cego.
There was a time when love was blind.

Porque no meu coração, eu sei que te culpei durante um tempo quando eu devia proteger-te.
Because in my heart I know I blamed you at a time when I should have been protecting you.

Houve um tempo quando estávamos juntos.
There was a time when we were together.

Além dessas tatuagens, Justin já tinha tido tatuagens falsas por um tempo quando atuou no filme"Alpha Dog.
Apart from these tattoos, Justin had fake tatts for a while when he acted in the film"Alpha Dog.

Existia um tempo quando Deus estava contra nós.
There was a time when God was against us.

Pelo que sabemos, o próximo salto de Kes a levará de volta a um tempo quando não estaremos aqui para ajudá-la.
For all we know, Kes's next jump will take her back to a time when we're not here to help her.

Chegará um tempo quando o fundamento foi lançado.
There comes a time when the foundation is laid.

Contudo, este jogo precisa de uma bastante grande espaço em seu telefone, porque alguns usuários relataram o jogo para ser congelado por um tempo quando eles estavam jogando.
However, this game needs a rather huge space in your phone because some users reported the game to be frozen for a while when they were playing.

Há um tempo quando o telemóvel é bastante caro.
There is a time when mobile phone is quite expensive.

Inelia: Sim. Houve um tempo quando eu era adolescente….
Inelia: Yes. There was a time when I was a teenager….

Houve um tempo quando Qatar estava financiando o Hamas.
There was a time when Qatar was financing Hamas.

Eu tomei esteróides por um tempo quando estive na policia de intervenção.
I took steroids for a while when I was in the riot squad.

Foi um tempo quando os principais impérios da Mesopotâmia e Egito não eram expansionistas: 1.
It was a time when the major empires of Mesopotamia and Egypt were not expansionistic: 1.

Civilização II começou um tempo quando alfabético escrita fosse introduzido.
Civilization II began at a time when alphabetic writing was being introduced.

Havia um tempo quando os prados, os bosques, e os riachos.
There was a time when meadow, grove, and stream.

Civilização IV começou um tempo quando comunicação eletrônica fosse introduzido.
Civilization IV began at a time when electronic communication was introduced.

Houve um tempo quando os homens das cavernas costumava ser hunters.
There was a while when cavemen used to be fish hunters.

Tome-se então volta a um tempo quando algo passou completamente em seu favor.
So take yourself back to a time when something has gone completely in your favour.

Houve um tempo quando eu estava imobilizado, Em seguida, ele desfez sua calça e cinto».
There was a time when I was immobilized, Then he undid his pants and belt».

Civilização I começou um tempo quando ideographic escrita fosse introduzido na sociedade.
Civilization I began at a time when ideographic writing was being introduced.

Houve um tempo quando uma mula em Rimini ajoelhou-se diante do ostensório….
There was a time when a mule in Rimini knelt before the monstrance….

Talvez isto lhe relembre um tempo quando… ou talvez fosse apenas um rapaz, e.
Perhaps this reminds you of a time when y… or… or maybe you were just a lad, and.

Chegará um tempo Quando todos eles dão eles vão roubar O que você acha que vai encontrar?
There will come a timeWhen all they give they will stealWhat do you think you will find?

A sua presença me levou de volta a um tempo quando eu tinha considerado seguir uma carreira diferente.
His presence has taken me back to a time when I had considered a different career.

Houve um tempo quando Ivory Brown foi granito mais popular com Kashmir Granito Branco e Caxemira Ouro Granito.
There was a time when Ivory Brown was most popular granite with Kashmir White Granite and Kashmir Gold Granite.

Eu já tenho um tempo quando eu estava em os EUA durante o meu período Pvtiste.
I already have a time when I was in the US during my period Pvtiste.

Houve um tempo quando os alemães até tiveram medo de picar um nariz para o canal Dnepro-Bugsky- foi a zona guerrilheira.
There was time when Germans were even afraid to stick a nose for the Dnepro-Bugsky channel- it was the guerrilla zone.

Esperar por um tempo quando o dispositivo executa uma varredura profunda.
Wait for a while when the device performs a deep scan.

Как использовать "um tempo quando" в предложении

Eero: No último verão houve um tempo quando todos nós estávamos na Finlândia e nos encontramos todas as manhãs, às 10:00, para escrever novas músicas.

Ele é um tempo quando nós tornamos real a prática a qual diz, com efeito, “Acalmai-vos e sabei que Eu sou Deus”.

Muitos produtos PLAYMOBIL® com bateria possuem uma função de desligamento automático e desligam depois de um tempo quando não estão em uso.

Marcelo Maués, peritoFoto: Bruno Cecim / Agência Pará“Há um tempo, quando essa demanda era menor, o trabalho pericial era muito mais de laboratório.

Isto continuou por um tempo quando deixei de tomar o medicamento.

Quando tiver um tempo, quando tudo estiver de volta à normalidade, me escreva, ou ligue.

Igualmente fez a remessa quasi a um tempo, quando o contracto estabelecia prasos, para que podesse e governo ir com pausa acommodando os colonos.

Sem dizer que quando a Mãe dele soube ela teve um surto. — se referiu a um tempo, quando e antes dos Alfas invadirem o quarto.

Resolve então voltar para a União Soviética, e está no comando do filme Alexander Nevsky, um tempo quando os nazistas começaram seu projeto de guerra.

Aí depois de um tempo, quando você abre o seu porta-jóias, elas estão todas enferrujadas e exalando aquele cheiro horrível de moedas.