Примеры использования Uma cúspide на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E tem uma cúspide pontiaguda e uma raiz única, como um canino.
And it's got a pointed cusp and single root like Uma cúspide- o primeiro molar inferior deslocado uma cúspide inteira ou mais para a mesial ou distal da relação oclusal normal.
One cusp: The first molar displaced a whole Presença de trombo em cúspide constatou-se em caso do grupo L-Hydro, de 2x4 mm, em uma cúspide.
The presence of thrombus in the Uribe-vargas introduziu um cr-invariante(crossratio) em uma cúspide de gauss de uma superfície em r3.
Uribe-vargas introduced
Люди также переводят
Uma cúspide em forma de dedo, apontando para o centro de Roma, entre o Quirinal, a noroeste, e o Esquilino, a sudeste, nela se encontra o Teatro dell'Opera e a estação ferroviária Termini.
A finger-shape cusp pointing toward central Rome between the Quirinal Hill to the northwest and the Esquiline Hill to the southeast, it is home to the Teatro dell'Opera and the Termini Railway Station.Estamos nos aproximando de uma época crucial que servirá como uma cúspide em nosso desenvolvimento das espécies.
To be clear on this matter- we are approaching Para competir com as torres de Bolonha,foi alterada sua característica para de uma cúspide octogonal, desenhada por Arrigo da Campione, um dos numerosos mestres de Campione d'Italia entre o Século XIII e o XV atualizaram o estilo da Catedral de Siena ao novo estilo gótico.
To compete with Bologna's towers,the Comune added the characteristic octagonal cusp, designed by Arrigo da Campione, one of the numerous masters from Campione who took part in the cathedral's renovation in the 13th-15th centuries.Para uma superfície em r4, o ponto p3(c)tem comportamento similar a uma cúspide de gauss de uma superfície em r3.
For Na maioria das espécies, os dentes são tricúspides com uma cúspide média maior que faz com que os dentes individuais aparecem claramente triangulares.
In most species, the teeth are tricuspid with a larger middle cusp which makes the individual teeth appear markedly triangular.Menudo esto conduce a una cúspide de fanatismo y desconexión justo muitas vezes isso leva a uma cúspide de fanatismo e imparcialidade.
Menudo esto conduce A exceção é Pygopristis, que tem dentes pentacúspides e uma cúspide média ligeiramente maior que as outras cúspides. .
The exception is Pygopristis, which has pentacuspid teeth and a middle cusp usually only slightly larger than the other Metodologia: foram avaliadas 229 restaurações em 121 pacientes(37 homens e 84 mulheres)que receberam pelo menos uma restauração direta de resina composta com recobrimento de pelo menos uma cúspide ou uma onlay de cerômero ou cerâmica entre os anos de 2003 e 2016.
Methodology: 229 restorations were evaluated in 121 patients(37 men and 84 women)who received at least As folhas são verde-escuro, brilhante, arredondado-elípticas,espessa, com uma cúspide longa, inferior- glauco, amarelo ou laranja no Outono.
The leaves are dark green, glossy, rounded-elliptic,thick, with a long cusp, bottom- glaucous, yellow or orange in autumn.Irajatherium hernadezi, é espécie conhecida apenas por um úmero, um fêmur, duas mandíbulas e uma arcada superior incompleta, possui os dentes pós-caninossuperiores comprimidos transversalmente e os pós-caninos inferiores com uma cúspide central mais desenvolvida, seguida de três menores.
Irajatherium hernandezi is a species known only by a humerus, a femur, two jaws and an upper arch incomplete, has the upper canine teeth after pills across andthe post-mandibular canines with a more developed central cusp, followed by three smaller ones.Os condutos foram seccionados longitudinalmente, de forma a obter três segmentos contendo uma cúspide valvar e seu respectivo segmento de parede do conduto.
The conduits were sectioned longitudinally to obtain three segments containing a valve cusp and its respective segment of the conduit wall.Os tegulíneos foram definidos taxonomicamente por apresentarem:(i) opérculo com o crescimento da borda curto;(ii) perda da habilidade de depositar carbonato de cálcio no opérculo;(iii)rádula com dente raquidiano sem uma cúspide secundária ou aba para prover uma fixação adicional na fita radular.
Tegulines are taxonomically defined by(i) Como o tamanho da cúspide aórtica ou pulmonar no adulto varia apenas poucos milímetros e somente uma cúspide seria utilizada, escolhemos qualquer enxerto entre 17mm e 23mm de diâmetro.
Because the size of aortic or pulmonary Após, cada enxerto foi dividido longitudinalmente em três segmentos ao longo de suas comissuras, cada um contendo uma cúspide e um segmento de parede valvar correspondente.
Then, each graft was longitudinally divided into three segments along its commissures, each one containing a leaflet and Não basta receber um laudo do ecocardiografista, temos que saber interpretar as lesões básicas como, por exemplo,o grande prolapso de uma cúspide mitral e possível etiologia, para planejar previamente a tática reconstrutiva.
It is not sufficient to just receive the report from the echocardiographist, we have to know how to interpret basic lesions such as, for example,mitral cuspid prolapse and its possible etiology, in order to plan the method of reconstruction prior to the procedure.Cada dente apresenta uma única cúspide cónica.
Each tooth has a single sharp cusp.O Tubérculo de Carabelli, ouCúspide de Carabelli, ou tubérculo anômalo de Carabelli é uma pequena cúspide adicional na superfície palatina, próximo ao ângulo mesiopalatino do primeiro molar superior em dentição permanente e temporária.
The Nestes termos, um cúspide ordinário é um ponto com invariantes e um ponto duplo ordinário é um ponto com invariantes.
Then an ordinary cusp is A cúspide de Carabelli é uma característica hereditária.
The cusp of Carabelli is an heritable feature.Em contraste, na porção distal da cúspide foi encontrada uma população maior de células inflamatórias.
In contrast, in Como conseqüência deste procedimento, a cúspide posterior da valva mitral torna-se uma"plataforma" contra a qual a cúspide anterior abre e fecha.
As a consequence of this procedure, the posterior cuspid of the mitral valve becomes a'platform' against which the anterior Como conseqüência deste procedimento, a cúspide posterior da valva mitral torna-se uma"plataforma" contra a qual a cúspide anterior abre e fecha.
As a consequence of this procedure, the mitral valve posterior leaflet becomes a"plataform" against which the anterior Tal como os seus contemporâneos Joe Henderson, Wayne Shorter e Eric Dolphy,Hill foi considerado como uma figura cúspide: demasiado"out" para ser"in," mas demasiado"in" para ser"out.
Like his contemporaries Joe Henderson, Wayne Shorter, and Eric Dolphy,Hill was considered to be a cusp figure: too"out" to be"in", but too"in" to be"out.Realizamos uma pequena incisão na cúspide anterior próximo ao feixe de cordas alongadas, sendo tracionado através da incisão e, em seguida, fixado à superfície da cúspide anterior.
We performed a small incision in the anterior leaflet near O retalho de homoenxerto decelularizado com cúspide parece ser uma boa opção para a ampliação da via de saída do ventrículo direito nos pacientes submetidos a correção total da TF, em um período médio de 12,7 meses e máximo de 25 meses.
The decellularized homograft patch with cuspid seems to be a good option for right ventricle outflow tract enlargement in patients who underwent total correction of TF in an mean period of 12.7 months and at a maximum of 25 months.
