UTILIZAVAM на Английском - Английский перевод

• used
• utilized
• employed
• wore
• utilised
• using
• use
• utilizing

Примеры использования Utilizavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim… utilizavam essa palavra.
Yeah, they used that word.

Era esta a expressão que eles utilizavam.
That was the expression that they used.

Não utilizavam cinto de segurança 55,6.
Not using seat belts 55.6.

As duas vítimas de chantagem utilizavam o Zooss.
Both the blackmail victims used Zooss.

Ambos utilizavam o carburador PD9F1.
Both used the PD9F1 carburetor.

Menos da metade 37,2% dos pacientes utilizavam prótese dentária total.
Less than half 37.2% of the patients used full dentures.

Ou utilizavam as tabelas de números aleatórios existentes.
Or use existing random number tables.

Os 25,8 % restantes utilizavam ambas as modalidades.
The remaining 25.8% used both methods.

Utilizavam como mão-de-obra tanto trabalhadores livres como também escravos.
They used both slaves and free laborers.

As primeiras versões utilizavam a extensão de arquivo"WKS.
Early versions used the filename extension"WKS.

Os hebreus, egípcios e outras civilizações antigas já o utilizavam.
The Hebrews, Egyptians and other old civilizations already used it.

Desses, 6.511 utilizavam pelo menos um medicamento.
Of these, 6,511 used at least one medicine.

Elas não obstruíram a maioria das pessoas que utilizavam produtos patenteados.
They do not obstruct most individuals who use patented products.

Na pesca, utilizavam redes, anzóis e arpões feitos de ossos.
Fish were caught using nets, hooks and harpoons.

A retirada do esmalte das unhas é um cuidado que foi realizado na metade 50% dos pacientes que o utilizavam.
Nail polish removal was performed in half 50% of the patients who wore it.

Os entrevistados utilizavam, em média, 4,8 medicamentos cada.
The respondents used a mean of 4.8 medications.

Os modelos Tissot Automatic, que a Tissot apresentou em 1944 e 1954, utilizavam estas inovações.
The Tissot Automatic models Tissot presented in 1944 and 1954 utilised these breakthroughs.

Os índios da América utilizavam a sua casca para fazerem canoas.
American Indians use the bark to make canoes.

Eles utilizavam planilhas de excel para o planejamento do seu alcance de e-mail.
They initially used excel sheets for planning their email outreach.

Os Servílios Cepiões utilizavam primariamente Cneu e Quinto.
The Servilii Caepiones used primarily Gnaeus and Quintus.

Ele ignorou o clientelismo político e os candidatos a escritório que outros titulares de cargos utilizavam.
He ignored the political patronage and office seekers which other office holders utilized.

Todos os indivíduos utilizavam prótese dentária superior removível.
All subjects used dental prosthesis removable top.

As instalações em torres eram carregadas manualmente, enquanto as versões da asa e sincronizadas utilizavam carregamento pneumático.
Turret installations were charged manually, while wing and synchronized versions utilized pneumatic charging.

Noventa e quatro pacientes utilizavam medicação anti-hipertensiva.
Ninety-four patients used anti-hypertensive medication.

Eles utilizavam títulos como tengricute, kutluġ ou Cutalmixe baseados na crença de que eles detinham o kut, o poderoso espírito concedido a eles por Tengri.
They wore titles such as tengrikut, kutluġ or kutalmysh, based on the belief that they attained the kut, the mighty spirit granted to these rulers by Tengri.

Todos os Browning M1919 utilizavam o mesmo sistema de operação a gás.
All Browning M1919 used the same system operating gas.

Antes do Penguin ser lançado, donos de sites, profissionais de marketing de conteúdo e webmasters utilizavam diferentes táticas para link building.
Before Penguin's release, site owners, content marketers and webmasters all employed different tactics for link building.

Os suspeitos também utilizavam esses veículos para praticar assaltos.
The suspects also used these vehicles to practice assaults.

Devido à necessidade de conservar o suprimento limitado de água doce, os banheiros eram abastecidos com água do mar; apenas os chuveiros dos banheiros privativos utilizavam água fresca.
Because of the need to conserve limited fresh water supplies, baths were supplied with sea water; only the attached showers of the private bathrooms utilised fresh water.

Os entrevistados utilizavam vários termos para caracterizar a auditoria.
The interviewees used several terms to characterize auditing.

Как использовать "utilizavam" в предложении

Sabe-se que antigas civilizações, a exemplo dos egípcios, assírios e romanos, já utilizavam antigos tornos como um meio fácil de fazer objetos com formas redondas.

Segundo a Sabesp, mesmo após 3 anos da implantação do programa, as famílias que participaram continuam usando 20% menos água do que utilizavam antes da campanha.

Populações Indígenas já utilizavam o arroz para sua alimentação quando da chegada dos portugueses no descobrimento do Brasil.

Além dos indianos, os chineses, os egípcios, os mesopotâmicos, os gregos e os romanos utilizavam a massagem como instrumento de cura.

A Dell também divulgou hoje um comunicado oficial em que afirma que quatro modelos de computadores de sua linha utilizavam os novos chips da Intel.

Naquela região, a colheita nas vinícolas demorava muito e os vitivinicultores da época não utilizavam recipientes especiais para a fermentação, não sendo esta completa e adequada.

Sobre ele, calcava-se diversos apelidos, que as pessoas utilizavam para lê-lo.

Antes de Gustavo administrar a página do EMLsT, não se utilizavam memes nas publicações.

Processo que os estudantes começaram a fazer a partir da intervenção com os jogos, considerando que antes eles utilizavam apenas a adição.

A autora verificou como os estudantes utilizavam estratégias para resolver situações de multiplicação e de divisão.