UM TIROTEIO на Английском - Английский перевод

• a shoot-out
• a gun battle
• gunfire
• a drive-by shooting
• a gun fight
• shooting
• firefight
• gunfight
• fire
• gunplay

Примеры использования Um tiroteio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E a um tiroteio.
And a shooting.

Podem começar um tiroteio.
They could start shooting.

De um tiroteio.
From a shoot-out.

Pensamos que foi um tiroteio.
We think it was a shooting.

Houve um tiroteio feio.
There was a pretty ugly firefight.

Não há medicamentos num tiroteio.
No medicine in a gun fight.

Parece um tiroteio.
Looks like a shoot-out.

Um tiroteio no tribunal é o suficiente.
Gunfire in a courtroom will do that.

Não é um tiroteio.
It ain't a shooting.

E também conseguiu escapar após um tiroteio.
He also got away after a gun battle.

Isto é um tiroteio.
This is a shoot-out.

A má notícia é que ela começou um tiroteio.
The bad news is, she started a gun fight.

Algo sobre um tiroteio.
Something about a shooting.

Houve um tiroteio entre os rebeldes e a polícia.
There was a shoot-out between insurgents and police.

Estás preparado para um tiroteio?
Are you ready for a gun fight?

Talvez haja um tiroteio lá fora.
May be gunfire outside.

Vocês estavam no meio de um tiroteio.
You were in the middle of a gun fight.

Foi só um tiroteio inofensivo.
We just had a little harmless gunplay.

Agente Especial. Temos um tiroteio.
Special Agents, we got a shooting.

Não podemos ter um tiroteio em frente do consulado.
We can't have a gun battle in front of the consulate.

Foi apanhado no meio de um tiroteio.
He got caught in the line of some fire.

Houve um tiroteio em Harlan no fim de semana.
Apparently there was a shoot-out down in Harlan this weekend.

Então, vi que não era um tiroteio, e sim ovos!
Then I see that it's not gunfire, but!

Porque é que isso dá a sensação que estás no meio de um tiroteio?
Why does it sound like you're under fire?

Não quero perder tudo num tiroteio idiota.
I don't want to drop it on some dumb gunplay.

Um tiroteio com mortos e feridos, tu não estavas em casa.
A shoot-out with dead and wounded. You weren't at home.

Estive em Nova Orleães num caso, um tiroteio.
I was in New Orleans on a case- a shooting.

Não quis arriscar um tiroteio num restaurante.
I didn't want to risk shooting in a restaurant.

A todas as unidades, temos relatos de um tiroteio.
All units, we have reports of gunfire.

Acho que está a haver um tiroteio no vidro da frente.
I believe there's shooting at the front glass.

Как использовать "um tiroteio" в предложении

Um tiroteio começa, e durante ele, Rick vê a imagem de Shane e a imagem atira em Oscar.

O coordenador das UPPs, Frederico Caldas, estava na comunidade junto com a comandante da UPP da Rocinha, major Priscilla Azevedo, quando começou um tiroteio.

Na ocasião, um tiroteio no meio da rua deixou pelo menos quatro pessoas baleadas, um carro destruído, dois caminhões danificados e os moradores assustados, em silêncio.

Em todos os casos, os passageiros assustados também pensaram ter havido um tiroteio.

O bebê foi alvejado por tiros ainda dentro do útero de sua mãe na Baixada Fluminense, em Duque de Caxias, Rio de Janeiro, durante um tiroteio na favela.

Um tiroteio no maior centro comercial bávaro fez pelo menos oito mortos.

As forças americanas entraram no complexo onde estava Baghdadi de helicóptero, neutralizaram rapidamente seus efetivos em um tiroteio e depois asseguraram o edifício para proteger os civis.

PMs da UPP Camarista Méier apareceram na rota de fuga e ocorreu um tiroteio, no qual Da Russa foi atingido.

Crianças pequenas, adolescentes, candidato… Na madrugada de sábado para domingo, ainda no Paraíso, durante a madrugada, um tiroteio, gritos, sirenes, correria.

Eles são espertos o suficiente para atacar em grupos, para fugir quando estão em desvantagem e para se proteger durante um tiroteio.