USUFRUINDO на Английском - Английский перевод

• enjoying
• taking advantage
• using
• benefiting
• enjoy

Примеры использования Usufruindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Usufruindo do DNA completo, com a consciência plena restaurada.
Enjoying full DNA, with full consciousness restored.

Não fica apenas sentado lá usufruindo do prazer e êxtase.
You don't just sit there slurping up the pleasure and the rapture.

Usufruindo de bicicletas de utilização gratuita, a Flower Villa está situada em Jian, Hualien.
Offering free bikes, Flower Villa is located in Jian, Hualien.

Durante a sua estadia mantenha-se em forma usufruindo das nossas instalações de ginásio.
During your stay in shape keep enjoying our gym facilities.

Vivamos usufruindo o melhor da sua companhia, da sua sabedoria, dos seus afagos.
Let us live enjoying the best of their company, their wisdom, and their caresses.

Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.

Usufruindo de um terraço e sauna, o AMADEIA Boardinghouse Frankfurt Airport está situado em Raunheim.
Offering a terrace and sauna, Amedia Boardinghouse Frankfurt Airport is situated in Raunheim.

A família vivia em esplendor, usufruindo de um lugar privilegiado na sociedade britânica.
They lived in splendor, enjoying a privileged place in English society.

Apartamento de dois quartos com fantástica posição junto ao Royal Golf Course, usufruindo de vistas sobre o golfe.
Two bedroom apartment with fantastic position towards the Royal Golf Course, enjoying of golf views.

Milhões de clientes usufruindo os benefícios de seguros com alto nível de eficiência e qualidade.
Million clients enjoying the benefits of an insurance that offers a high level of efficiency and quality.

Saibamos conservar este património, conhecendo-o e usufruindo dele com intensidade e inteligência.
Let us know how to preserve this heritage, coming to meet it and enjoy it with intensity and intelligence.

Usufruindo de um mini-bar reabastecido diariamente, este quarto familiar inclui ar condicionado, roupão de banho e sofá.
Offering a minibar with daily replenishment, this family room features air conditioning, bathrobe and sofa.

Otto Kahn, banqueiro judeu de Wall Street, usufruindo de sua condição de lorde anglo-saxão.
Otto Kahn, Jewish banker of Wall Street, enjoying his role as Anglo-Saxon lord.

Apesar disso, ainda é possível encontrar pessoas que resistem à homogeneização e padronização desse modelo de cidade, usufruindo de seus espaços e vivenciando-os.
Nevertheless, it is still possible to find people who resist homogenization and standardization of this city model, enjoying their spaces and experiencing them.

Você vai poder passar mais tempo usufruindo do Badoo e menos tempo se preocupando em não ficar sem créditos!
You will get to spend more time using Badoo and less time thinking about running out of credits!

Então o bispo Jin solicitou a abertura de uma escola noturna profissional, usufruindo as estruturas das escolas estatais.
So Bishop Jin had asked to open a vocational night school, using the state school facilities.

Você vai poder passar mais tempo usufruindo do Hot or Not e menos tempo se preocupando em não ficar sem créditos!
You will get to spend more time using Hot or Not and less time thinking about running out of credits!

Para este tipo de ocupação o hóspede fica instalado num quarto de tipologia dupla, usufruindo de todas as comodidades.
For this type of occupancy, the guest is accommodated in a two-bed room, enjoying all the amenities.

Morou na casa de Caleb Cope, usufruindo a liberdade da cidade já que tinha dado a sua palavra de não fugir.
He lived in the home of Caleb Cope, enjoying the freedom of the town, as he had given his word not to escape.

Momentos Fantásticos Venha conhecer o Grande Lago de Alqueva e o território envolvente usufruindo de Momentos Fantásticos.
Meet the Great Lake Alqueva and the surrounding territory enjoying Amazing Moments Momentos Fantásticos.

Praticar Golfe em Ponte Lima é, agora, possível, usufruindo das melhores condições, pensadas para profissionais ou para amadores.
Playing Golf in Ponte de Lima is now possible, and both professionals and amateurs benefit from the best playing conditions.

Serviços: Usufruindo de vistas fantásticas para o mar, este confortável hotel está convenientemente situado na rua principal da área do Lido do Funchal, a capital da Madeira.
Services: Enjoying fantastic sea views, this comfortable hotel is conveniently situated on the main street of the Lido area of Funchal, the capital of Madeira.

É a primeira das três praias atlânticas do troiaresort, usufruindo de uma vista privilegiada sobre a Serra da Arrábida.
It is the first of three Atlantic beaches of the Troiaresort, enjoying a view over the Serra da Arrábida.

Além disso, usufruindo da expertise adquirida junto a outros segmentos de mercado, Aptar Beauty+ Home poderá suprir seus clientes com muito mais opções de produtos e serviços.
Moreover, benefiting from expertise acquired in other market fields, Aptar Beauty+ Home will provide customers with an extended, creative range of products and services.

Em frente ao Sofitel Rio de Janeiro Ipanema, os hóspedes podem desfrutar de Ipanema, usufruindo dos serviços de praia oferecidos pelo hotel.
Opposite the Sofitel Rio de Janeiro Ipanema, you can enjoy Ipanema using the beach services offered by the hotel.

As comunidades ortodoxas gregas, usufruindo da condição de súditos do império otomano, tiveram grande influência na Terra Santa.
The Greek Orthodox communities, taking advantage of the fact that their members were subjects of the Ottoman Empire, came streaming into the Holy Land.

Agrada-nos recomendar este programa sobretudo às pessoas idosas que desejam cuidar de si usufruindo da tecnologia moderna mas de modo simples e natural.
We like to recommend this program above all to the elderly people who desire to take care of themselves, using the modern technology but in a simple and natural way.

Além disso, usufruindo da expertise adquirida junto a outros segmentos de mercado, Aptar Food+ Beverage poderá suprir seus clientes com muito mais opções de produtos e serviços.
Moreover, benefiting from expertise acquired in other market fields, Aptar Food+ Beverage will provide customers with an extended, creative range of products and services.

Vão, mais uma vez, tornar-se um Ser Iluminado/Espiritual Divino usufruindo uma das muitas variadas manifestações da Criação.
You will, once again, become a Divine Spiritual/ en-Lighten-ed Being enjoying one of the many diverse manifestations of Creation.

Os novos espaços, usufruindo das preexistências e do uso das estruturas, pisos e tectos em madeira, aproximar-se-ão da qualidade construtiva e do ambiente existentes.
The new spaces, benefiting from the original surroundings and from the use of timber in the structure, floors and ceilings, will come close to the existing building quality and ambiance.

Как использовать "usufruindo" в предложении

O dólar passou o dia a negociar em alta contra as moedas major, usufruindo da continuação do suporte dos dados de emprego positivos de sexta-feira.

Ter um amor tranquilo com tudo o que se consegue imaginar, largando os medos irracionais e usufruindo do que nos chegar.

Neste contexto, o Brasil foi capaz de reverter seu déficit de comércio, usufruindo de expressivo superávit.

Em silêncio, usufruindo do prazer e das sensações que a música transmite.

Tente relaxar e, por mais difícil que pareça, aproveitar o tempo de espera usufruindo da companhia de seu parceiro.

As pessoas que já estão usufruindo desse método, estão muito satisfeitas!

No facebook tem milhares de socialistas usufruindo do capitalismo malvadão e opressor para pregar socialismo. É como cuspir na comida que está comendo.

Vez em quando um planador célere usufruindo as benesses do bom tempo.

Foi a primeira região mapeada das Blues Zones (regiões do mundo onde existe uma superconcentração de pessoas longevas e usufruindo de boa saúde e qualidade de vida).

Por isso, várias escolas já estão usufruindo desse recurso para levantar reflexões e debates produtivos em salas de aula.