UTILIZARAM на Английском - Английский перевод

• used
• utilized
• employed
• wore
• utilised
• using
• use
• utilizing
• employing
• uses
• utilize

Примеры использования Utilizaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eventos que utilizaram este equipamento.
Events that use this effect.

Utilizaram a radiofreqüência para ablação intra-operatória da FA.
Utilized radiofrequency for intra-operative ablation for AF.

Outros estudos utilizaram o método quantitativo.
Other studies used the quantitative method.

Os Rolling Stones e o Preto Crowes, ambos utilizaram este truque.
The Rolling Stones and the Black Crowes both utilised this trick.

Pacientes utilizaram cannabis e 45 não.
Patients used cannabis and 45 not.

Seis eram inquéritos sorológicos e 16 utilizaram dados secundários.
Six were serologic surveys and 16 employed secondary data.

Para isso utilizaram métodos de cromatografia.
It was discovered using chromatography.

Todos os Estados-Membros beneficiários utilizaram esta possibilidade.
All beneficiary Member States made use of this facility.

Estudos de e utilizaram indicadores de pobreza.
Studies by and used poverty indicators.

Foram entrevistados 699 sujeitos e 381 utilizaram acelerômetros.
A total of 699 subjects were interviewed and 381 wore accelerometers.

Quando utilizaram a robótica em suas cirurgias.
When using robotics in their surgeries.

Vários criminosos já utilizaram esta identidade.
Several criminals have utilized this persona.

Que a utilizaram em cinco pacientes.
When they utilized this technique in five patients.

Em 2015, apenas 15% das pesquisas do Google utilizaram totalmente o RankBrain.
In 2015, just 15% of Google searches fully utilized RankBrain.

Estudos que utilizaram variáveis de natureza qualitativa foram registrados.
Studies using qualitative variables were selected.

Em 2015, já observamos vários ataques que utilizaram alguma forma de engenharia social.
In 2015, we have already observed several attacks that employed some form of social engineering.

Ambos o utilizaram para validar as suas posições, contraditórias entre si.
Both of them use him to support their contrary positions.

Todas as correlações executadas utilizaram o coeficiente de correlação de Spearman.
All correlations performed used Spearman's correlation coefficient.

Que não utilizaram as mesmas fontes de informação para a estimativa das equações.
That not use the same sources of information for the estimation of equations.

Resultados semelhantes aos nossos já foram observados em alguns estudos que utilizaram método semelhante.
Similar results have already been observed in some studies utilizing similar methods.

Matsui et al. utilizaram um modelo animal ratos.
Matsui et al. used an animal model rats.

Embora o objectivo fosse o mesmo para todos, os meios que os grupos políticos utilizaram divergiram muitas vezes.
Although the aim was the same for everyone, the means the political groups employed often differed.

Pacientes com ICFEN utilizaram mais diuréticos tiazídicos.
HFNEF patients used more tiazidic diuretics.

Eles utilizaram o enxerto de pele para diferenciar entre monozigóticos e dizigóticos gémeos em gado.
They utilized skin grafting to differentiate between monozygotic and dizygotic twins in cattle.

Os estudos disponíveis utilizaram amostras locais ou regionais17 17.
The available studies used local or regional samples17 17.

Artigos que utilizaram técnicas psicoterápicas de outras abordagens foram excluídos.
Studies using techniques other than CBT were excluded.

Objecto: Ajudas nacionais aos pescadores que utilizaram redes de emalhar derivantes durante a campanha de 1994.
Subject: National aid to fishermen using drift nets during 1994.

Os egípcios utilizaram a proporção Phi na construção das pirâmides15.
The Egyptians used the Phi ratio in constructing the pyramids15.

Os títulos seguintes utilizaram motores gráficos tridimensionais.
Subsequent titles use three-dimensional graphics engines.

Estudos que utilizaram a POS como recurso na pesquisa unidade de análise 1.
Studies using the POS as a resource in research analysis unit 1.

Как использовать "utilizaram" в предложении

Os efeitos adversos apresentados pelos indivíduos que utilizaram algum tipo medicação antitabágica (bupropiona ou TRN) podem ser vistos na Tabela 4.

Sistemas operacionais de verdade utilizaram estas capacidades especiais do 286.

Os cientistas a utilizaram então, juntamente com dezenas de outras seqüências de HIV-1 previamente conhecidas, para construir árvores genealógicas plausíveis para esse subtipo viral.

Leia 12 avaliações de nossos hóspedes que utilizaram dos serviços de nossos hotéis, facilitando assim a sua escolha de um quarto de hotel perfeito!

Para a padronização dos testes Elisa-i e WB, utilizaram-se diferentes concentrações e diluições de antígeno, soros e conjugado.

Utilizaram-se questionários, portifólios, relatórios de encontros e entrevistas como instrumentos da pesquisa.

Os policiais deram ordem de parada ao condutor, utilizaram sinais luminosos com giroflex e sonoros com sirene, mesmo assim ele fugiu em alta velocidade.

Os pesquisadores, no entanto, utilizaram uma imagem que faz com que o sistema acredite que está chovendo.

Segundo ele, os artífices do processo utilizaram a questão econômica e a baixa popularidade da presidente de forma oportunista.

Os internautas utilizaram o anúncio como uma razão para mais uma vez esquentar a tretas entre os dois.